"haerere" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adhaerere"
    },
    {
      "word": "cohaerere"
    },
    {
      "word": "inhaerere"
    },
    {
      "word": "obhaerere"
    },
    {
      "word": "subhaerere"
    },
    {
      "word": "haerescere"
    },
    {
      "word": "haesitare"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "dem Feind im Nacken sitzen",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "haerere in tergo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens haereō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular haerēs"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular haeret"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural haerēmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural haerētis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural haerent"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt haesī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt haerēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur haerēbo"
    },
    {
      "form": "PPP haesus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens haeream"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ haerē"
    },
    {
      "form": "haerēte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hae·rē·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-mEklvkBq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "festsitzen, feststecken, festkleben"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-jGMx~saY",
      "raw_tags": [
        "konkret"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "auf einen Ort bezogen: festsitzen, verweilen"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-crRWBhip",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "auf eine Person bezogen: jemandem nicht von der Seite gehen, an jemandem wie eine Klette hängen"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-Mvv3-5sl",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "auf eine Sache bezogen: an etwas hängen, von etwas nicht loskommen, von etwas nicht lassen können"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-s1jrNZHD",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-L1DQAcGb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend",
        "wie angewurzelt stehen bleiben, stecken bleiben, stocken"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-Txpm5W-o",
      "raw_tags": [
        "konkret"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend",
        "aufgehalten werden, in seinem Fortkommen behindert oder gehemmt werden"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-3K9Xr0sh",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend",
        "in Verlegenheit sein, ratlos sein, keinen Rat wissen"
      ],
      "id": "de-haerere-la-verb-PrTRwscz",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1.1] siehe Übersetzungen zu festsitzen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "feststecken"
    },
    {
      "lang": "Für [1.1] siehe Übersetzungen zu festsitzen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "festkleben"
    },
    {
      "lang": "Für [1.2] siehe Übersetzungen zu festsitzen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "verweilen"
    },
    {
      "lang": "Für [1.3] siehe Übersetzungen zu jemandem nicht von der Seite gehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "an jemandem wie eine Klette hängen"
    },
    {
      "lang": "Für [1.4] siehe Übersetzungen zu an etwas hängen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "von etwas nicht loskommen"
    },
    {
      "lang": "Für [1.4] siehe Übersetzungen zu an etwas hängen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "von etwas nicht lassen können"
    },
    {
      "lang": "Für [2.1] siehe Übersetzungen zu wie angewurzelt stehen bleiben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "stecken bleiben"
    },
    {
      "lang": "Für [2.1] siehe Übersetzungen zu wie angewurzelt stehen bleiben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "stocken"
    },
    {
      "lang": "Für [2.2] siehe Übersetzungen zu aufgehalten werden",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "stecken bleiben"
    },
    {
      "lang": "Für [2.2] siehe Übersetzungen zu aufgehalten werden",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in seinem Fortkommen behindert werden"
    },
    {
      "lang": "Für [2.2] siehe Übersetzungen zu aufgehalten werden",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in seinem Fortkommen gehemmt werden"
    },
    {
      "lang": "Für [2.3] siehe Übersetzungen zu in Verlegenheit sein",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ratlos sein"
    },
    {
      "lang": "Für [2.3] siehe Übersetzungen zu in Verlegenheit sein",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "keinen Rat wissen"
    }
  ],
  "word": "haerere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adhaerere"
    },
    {
      "word": "cohaerere"
    },
    {
      "word": "inhaerere"
    },
    {
      "word": "obhaerere"
    },
    {
      "word": "subhaerere"
    },
    {
      "word": "haerescere"
    },
    {
      "word": "haesitare"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "dem Feind im Nacken sitzen",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "haerere in tergo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens haereō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular haerēs"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular haeret"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural haerēmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural haerētis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural haerent"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt haesī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt haerēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur haerēbo"
    },
    {
      "form": "PPP haesus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens haeream"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ haerē"
    },
    {
      "form": "haerēte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hae·rē·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "festsitzen, feststecken, festkleben"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "auf einen Ort bezogen: festsitzen, verweilen"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "auf eine Person bezogen: jemandem nicht von der Seite gehen, an jemandem wie eine Klette hängen"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine statische Situation betreffend",
        "auf eine Sache bezogen: an etwas hängen, von etwas nicht loskommen, von etwas nicht lassen können"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend",
        "wie angewurzelt stehen bleiben, stecken bleiben, stocken"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend",
        "aufgehalten werden, in seinem Fortkommen behindert oder gehemmt werden"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine gehemmte Bewegung betreffend",
        "in Verlegenheit sein, ratlos sein, keinen Rat wissen"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1.1] siehe Übersetzungen zu festsitzen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "feststecken"
    },
    {
      "lang": "Für [1.1] siehe Übersetzungen zu festsitzen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "festkleben"
    },
    {
      "lang": "Für [1.2] siehe Übersetzungen zu festsitzen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "verweilen"
    },
    {
      "lang": "Für [1.3] siehe Übersetzungen zu jemandem nicht von der Seite gehen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "an jemandem wie eine Klette hängen"
    },
    {
      "lang": "Für [1.4] siehe Übersetzungen zu an etwas hängen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "von etwas nicht loskommen"
    },
    {
      "lang": "Für [1.4] siehe Übersetzungen zu an etwas hängen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "von etwas nicht lassen können"
    },
    {
      "lang": "Für [2.1] siehe Übersetzungen zu wie angewurzelt stehen bleiben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "stecken bleiben"
    },
    {
      "lang": "Für [2.1] siehe Übersetzungen zu wie angewurzelt stehen bleiben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "stocken"
    },
    {
      "lang": "Für [2.2] siehe Übersetzungen zu aufgehalten werden",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "stecken bleiben"
    },
    {
      "lang": "Für [2.2] siehe Übersetzungen zu aufgehalten werden",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in seinem Fortkommen behindert werden"
    },
    {
      "lang": "Für [2.2] siehe Übersetzungen zu aufgehalten werden",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in seinem Fortkommen gehemmt werden"
    },
    {
      "lang": "Für [2.3] siehe Übersetzungen zu in Verlegenheit sein",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ratlos sein"
    },
    {
      "lang": "Für [2.3] siehe Übersetzungen zu in Verlegenheit sein",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "keinen Rat wissen"
    }
  ],
  "word": "haerere"
}