See existieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "existent" }, { "word": "Existenz" } ], "forms": [ { "form": "ich existiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du existierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er existiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie existiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es existiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich existierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich existierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "existiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "existier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "existiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "existiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "existieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "existiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu existieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "existiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "existierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "existiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "existier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "existiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "existieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich existiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich existiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du existierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du existierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es existiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr existieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du existiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du existiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr existiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr existiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "exis·tie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortexistieren" }, { "sense_index": "1", "word": "koexistieren" }, { "sense_index": "1", "word": "präexistieren" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterexistieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeit Online: Kritik an Rad-Rowdies. In: Zeit Online. 24. August 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Für Deltasegler, Paragleiter, Mountain-biker, Wildwasserfahrer und Extremkletterer existiert der Berg bloß noch als Herausforderung.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.", "text": "„Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "text": "Darüber existiert ein Gesetz." } ], "glosses": [ "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein" ], "id": "de-existieren-de-verb-A4-3qZjY", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Um existieren zu können, müssen sie essen." }, { "text": "Und wovon sollen wir existieren, wenn du deinen Job verlierst?" } ], "glosses": [ "auskommen, leben" ], "id": "de-existieren-de-verb-lxyJbp9u", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛksɪsˈtiːʁən" }, { "audio": "De-existieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-existieren.ogg/De-existieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-existieren.ogg" }, { "audio": "De-existieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-existieren2.ogg/De-existieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-existieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dasein" }, { "sense_index": "1", "word": "sein" }, { "sense_index": "2", "word": "auskommen" }, { "sense_index": "2", "word": "leben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existitu" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "cúnzài", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "存在" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exist" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "ekzisti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exister" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypárcho", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "υπάρχω" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "egziste" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exister" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "esistere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "そんざいする, sonzai suru", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "存在する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ある, aru", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "在る" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "hebûn" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "heyî bûn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "bestaan" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "eksistere" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exista" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "istnieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exista" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suščestvovatʹ", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "существовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "var olmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "isnuvaty", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "існувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "létezik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "megvan" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "dabinön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "існаваць" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "zo", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "ζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epizó", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "επιζώ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいぞんする, seizon suru", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "生存する" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "eksistere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "exista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "existera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "megél" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "kijön" } ], "word": "existieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "existent" }, { "word": "Existenz" } ], "forms": [ { "form": "ich existiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du existierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er existiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie existiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es existiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich existierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich existierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "existiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "existier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "existiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "existiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "existieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "existiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu existieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "existiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "existierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "existiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "existier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "existiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "existieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie existiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich existiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich existiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du existierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du existierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es existiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr existieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du existiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du existiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es existierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr existiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr existiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie existierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten existiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden existieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden existiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:existieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "exis·tie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortexistieren" }, { "sense_index": "1", "word": "koexistieren" }, { "sense_index": "1", "word": "präexistieren" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterexistieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeit Online: Kritik an Rad-Rowdies. In: Zeit Online. 24. August 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Für Deltasegler, Paragleiter, Mountain-biker, Wildwasserfahrer und Extremkletterer existiert der Berg bloß noch als Herausforderung.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.", "text": "„Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "text": "Darüber existiert ein Gesetz." } ], "glosses": [ "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Um existieren zu können, müssen sie essen." }, { "text": "Und wovon sollen wir existieren, wenn du deinen Job verlierst?" } ], "glosses": [ "auskommen, leben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛksɪsˈtiːʁən" }, { "audio": "De-existieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-existieren.ogg/De-existieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-existieren.ogg" }, { "audio": "De-existieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-existieren2.ogg/De-existieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-existieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dasein" }, { "sense_index": "1", "word": "sein" }, { "sense_index": "2", "word": "auskommen" }, { "sense_index": "2", "word": "leben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existitu" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "cúnzài", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "存在" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exist" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "ekzisti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exister" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypárcho", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "υπάρχω" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "egziste" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exister" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "esistere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "そんざいする, sonzai suru", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "存在する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ある, aru", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "在る" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "hebûn" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "heyî bûn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "bestaan" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "eksistere" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exista" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "istnieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "exista" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suščestvovatʹ", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "существовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "existovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "var olmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "isnuvaty", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "існувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "létezik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "megvan" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "dabinön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein", "sense_index": "1", "word": "існаваць" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "zo", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "ζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epizó", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "επιζώ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいぞんする, seizon suru", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "生存する" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "eksistere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "exista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "existera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "megél" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auskommen, leben", "sense_index": "2", "word": "kijön" } ], "word": "existieren" }
Download raw JSONL data for existieren meaning in Deutsch (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.