See vorhanden in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abhandengekommen sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weg sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsichtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verloren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermisst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernichtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfault"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstört"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vorhandensein"
}
],
"etymology_text": "von wörtlich: vor der Hand sein",
"forms": [
{
"form": "vorhanden",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorhandenem\nvorhandnem",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenem\nvorhandnem",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·han·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der gesuchte Schlüssel ist wieder vorhanden."
},
{
"text": "Mit den vorhandenen Werkzeugen kommen wir nicht weit."
},
{
"ref": "Frank Thümmler: So funktioniert die Überwachung der Lausitzer Wälder. In: Sächsische Zeitung Online. 3. Januar 2013, abgerufen am 9. Januar 2013.",
"text": "„Ursache für die hohe Waldbrandgefahr im Norden sind die dort vorhandenen Kiefernwälder auf Sandböden.“"
},
{
"author": "Renate Rauch",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Renate Rauch: Heile Berge ¬kaputte Knochen. Berliner Zeitung, Berlin 12.09.1997",
"text": "„Heute nehmen sie die Bergsportler ins Visier, bieten Klettersteige nach Katalog oder nehmen die vorhandenen Wege und klassifizieren sie.“",
"title": "Heile Berge ¬kaputte Knochen",
"year": "12.09.1997"
}
],
"glosses": [
"auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)"
],
"id": "de-vorhanden-de-adj-iXcU3sNO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯ˈhandn̩"
},
{
"audio": "De-vorhanden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-vorhanden.ogg/De-vorhanden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorhanden.ogg"
},
{
"rhymes": "andn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präsent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zur Hand sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "greifbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sichtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "existent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "متوفر",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "متاح"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "erabilgarri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dostupan",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "na raspolaganju",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагању"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "available"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "present"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "présent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypárchon",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "υπάρχων"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "esistente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "presente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "dostupan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "na raspolaganju"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dostapen",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "достапен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "na raspolaganje",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагање"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "voorhanden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "aanwezig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "dostępny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "obecny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "istniejący"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponibil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naličnyj",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "наличный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "befintlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "tillgänglig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dostupan",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "na raspolaganju",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагању"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dostupan",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "na raspolaganju",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагању"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existujúci"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "prítomný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "k dispozícii"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "obstoječ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "razpoložljiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "mevcut"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dostupnyj",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "elérhető"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "meglévő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "rendelkezésre álló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "fennálló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "létező"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dastupny",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "даступны"
}
],
"word": "vorhanden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abhandengekommen sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weg sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsichtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verloren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermisst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernichtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbrannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfault"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstört"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vorhandensein"
}
],
"etymology_text": "von wörtlich: vor der Hand sein",
"forms": [
{
"form": "vorhanden",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorhandenem\nvorhandnem",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenem\nvorhandnem",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorhandener\nvorhandner",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorhandene\nvorhandne",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorhandenes\nvorhandnes",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorhandenen\nvorhandnen",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorhanden",
"source": "Flexion:vorhanden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·han·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der gesuchte Schlüssel ist wieder vorhanden."
},
{
"text": "Mit den vorhandenen Werkzeugen kommen wir nicht weit."
},
{
"ref": "Frank Thümmler: So funktioniert die Überwachung der Lausitzer Wälder. In: Sächsische Zeitung Online. 3. Januar 2013, abgerufen am 9. Januar 2013.",
"text": "„Ursache für die hohe Waldbrandgefahr im Norden sind die dort vorhandenen Kiefernwälder auf Sandböden.“"
},
{
"author": "Renate Rauch",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Renate Rauch: Heile Berge ¬kaputte Knochen. Berliner Zeitung, Berlin 12.09.1997",
"text": "„Heute nehmen sie die Bergsportler ins Visier, bieten Klettersteige nach Katalog oder nehmen die vorhandenen Wege und klassifizieren sie.“",
"title": "Heile Berge ¬kaputte Knochen",
"year": "12.09.1997"
}
],
"glosses": [
"auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯ˈhandn̩"
},
{
"audio": "De-vorhanden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-vorhanden.ogg/De-vorhanden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorhanden.ogg"
},
{
"rhymes": "andn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präsent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zur Hand sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "greifbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sichtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "existent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "متوفر",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "متاح"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "erabilgarri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dostupan",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "na raspolaganju",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагању"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "available"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "present"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "présent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypárchon",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "υπάρχων"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "esistente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "presente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "dostupan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "na raspolaganju"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dostapen",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "достапен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "na raspolaganje",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагање"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "voorhanden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "aanwezig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "dostępny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "obecny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "istniejący"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponibil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naličnyj",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "наличный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "befintlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "tillgänglig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dostupan",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "na raspolaganju",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагању"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dostupan",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "na raspolaganju",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "на располагању"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existujúci"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "prítomný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "k dispozícii"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "obstoječ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "razpoložljiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "existente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "disponible"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "mevcut"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dostupnyj",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "доступний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "elérhető"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "meglévő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "rendelkezésre álló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "fennálló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "létező"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dastupny",
"sense": "auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)",
"sense_index": "1",
"word": "даступны"
}
],
"word": "vorhanden"
}
Download raw JSONL data for vorhanden meaning in Deutsch (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.