See Bäcker in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckereifachverkäuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckergeselle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerhandwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerjunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckermeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckersfrau"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch becker ^(→ gmh), althochdeutsch beckeri ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Bäckerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bäcker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäcker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bäckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bäcker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bäcker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bäckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bäcker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäcker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelproduzent"
}
],
"hyphenation": "Bä·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischebäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitalbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biobäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brezelbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keksbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klöbenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stutenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißmehlbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerbäcker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bäcker backt Brot und Semmeln."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 90.",
"text": "„Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "86.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 86. Englisches Original 2009.",
"text": "„Wir trippelten also in der glühenden Hitze vom Bäcker zum Obst- und Gemüseladen und dann zum Lebensmittelgeschäft und kamen jedes Mal mit mehr und mehr Proviant beladen wieder heraus.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.",
"text": "„Aber die traditionell angegriffenen Bäcker haben Abwehrwitz entwickelt.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt"
],
"id": "de-Bäcker-de-noun-U1ttVXgW",
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Bäcker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Bäcker.ogg/De-Bäcker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäcker.ogg"
},
{
"audio": "De-Bäcker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Bäcker2.ogg/De-Bäcker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäcker2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bukëpjekës"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furrtar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chlebar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлебар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "baker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "pagar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "leipuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulanger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mepure",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "მეპურე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "foúrnaris",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φούρναρης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "artopiós",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρτοποιός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "iffiortoq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "timiusiortoq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "boulanje"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "panifisto"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "báicéir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornaio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panettiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forner"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flequer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flequera"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peber"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Bäcker"
],
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiznieks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "kepėjas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäcker"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "fuinneyder"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakker"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakar"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakere"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornièr"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornièra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padeiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brutar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pekarʹ",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекарь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buločnik",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "булочник"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bèicear"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuineadair"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bagare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pék"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "fırıncı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "pék"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "forner"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakan"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobwr"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobydd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
}
],
"word": "Bäcker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckereifachverkäuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckergeselle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerhandwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerinnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerjunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerlehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckermeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckersfrau"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch becker ^(→ gmh), althochdeutsch beckeri ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Bäckerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bäcker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäcker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bäckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bäcker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bäcker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bäckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bäcker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bäcker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelproduzent"
}
],
"hyphenation": "Bä·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischebäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitalbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biobäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brezelbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brötchenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keksbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klöbenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stutenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißmehlbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerbäcker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bäcker backt Brot und Semmeln."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 90.",
"text": "„Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "86.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 86. Englisches Original 2009.",
"text": "„Wir trippelten also in der glühenden Hitze vom Bäcker zum Obst- und Gemüseladen und dann zum Lebensmittelgeschäft und kamen jedes Mal mit mehr und mehr Proviant beladen wieder heraus.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.",
"text": "„Aber die traditionell angegriffenen Bäcker haben Abwehrwitz entwickelt.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt"
],
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Bäcker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Bäcker.ogg/De-Bäcker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäcker.ogg"
},
{
"audio": "De-Bäcker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Bäcker2.ogg/De-Bäcker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäcker2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bukëpjekës"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furrtar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chlebar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлебар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "baker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "pagar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "leipuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulanger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mepure",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "მეპურე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "foúrnaris",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φούρναρης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "artopiós",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρτοποιός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "iffiortoq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "timiusiortoq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "boulanje"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "panifisto"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "báicéir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornaio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panettiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forner"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flequer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flequera"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peber"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Bäcker"
],
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiznieks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "kepėjas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäcker"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "fuinneyder"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakker"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakar"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakere"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornièr"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornièra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padeiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brutar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pekarʹ",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекарь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buločnik",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "булочник"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bèicear"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuineadair"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bagare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pék"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "fırıncı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "pék"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "forner"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"word": "bakan"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobwr"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobydd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pekar",
"sense": "Handwerker, der Backwaren herstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
}
],
"word": "Bäcker"
}
Download raw JSONL data for Bäcker meaning in Deutsch (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.