"Existenz" meaning in Deutsch

See Existenz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛksɪsˈtɛnt͡s Audio: De-Existenz.ogg Forms: die Existenz [nominative, singular], die Existenzen [nominative, plural], der Existenz [genitive, singular], der Existenzen [genitive, plural], der Existenz [dative, singular], den Existenzen [dative, plural], die Existenz [accusative, singular], die Existenzen [accusative, plural]
Rhymes: ɛnt͡s Etymology: im 17. Jahrhundert von spätlateinisch exsistentia ^(→ la) „Bestehen, Dasein“ entlehnt
  1. das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität
    Sense id: de-Existenz-de-noun-YrLFl8XJ
  2. die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage
    Sense id: de-Existenz-de-noun-5VMb-kGU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dasein, Sein, Vorhandensein, Alimente, Ernährung, Lebenshaltung, Unterhalt, Versorgung Hyponyms: nicht notwendige Existenz, notwendige Existenz, unmögliche Existenz, Schattenexistenz, Winkelexistenz Translations (das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität): existence (Englisch), existence (Französisch), არსებობა (arseboba) (Georgisch), ύπαρξη (ýparxi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), existentia (Interlingua), existència [feminine] (Katalanisch), hebûn [feminine] (Kurmandschi), egzystencja (Polnisch), существование (suščestvovanie) (Russisch), existens (Schwedisch), existencia (Spanisch), varoluş (Türkisch), létezés (Ungarisch), lét (Ungarisch) Translations (die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage): existence (Englisch), livelihood (Englisch), existence (Französisch), existència [feminine] (Katalanisch), existens (Schwedisch), existencias (Spanisch), geçim (Türkisch), var olma (Türkisch), egzisztencia (Ungarisch), megélhetés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtexistenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inexistenz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "existenziell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Existentialismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Existentialist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Existenzphilosophie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Existenzfrage"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Existenzkampf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzangst"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzbedrohung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzberechtigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzsicherung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzgründer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzgrundlage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzgründung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von spätlateinisch exsistentia ^(→ la) „Bestehen, Dasein“ entlehnt",
  "expressions": [
    {
      "word": "gescheiterte Existenz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Existenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Existenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Exis·tenz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht notwendige Existenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notwendige Existenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unmögliche Existenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schattenexistenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winkelexistenz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Oft billigen wir Dingen nur eine Existenz zu, wenn sie denn sichtbar sind und einen Namen tragen“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)"
        },
        {
          "text": "„Die Existenz von Pflanzen erfordert ein Mindestmaß an Kohlendioxid in der Planetenatmosphäre“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)"
        },
        {
          "text": "„Zwangsläufig: Die bloße Existenz eines Grundgesetzes ist keine Garantie für dessen Erfüllung, wenn die politisch bedeutenden Kräfte nicht einig sind“. (Quelle: Neues Deutschland 2003)"
        },
        {
          "ref": "Dirk Evers: Kann man Gott wissenschaftlich beweisen? Abgerufen am 10. Februar 2020.",
          "text": "„Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Heinle: Der ontologische Gottesbeweis. Abgerufen am 10. Februar 2020.",
          "text": "„Der ontologische Gottesbeweis schlussfolgert aus dem bloßen Gedanken oder Begriff ‚Gott’, d. h. a priori, auf die Existenz Gottes.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 285.",
          "text": "„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität"
      ],
      "id": "de-Existenz-de-noun-YrLFl8XJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Existenz stand auf dem Spiel."
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .",
          "text": "„Durch den Brexit sind zahlreiche Fabriken in ihrer Existenz bedroht, Tausende Arbeitsplätze in Gefahr.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "234.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 234. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich dachte an Bosse, der versuchte, sich eine neue Existenz aufzubauen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage"
      ],
      "id": "de-Existenz-de-noun-5VMb-kGU",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksɪsˈtɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Existenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Existenz.ogg/De-Existenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Existenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dasein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhandensein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Alimente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ernährung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lebenshaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterhalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versorgung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "arseboba",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "არსებობა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ýparxi",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ύπαρξη"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existentia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "existència"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebûn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "egzystencja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "suščestvovanie",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "существование"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existens"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existencia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "varoluş"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "létezés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "lét"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "livelihood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "existència"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existens"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existencias"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "geçim"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "var olma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "egzisztencia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "megélhetés"
    }
  ],
  "word": "Existenz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtexistenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inexistenz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "existenziell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Existentialismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Existentialist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Existenzphilosophie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Existenzfrage"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Existenzkampf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzangst"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzbedrohung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzberechtigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzsicherung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzgründer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzgrundlage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzgründung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Existenzrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von spätlateinisch exsistentia ^(→ la) „Bestehen, Dasein“ entlehnt",
  "expressions": [
    {
      "word": "gescheiterte Existenz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Existenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Existenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Exis·tenz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht notwendige Existenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notwendige Existenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unmögliche Existenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schattenexistenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winkelexistenz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Oft billigen wir Dingen nur eine Existenz zu, wenn sie denn sichtbar sind und einen Namen tragen“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)"
        },
        {
          "text": "„Die Existenz von Pflanzen erfordert ein Mindestmaß an Kohlendioxid in der Planetenatmosphäre“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)"
        },
        {
          "text": "„Zwangsläufig: Die bloße Existenz eines Grundgesetzes ist keine Garantie für dessen Erfüllung, wenn die politisch bedeutenden Kräfte nicht einig sind“. (Quelle: Neues Deutschland 2003)"
        },
        {
          "ref": "Dirk Evers: Kann man Gott wissenschaftlich beweisen? Abgerufen am 10. Februar 2020.",
          "text": "„Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Heinle: Der ontologische Gottesbeweis. Abgerufen am 10. Februar 2020.",
          "text": "„Der ontologische Gottesbeweis schlussfolgert aus dem bloßen Gedanken oder Begriff ‚Gott’, d. h. a priori, auf die Existenz Gottes.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 285.",
          "text": "„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Existenz stand auf dem Spiel."
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .",
          "text": "„Durch den Brexit sind zahlreiche Fabriken in ihrer Existenz bedroht, Tausende Arbeitsplätze in Gefahr.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "234.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 234. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich dachte an Bosse, der versuchte, sich eine neue Existenz aufzubauen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksɪsˈtɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Existenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Existenz.ogg/De-Existenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Existenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dasein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhandensein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Alimente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ernährung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lebenshaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterhalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versorgung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "arseboba",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "არსებობა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ýparxi",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ύπαρξη"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existentia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "existència"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebûn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "egzystencja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "suščestvovanie",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "существование"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existens"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "existencia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "varoluş"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "létezés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "lét"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "livelihood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "existència"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existens"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "existencias"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "geçim"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "var olma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "egzisztencia"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage",
      "sense_index": "2",
      "word": "megélhetés"
    }
  ],
  "word": "Existenz"
}

Download raw JSONL data for Existenz meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.