See bestehenbleiben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verändern" }, { "sense_index": "1", "word": "vergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wandeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Bestehenbleiben" }, { "word": "bestehenbleibend" }, { "word": "bestehengeblieben" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Verben bestehen und bleiben", "forms": [ { "form": "ich bleibe bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bleibst bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bleibt bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bleibt bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bleibt bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blieb bestehen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bliebe bestehen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bleib bestehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibe bestehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibt bestehen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestehengeblieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestehenzubleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehengeblieben zu sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehengeblieben zu sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehengeblieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehenbleibend", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bleib bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bleibe bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bestehengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleibt bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bestehengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleiben Sie bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestehengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bleibe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bleibe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestehenbleibe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehenbleibe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bleibst bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bleibest bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestehenbleibst", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestehenbleibest", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bleibt bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bleibe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenbleibt", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenbleibe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bleibt bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bleibet bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bestehenbleibt", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehenbleibet", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blieb bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliebe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestehenblieb", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehenbliebe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliebst bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliebest bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestehenbliebst", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestehenbliebest", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blieb bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliebe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenblieb", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenbliebe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliebt bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bliebet bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestehenbliebt", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehenbliebet", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird bestehengeblieben werden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde bestehengeblieben werden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde bestehengeblieben werden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird bestehengeblieben worden sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde bestehengeblieben worden sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde bestehengeblieben worden sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestehen" }, { "sense_index": "1", "word": "existieren" } ], "hyphenation": "be·ste·hen·blei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tengelmann warnt vor Arbeitsplatzverlust. In: Handelsblatt Online. 21. Mai 2015, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Die Supermarktketten Edeka und Kaiser's Tengelmann warnen nach einem Medienbericht vor dem Verlust von 8000 Arbeitsplätzen, wenn das Fusionsverbot des Bundeskartellamtes bestehenbleibt." }, { "accessdate": "2021-05-18", "author": "dpa", "collection": "Merkur.de", "day": "10", "month": "11", "ref": "dpa: Razzia bei der HSH-Nordbank. In: Merkur.de. 10. November 2014 (Online, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Das Geschäft “Omega 55“ ist eine hochkomplexe Konstruktion im Zusammenhang mit riskanten Wertpapieren, die zeitweise in Liquidität umgewandelt wurden, aber dennoch als Risiko bestehenblieben.", "title": "Razzia bei der HSH-Nordbank", "url": "Online", "year": "2014" }, { "accessdate": "2021-05-18", "collection": "BVZ.at", "date": "13. Januar 2011", "ref": "Grenzdienststellen - Niessl kritisiert Schließungen. In: BVZ.at. 13. Januar 2011 (Online, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Wichtig sei, dass im Burgenland weiterhin hohe Sicherheitsstandards bestehenblieben und dass die Sicherheit der Bevölkerung umfassend garantiert werde.", "title": "Grenzdienststellen - Niessl kritisiert Schließungen", "url": "Online" }, { "ref": "APA/Red.: Tabakgesetz: Jedes zweite Kaffeehaus fürchtet um Existenz. In: DiePresse.com. 26. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Trotzdem fühlen sich 51 Prozent der Betreiber von Wiener Kaffeehäusern in ihrer wirtschaftlichen Existenz bedroht, wenn das Tabakgesetz in der aktuellen Form bestehenbleibt." }, { "ref": "§ 37 - Gesetz über Rechte an Luftfahrzeugen (LuftFzgG). www.buzer.de, abgerufen am 17. Mai 2021.", "text": "Der Übergang kann nicht zum Nachteil des Gläubigers oder eines gleich- oder nachstehenden Gläubigers eines Registerpfandrechts, dem gegenüber die Verpflichtung des Versicherers zur Leistung bestehengeblieben ist, geltend gemacht werden." } ], "glosses": [ "in der gleichen Art und Weise weiter existieren" ], "id": "de-bestehenbleiben-de-verb-3hD1G9Z7", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩" }, { "ipa": "bəˈʃteːənˌblaɪ̯bm̩" }, { "audio": "De-bestehenbleiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-bestehenbleiben.ogg/De-bestehenbleiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehenbleiben.ogg" }, { "audio": "De-bestehenbleiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestehenbleiben2.ogg/De-bestehenbleiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehenbleiben2.ogg" }, { "rhymes": "eːənblaɪ̯bn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andauern" }, { "sense_index": "1", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "fortbestehen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbleiben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "exist", "Gefahr" ], "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "continue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "remain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "subsister" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "rester" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "se maintenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "perdurare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "utrzymać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sochranjatʹsja", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "сохраняться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "sochranitʹsja", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "сохраниться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "aguantarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "mantenerse" } ], "word": "bestehenbleiben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verändern" }, { "sense_index": "1", "word": "vergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wandeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Bestehenbleiben" }, { "word": "bestehenbleibend" }, { "word": "bestehengeblieben" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Verben bestehen und bleiben", "forms": [ { "form": "ich bleibe bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bleibst bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bleibt bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bleibt bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bleibt bestehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blieb bestehen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bliebe bestehen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bleib bestehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibe bestehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bleibt bestehen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bestehengeblieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bestehenzubleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehengeblieben zu sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehengeblieben zu sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehengeblieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bestehenbleibend", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bleib bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bleibe bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bestehengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleibt bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bestehengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bleiben Sie bestehen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie bestehengeblieben!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bestehengeblieben gewesen!", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bleibe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bleibe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bestehenbleibe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehenbleibe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bleibst bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bleibest bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bestehenbleibst", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestehenbleibest", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bleibt bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bleibe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenbleibt", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenbleibe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bleibt bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bleibet bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bestehenbleibt", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehenbleibet", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bleiben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blieb bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bliebe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bestehenblieb", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bestehenbliebe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bliebst bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bliebest bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bestehenbliebst", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bestehenbliebest", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blieb bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bliebe bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenblieb", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bestehenbliebe", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bliebt bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bliebet bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bestehenbliebt", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bestehenbliebet", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blieben bestehen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bestehenblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre bestehengeblieben worden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestehengeblieben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bestehengeblieben gewesen", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird bestehengeblieben werden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde bestehengeblieben werden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde bestehengeblieben werden", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehenbleiben", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird bestehengeblieben worden sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde bestehengeblieben worden sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde bestehengeblieben worden sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehengeblieben sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bestehengeblieben gewesen sein", "source": "Flexion:bestehenbleiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestehen" }, { "sense_index": "1", "word": "existieren" } ], "hyphenation": "be·ste·hen·blei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tengelmann warnt vor Arbeitsplatzverlust. In: Handelsblatt Online. 21. Mai 2015, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Die Supermarktketten Edeka und Kaiser's Tengelmann warnen nach einem Medienbericht vor dem Verlust von 8000 Arbeitsplätzen, wenn das Fusionsverbot des Bundeskartellamtes bestehenbleibt." }, { "accessdate": "2021-05-18", "author": "dpa", "collection": "Merkur.de", "day": "10", "month": "11", "ref": "dpa: Razzia bei der HSH-Nordbank. In: Merkur.de. 10. November 2014 (Online, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Das Geschäft “Omega 55“ ist eine hochkomplexe Konstruktion im Zusammenhang mit riskanten Wertpapieren, die zeitweise in Liquidität umgewandelt wurden, aber dennoch als Risiko bestehenblieben.", "title": "Razzia bei der HSH-Nordbank", "url": "Online", "year": "2014" }, { "accessdate": "2021-05-18", "collection": "BVZ.at", "date": "13. Januar 2011", "ref": "Grenzdienststellen - Niessl kritisiert Schließungen. In: BVZ.at. 13. Januar 2011 (Online, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Wichtig sei, dass im Burgenland weiterhin hohe Sicherheitsstandards bestehenblieben und dass die Sicherheit der Bevölkerung umfassend garantiert werde.", "title": "Grenzdienststellen - Niessl kritisiert Schließungen", "url": "Online" }, { "ref": "APA/Red.: Tabakgesetz: Jedes zweite Kaffeehaus fürchtet um Existenz. In: DiePresse.com. 26. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Mai 2021) .", "text": "Trotzdem fühlen sich 51 Prozent der Betreiber von Wiener Kaffeehäusern in ihrer wirtschaftlichen Existenz bedroht, wenn das Tabakgesetz in der aktuellen Form bestehenbleibt." }, { "ref": "§ 37 - Gesetz über Rechte an Luftfahrzeugen (LuftFzgG). www.buzer.de, abgerufen am 17. Mai 2021.", "text": "Der Übergang kann nicht zum Nachteil des Gläubigers oder eines gleich- oder nachstehenden Gläubigers eines Registerpfandrechts, dem gegenüber die Verpflichtung des Versicherers zur Leistung bestehengeblieben ist, geltend gemacht werden." } ], "glosses": [ "in der gleichen Art und Weise weiter existieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩" }, { "ipa": "bəˈʃteːənˌblaɪ̯bm̩" }, { "audio": "De-bestehenbleiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-bestehenbleiben.ogg/De-bestehenbleiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehenbleiben.ogg" }, { "audio": "De-bestehenbleiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestehenbleiben2.ogg/De-bestehenbleiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestehenbleiben2.ogg" }, { "rhymes": "eːənblaɪ̯bn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andauern" }, { "sense_index": "1", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "fortbestehen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbleiben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "exist", "Gefahr" ], "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "continue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "remain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "subsister" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "rester" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "se maintenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "perdurare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "utrzymać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sochranjatʹsja", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "сохраняться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "sochranitʹsja", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "сохраниться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "aguantarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der gleichen Art und Weise weiter existieren", "sense_index": "1", "word": "mantenerse" } ], "word": "bestehenbleiben" }
Download raw JSONL data for bestehenbleiben meaning in Deutsch (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.