See menschenleer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "menschenleer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenleerem",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleerem",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Sonntag war die Einkaufsstraße menschenleer."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "359.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.",
"text": "„Der Strand war menschenleer und öde.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 117.",
"text": "„Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 113 .",
"text": "„Hoch zu Ross verließen sie die schützenden Hänge der Rocky Mountains und drangen in die lebensfeindlichen und fast menschenleeren Great Plains ein.“"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 71 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Sie stehen beide früh auf, und während Myriam und die Kinder am Pool der Pension bleiben, gehen Paul und Louise hinunter an den noch menschenleeren Strand.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ohne anwesende Menschen"
],
"id": "de-menschenleer-de-adj-Hm4krUX8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌleːɐ̯"
},
{
"audio": "De-menschenleer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-menschenleer.ogg/De-menschenleer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-menschenleer.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déserte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "dépeuplé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uk'ats'rieli",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "უკაცრიელი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "folktom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "människotom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "mänskotom"
}
],
"word": "menschenleer"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "menschenleer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenleerem",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleerem",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenleerer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenleere",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenleeres",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenleeren",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind menschenleer",
"source": "Flexion:menschenleer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Sonntag war die Einkaufsstraße menschenleer."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "359.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.",
"text": "„Der Strand war menschenleer und öde.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 117.",
"text": "„Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 113 .",
"text": "„Hoch zu Ross verließen sie die schützenden Hänge der Rocky Mountains und drangen in die lebensfeindlichen und fast menschenleeren Great Plains ein.“"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 71 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Sie stehen beide früh auf, und während Myriam und die Kinder am Pool der Pension bleiben, gehen Paul und Louise hinunter an den noch menschenleeren Strand.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ohne anwesende Menschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌleːɐ̯"
},
{
"audio": "De-menschenleer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-menschenleer.ogg/De-menschenleer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-menschenleer.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déserte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "dépeuplé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "uk'ats'rieli",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "უკაცრიელი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "folktom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "människotom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "ohne anwesende Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "mänskotom"
}
],
"word": "menschenleer"
}
Download raw JSONL data for menschenleer meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.