See backen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Backaroma" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backblech" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backbuch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Bäcker" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backerbse" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backerei" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "backfertig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backfisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backform" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhähnchen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhaube" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhaus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhefe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhendl" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backherd" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhuhn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backmargarine" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backmischung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backmulde" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backofen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backpulver" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backrezept" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backrohr" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backröhre" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschaufel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschokolade" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschrot" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschüssel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backshop" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backsoda" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backspray" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backstein" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backstube" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backteig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backtrennspray" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backtriebmittel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backtrog" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backware" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backwerk" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backzeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backzutat" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gebäck" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbacken" }, { "sense_index": "3", "word": "Backobst" }, { "sense_index": "3", "word": "Backpflaume" }, { "sense_index": "5", "word": "altbacken" }, { "sense_index": "5", "word": "hausbacken" }, { "sense_index": "5", "word": "frischgebacken" }, { "word": "herausbacken" } ], "etymology_text": "Backen dürfte über althochdeutsch bahhan (9. Jh.) mit ae. bacan und mnl. baken auf ein starkes germanisches Verb *bak- bzw. ahd. backan mit asächs. bakkan, mnl. backen auf ein schwaches Intensivum *bakk- zurückgehen, die schon früh durcheinandergerieten; beide germanischen Verbalstämme können möglicherweise über *bhôg- an eine idg. Wurzel *bhê- ‚wärmen, rösten‘ (vergleiche bähen) angeschlossen werden.", "expressions": [ { "sense_index": "5", "word": "kleinere Brötchen backen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas gebacken bekommen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas gebacken kriegen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas nicht gebacken bekommen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas nicht gebacken kriegen" } ], "forms": [ { "form": "ich backe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bäckst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du backst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bäckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bäckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bäckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buk", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich büke", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "back!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "backt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebacken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken gewesen zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäckst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäckt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bukst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bükest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bükst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bukt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr büket", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bükt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backendes …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backet!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du backst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "garen" }, { "word": "kochen" } ], "hyphenation": "ba·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "anbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "blindbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "durchbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "einbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "garbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "leerbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "überbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "verbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbacken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich backe gerade Brot." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "112.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 112.", "text": "„Mutter bäckt Plätzchen und Kuchen.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "ref": "Elena Lynch: Die «Marathonläuferin» – wie die Zürcherin Barbara Haering den Schweizerinnen das Recht auf Abtreibung brachte. In: Neue Zürcher Zeitung. 1. Oktober 2022, abgerufen am 1. Oktober 2022.", "text": "„Haering engagierte sich dort, wo sie war: in der Schule, wo sie als Klassenchefin Kuchen buk und die Maturareise organisierte, an der Universität, in der Stadt und später für die gesamte Schweiz.“" }, { "text": "Der Schnee backt heute schön!" }, { "text": "Da backst du einfach einen Zettel an die Tür." } ], "glosses": [ "im Ofen erhitzen" ], "id": "de-backen-de-verb-kXBDHQbG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Kuchen bäckt seit einer halben Stunde." } ], "glosses": [ "im Ofen erhitzt werden" ], "id": "de-backen-de-verb-E0Nc-it0", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Steinpilze mit dem Gemüsehobel in feine Scheiben schneiden, und diese im Ofen auf Backpapier backen." } ], "glosses": [ "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren" ], "id": "de-backen-de-verb-bix3eBxa", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich freue mich schon darauf, dass meine Tante zum Mittagessen wieder ihre Kartoffelpuffer bäckt." } ], "glosses": [ "in der Pfanne in Fett braten" ], "id": "de-backen-de-verb-SAxHq~Sr", "raw_tags": [ "bei ausgewählten Speisen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Den idealen Ehepartner muss man sich schon selber backen." }, { "text": "Der frisch gebackene Leutnant ging an Bord der Fregatte." }, { "text": "Meinst du, du kriegst die Hausaufgaben selber gebacken, oder soll ich dir helfen?" } ], "glosses": [ "entstehen, werden, schaffen" ], "id": "de-backen-de-verb-VgnSpiM6", "sense_index": "5", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbakn̩" }, { "ipa": "ˈbakŋ̍" }, { "audio": "De-backen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-backen.ogg/De-backen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-backen.ogg" }, { "rhymes": "akn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 4", "word": "braten" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "يخبز" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "bişirmək" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "peka", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пека" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bake" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bacan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baki" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baka" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "leipoa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "faire du pain" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psíno", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "ψήνω" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "iffiorpoq" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cocer" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cuocere al forno" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やく, yaku", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "焼く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "fornejar" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "gūpda", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "굽다" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "torrere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "coquere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baken" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пече" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "backen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bakken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bake" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "piec" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "upiec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "assar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "fazer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cozinhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "coace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečʹ", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "печь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "grädda" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "peči", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "печи" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "peči", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "печи" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "piecť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "peči" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "pjac" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "pjec" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cocer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "hacer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "hornear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "péci" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "péct" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пекти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "спекти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "megsüt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "süt" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bakön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пячы" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "bake" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "faire cuire au four" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psíno", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "ψήνω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "baka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "cuocere al forno" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やける, yakeru", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "焼ける" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "torrere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "coquere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "baken" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "backen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "bakken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "piec się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "upiec się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "a se coace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečʹsja", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "печься" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "gräddas" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "pjac" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "cure" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "essiccare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "torrere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "coquere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "roman": "krāsnī", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "cept" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "a deseca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "a usca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sušitʹ", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "сушить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "torka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "baka" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "fry" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psíno", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "ψήνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "friggere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "a prăji" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "grädda" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "create" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "manage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "do" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "cucinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "sfornare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "fare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "combinare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "a urzi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "a inventa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "a face" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "bache" } ], "word": "backen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "backig" }, { "word": "backsig" } ], "forms": [ { "form": "ich backe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du backst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "back!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "backt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebackt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "gebacken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken gewesen zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäckst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäckt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bukst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bükest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bükst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bukt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr büket", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bükt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backendes …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backet!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du backst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ba·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "festbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "verbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenbacken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schnee backt heute schön!" }, { "text": "Da backst du einfach einen Zettel an die Tür." } ], "glosses": [ "kleben, aneinander haften" ], "id": "de-backen-de-verb-wqCLMrUE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbakn̩" }, { "ipa": "ˈbakŋ̍" }, { "audio": "De-backen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-backen.ogg/De-backen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-backen.ogg" }, { "rhymes": "akn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pappen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "stick" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "coller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "incollare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "haerere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "a lipi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "a alipi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kleitʹ", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "клеить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "klibba" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "fastna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "fästa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "pegarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "pegar" } ], "word": "backen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Backaroma" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backblech" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backbuch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Bäcker" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backerbse" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backerei" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "backfertig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backfisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backform" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhähnchen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhaube" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhaus" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhefe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhendl" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backherd" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backhuhn" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backmargarine" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backmischung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backmulde" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backofen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backpulver" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backrezept" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backrohr" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backröhre" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschaufel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschokolade" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschrot" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backschüssel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backshop" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backsoda" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backspray" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backstein" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backstube" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backteig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backtrennspray" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backtriebmittel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backtrog" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backware" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backwerk" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backzeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Backzutat" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gebäck" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbacken" }, { "sense_index": "3", "word": "Backobst" }, { "sense_index": "3", "word": "Backpflaume" }, { "sense_index": "5", "word": "altbacken" }, { "sense_index": "5", "word": "hausbacken" }, { "sense_index": "5", "word": "frischgebacken" }, { "word": "herausbacken" } ], "etymology_text": "Backen dürfte über althochdeutsch bahhan (9. Jh.) mit ae. bacan und mnl. baken auf ein starkes germanisches Verb *bak- bzw. ahd. backan mit asächs. bakkan, mnl. backen auf ein schwaches Intensivum *bakk- zurückgehen, die schon früh durcheinandergerieten; beide germanischen Verbalstämme können möglicherweise über *bhôg- an eine idg. Wurzel *bhê- ‚wärmen, rösten‘ (vergleiche bähen) angeschlossen werden.", "expressions": [ { "sense_index": "5", "word": "kleinere Brötchen backen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas gebacken bekommen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas gebacken kriegen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas nicht gebacken bekommen" }, { "sense_index": "5", "word": "etwas nicht gebacken kriegen" } ], "forms": [ { "form": "ich backe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bäckst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du backst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bäckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bäckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bäckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buk", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich büke", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "back!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "backt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebacken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken gewesen zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäckst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäckt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bukst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bükest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bükst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bukt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr büket", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bükt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backendes …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backet!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du backst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "garen" }, { "word": "kochen" } ], "hyphenation": "ba·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "anbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "blindbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "durchbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "einbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "garbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "leerbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "überbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "verbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbacken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich backe gerade Brot." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "112.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 112.", "text": "„Mutter bäckt Plätzchen und Kuchen.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "ref": "Elena Lynch: Die «Marathonläuferin» – wie die Zürcherin Barbara Haering den Schweizerinnen das Recht auf Abtreibung brachte. In: Neue Zürcher Zeitung. 1. Oktober 2022, abgerufen am 1. Oktober 2022.", "text": "„Haering engagierte sich dort, wo sie war: in der Schule, wo sie als Klassenchefin Kuchen buk und die Maturareise organisierte, an der Universität, in der Stadt und später für die gesamte Schweiz.“" }, { "text": "Der Schnee backt heute schön!" }, { "text": "Da backst du einfach einen Zettel an die Tür." } ], "glosses": [ "im Ofen erhitzen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Kuchen bäckt seit einer halben Stunde." } ], "glosses": [ "im Ofen erhitzt werden" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Steinpilze mit dem Gemüsehobel in feine Scheiben schneiden, und diese im Ofen auf Backpapier backen." } ], "glosses": [ "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich freue mich schon darauf, dass meine Tante zum Mittagessen wieder ihre Kartoffelpuffer bäckt." } ], "glosses": [ "in der Pfanne in Fett braten" ], "raw_tags": [ "bei ausgewählten Speisen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Den idealen Ehepartner muss man sich schon selber backen." }, { "text": "Der frisch gebackene Leutnant ging an Bord der Fregatte." }, { "text": "Meinst du, du kriegst die Hausaufgaben selber gebacken, oder soll ich dir helfen?" } ], "glosses": [ "entstehen, werden, schaffen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbakn̩" }, { "ipa": "ˈbakŋ̍" }, { "audio": "De-backen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-backen.ogg/De-backen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-backen.ogg" }, { "rhymes": "akn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 4", "word": "braten" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "يخبز" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "bişirmək" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "peka", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пека" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bake" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bacan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baki" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baka" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "leipoa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "faire du pain" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psíno", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "ψήνω" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "iffiorpoq" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cocer" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cuocere al forno" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やく, yaku", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "焼く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "fornejar" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "gūpda", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "굽다" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "torrere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "coquere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baken" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пече" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "backen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bakken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bake" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "piec" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "upiec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "assar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "fazer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cozinhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "coace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečʹ", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "печь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "baka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "grädda" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "peči", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "печи" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "peči", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "печи" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "piecť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "peči" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "pjac" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "pjec" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "cocer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "hacer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "hornear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "péci" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "péct" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пекти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "спекти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "megsüt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "süt" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bakön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "пячы" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "im Ofen erhitzen", "sense_index": "1", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "bake" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "faire cuire au four" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psíno", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "ψήνω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "baka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "cuocere al forno" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やける, yakeru", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "焼ける" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "torrere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "coquere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "baken" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "backen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "bakken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "piec się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "upiec się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "a se coace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečʹsja", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "печься" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "gräddas" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "pjac" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "im Ofen erhitzt werden", "sense_index": "2", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "cure" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "essiccare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "torrere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "coquere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "roman": "krāsnī", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "cept" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "a deseca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "a usca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sušitʹ", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "сушить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "torka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "baka" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren", "sense_index": "3", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "fry" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psíno", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "ψήνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "friggere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "a prăji" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "grädda" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten", "sense_index": "4", "word": "bache" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "create" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "manage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "do" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "cucinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "sfornare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "fare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "combinare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "a urzi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "a inventa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "a face" }, { "lang": "Schwäbisch", "lang_code": "swg", "sense": "übertragen: entstehen, werden, schaffen", "sense_index": "5", "word": "bache" } ], "word": "backen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "backig" }, { "word": "backsig" } ], "forms": [ { "form": "ich backe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du backst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es backt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich backte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "back!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "backt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebackt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "gebacken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebacken gewesen zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebacken!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäckst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäckt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bukst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bükest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bükst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buk", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es büke", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bukt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr büket", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bükt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie büken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebacken", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebacken gewesen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebacken gewesen sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt zu werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebackt worden zu sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "backend", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu backender", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backende", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu backendes …", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "back!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backe!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "backet!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "backen Sie!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebackt!", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du backst", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backe", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr backt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du backtest", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es backte", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr backtet", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie backten", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebackt", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebackt worden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden backen", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt werden", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt haben", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebackt worden sein", "source": "Flexion:backen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ba·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "festbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "verbacken" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenbacken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schnee backt heute schön!" }, { "text": "Da backst du einfach einen Zettel an die Tür." } ], "glosses": [ "kleben, aneinander haften" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbakn̩" }, { "ipa": "ˈbakŋ̍" }, { "audio": "De-backen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-backen.ogg/De-backen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-backen.ogg" }, { "rhymes": "akn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pappen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "stick" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "coller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "incollare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "haerere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "a lipi" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "a alipi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kleitʹ", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "клеить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "klibba" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "fastna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "fästa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "pegarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kleben, aneinander haften", "sense_index": "1", "word": "pegar" } ], "word": "backen" }
Download raw JSONL data for backen meaning in Deutsch (102.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.