See bestehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "-frei" }, { "sense_index": "2", "word": "laktosefrei" }, { "sense_index": "3", "word": "verzichten" }, { "sense_index": "4", "word": "umkommen" }, { "sense_index": "4", "word": "verschwinden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Bestehen" }, { "word": "bestehend" }, { "word": "bestanden" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Bestand" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "bestehenbleiben" }, { "word": "bestehenlassen" }, { "word": "fortbestehen" }, { "word": "weiterbestehen" } ], "etymology_text": "etymologisch: bezeugt im Gotischen bistandan, im Althochdeutschen pistantan sowie im Mittelhochdeutschen bestân und bestên\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich bestehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besteh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besteht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestanden haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestanden werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestanden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bestehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestanden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bestehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestehende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "besteh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bestehe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe bestanden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "besteht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt bestanden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestehen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie bestanden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bestehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besteht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besteht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestand", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestände", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestandest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestandst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beständest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestündest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestand", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestände", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestünde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beständen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestünden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestandet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beständet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestündet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beständen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestünden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Schönheit vergeht, Tugend besteht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat die Prüfung bestanden." }, { "text": "Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)" } ], "glosses": [ "erfolgreich absolvieren" ], "id": "de-bestehen-de-verb-qnmJiM2e", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Angela Gencarelli", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Angela Gencarelli: Extrem sportlich. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004", "text": "„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“", "title": "Extrem sportlich", "year": "30.07.2004" }, { "text": "Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss." } ], "glosses": [ "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten" ], "id": "de-bestehen-de-verb-3P50oBNC", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird." }, { "ref": "Die Grenzen des Personalgesprächs. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 22. November 2017) .", "text": "„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“" } ], "glosses": [ "mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren" ], "id": "de-bestehen-de-verb-tyxQRFi-", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer." }, { "text": "Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen." } ], "glosses": [ "existieren, erhalten bleiben" ], "id": "de-bestehen-de-verb-5jBe9Rsd", "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃteːən" }, { "audio": "De-bestehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-bestehen.ogg/De-bestehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehen.ogg" }, { "audio": "De-bestehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bestehen2.ogg/De-bestehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehen2.ogg" }, { "rhymes": "eːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchstehen" }, { "sense_index": "2", "word": "beinhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "enthalten" }, { "sense_index": "3", "word": "insistieren" }, { "sense_index": "4", "word": "vorhanden" }, { "sense_index": "4", "word": "existieren" }, { "sense_index": "4", "word": "bleiben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "succeed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "pasi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "sukcesi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "réussir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pernáo", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "περνάω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "riuscire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "superare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "passare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "scampare a" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "sopravvivere a" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ごうかくする, gôkaku suru", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "合格する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うかる, ukaru", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "受かる" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "reeixir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "aprovar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "przetrwać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "passar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "trece" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sdatʹ", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "сдать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "projti", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "пройти" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "bestå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "pasar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "obstát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "vykonat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "absolvovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "(sınavı) geçmek" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "đậu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consist (of)" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "être composé de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "comporter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apoteloúme apó", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "αποτελούμαι από" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consistere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "essere costituito da" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "essere composto da" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "compondre's (de)" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "bestaan uit" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "składać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consistir (em)" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sostojatʹ", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "состоять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "bestå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "componerse (de)" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consistir (en)" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "skládat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "oluşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "áll" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insist (on)" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insister" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epiméno se", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "επιμένω σε" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir (en)" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "qap" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "nalegać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistera på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir (en)" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "trvat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "ısrar etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "dayatmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "exist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "remain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "exister" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "subsister" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypárcho", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "υπάρχω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "esistere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "sussistere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "esserci" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "sopravvivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "vivere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bestaan" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bestonen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "istnieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "exista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bestå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "být" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "var olmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bulunmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "létezik" } ], "word": "bestehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "-frei" }, { "sense_index": "2", "word": "laktosefrei" }, { "sense_index": "3", "word": "verzichten" }, { "sense_index": "4", "word": "umkommen" }, { "sense_index": "4", "word": "verschwinden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Bestehen" }, { "word": "bestehend" }, { "word": "bestanden" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Bestand" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "bestehenbleiben" }, { "word": "bestehenlassen" }, { "word": "fortbestehen" }, { "word": "weiterbestehen" } ], "etymology_text": "etymologisch: bezeugt im Gotischen bistandan, im Althochdeutschen pistantan sowie im Mittelhochdeutschen bestân und bestên\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich bestehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bestehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bestand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bestände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besteh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bestehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besteht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestanden haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestanden werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestanden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bestehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestanden gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestanden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bestehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bestehende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "besteh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bestehe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe bestanden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "besteht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt bestanden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bestehen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie bestanden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bestehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besteht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besteht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestand", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bestände", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestünde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestandest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bestandst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beständest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestündest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestand", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestände", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestünde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beständen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestünden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestandet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beständet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestündet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beständen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestünden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bestanden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestanden worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestanden gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestanden gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bestehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Schönheit vergeht, Tugend besteht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat die Prüfung bestanden." }, { "text": "Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)" } ], "glosses": [ "erfolgreich absolvieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Angela Gencarelli", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Angela Gencarelli: Extrem sportlich. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004", "text": "„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“", "title": "Extrem sportlich", "year": "30.07.2004" }, { "text": "Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss." } ], "glosses": [ "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird." }, { "ref": "Die Grenzen des Personalgesprächs. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 22. November 2017) .", "text": "„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“" } ], "glosses": [ "mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer." }, { "text": "Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen." } ], "glosses": [ "existieren, erhalten bleiben" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃteːən" }, { "audio": "De-bestehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-bestehen.ogg/De-bestehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehen.ogg" }, { "audio": "De-bestehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bestehen2.ogg/De-bestehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehen2.ogg" }, { "rhymes": "eːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchstehen" }, { "sense_index": "2", "word": "beinhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "enthalten" }, { "sense_index": "3", "word": "insistieren" }, { "sense_index": "4", "word": "vorhanden" }, { "sense_index": "4", "word": "existieren" }, { "sense_index": "4", "word": "bleiben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "succeed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "pasi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "sukcesi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "réussir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pernáo", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "περνάω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "riuscire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "superare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "passare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "scampare a" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "sopravvivere a" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ごうかくする, gôkaku suru", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "合格する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うかる, ukaru", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "受かる" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "reeixir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "aprovar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "przetrwać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "passar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "trece" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sdatʹ", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "сдать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "projti", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "пройти" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "bestå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "pasar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "obstát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "vykonat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "absolvovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "(sınavı) geçmek" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "transitiv: erfolgreich absolvieren", "sense_index": "1", "word": "đậu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consist (of)" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "être composé de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "comporter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apoteloúme apó", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "αποτελούμαι από" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consistere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "essere costituito da" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "essere composto da" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "compondre's (de)" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "bestaan uit" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "składać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consistir (em)" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sostojatʹ", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "состоять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "bestå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "componerse (de)" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "consistir (en)" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "skládat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "oluşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten", "sense_index": "2", "word": "áll" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insist (on)" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insister" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epiméno se", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "επιμένω σε" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir (en)" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "qap" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "nalegać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistera på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "insistir (en)" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "trvat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "ısrar etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren", "sense_index": "3", "word": "dayatmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "exist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "remain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "exister" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "subsister" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypárcho", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "υπάρχω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "esistere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "sussistere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "esserci" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "sopravvivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "vivere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bestaan" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bestonen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "istnieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "exista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bestå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "být" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "existovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "var olmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "bulunmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: existieren, erhalten bleiben", "sense_index": "4", "word": "létezik" } ], "word": "bestehen" }
Download raw JSONL data for bestehen meaning in Deutsch (50.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.