See Ziege in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ziege meaning in Deutsch (24.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ziegenbalg"
},
{
"word": "Ziegenbart"
},
{
"word": "Ziegenbock"
},
{
"word": "Ziegenfarm"
},
{
"word": "Ziegenfell"
},
{
"word": "Ziegenficker"
},
{
"word": "Ziegenfleisch"
},
{
"word": "Ziegenfrischkäse"
},
{
"word": "Ziegenfußporling"
},
{
"word": "Ziegengeruch"
},
{
"word": "Ziegengeschmack"
},
{
"word": "Ziegenhaar"
},
{
"word": "Ziegenhaut"
},
{
"word": "Ziegenherde"
},
{
"word": "Ziegenkäse"
},
{
"word": "Ziegenleder"
},
{
"word": "Ziegenlippe"
},
{
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"word": "Ziegenmilch"
},
{
"word": "Ziegenmist"
},
{
"word": "Ziegenpeter"
},
{
"word": "Ziegenproblem"
},
{
"word": "Ziegenstall"
},
{
"word": "Himmelsziege"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: zige ^(→ gmh), althochdeutsch (mitteldeutsch): ziga ^(→ goh) = junge Ziege, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Ziege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hornträger"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildziege"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Weißfisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hausziege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bezoarziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Angoraziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Höhlenziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kamelziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kaschmierziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Melkziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Milchziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schneeziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zwergziege"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Gewitterziege"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Meckerziege"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Zimtziege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Alpensteinbock“",
"text": "„Der Alpensteinbock […] ist eine in den Alpen verbreitete Art der Ziegen.“"
}
],
"glosses": [
"Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger"
],
"id": "de-Ziege-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 39.",
"text": "„Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "127 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"raw_ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 127 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2017-04-05",
"author": "Caspar Dohmen",
"comment": "Deutschlandradio Kultur/Berlin",
"date": "2017-04-05",
"editor": "Deutschlandradio KdöR, 50968 Köln",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Caspar Dohmen: Deutschlandradio KdöR, 50968 Köln, 5. April 2017, abgerufen am 5. April 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin).",
"text": "Ein Hirte zieht mit einer Herde Ziegen vorbei, eine Gruppe Wasserbüffel steht auf einem Feld.",
"title": "Textilproduktion in Indien - Faire Löhne von der Farm bis zur Fabrik",
"url": "http://www.deutschlandradiokultur.de/textilproduktion-in-indien-faire-loehne-von-der-farm-bis.979.de.html?dram:article_id=383177"
},
{
"accessdate": "2017-04-05",
"author": "Valentin Betz",
"day": "16",
"month": "10",
"raw_ref": "Valentin Betz: WISSEN & UMWELT - Forscher, die auf Ziegen starren. In: Deutsche Welle. 16. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .",
"text": "Trotz moderner Technik gelingt es noch nicht, Vulkanausbrüche verlässlich vorherzusagen. Ziegen dagegen scheinen zu spüren, wenn eine Eruption droht. Sie werden nervös und hibbelig, haben Forscher erkannt.",
"title": "WISSEN & UMWELT - Forscher, die auf Ziegen starren",
"url": "http://p.dw.com/p/1DVwX",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Hausziege, eine Unterart der Wildziege"
],
"id": "de-Ziege-de-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Ziege (Fisch)“",
"text": "„Ziegen laichen von Mai bis Juli.“"
}
],
"glosses": [
"ein Süßwasserfisch"
],
"id": "de-Ziege-de-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hält sie für eine blöde Ziege."
}
],
"glosses": [
"Schimpfwort für eine weibliche Person"
],
"id": "de-Ziege-de-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɡə"
},
{
"audio": "De-Ziege.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Ziege.OGG/De-Ziege.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziege.OGG"
},
{
"audio": "De-Ziege2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Ziege2.ogg/De-Ziege2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziege2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Capra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geiß"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hausziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Capra aegagrus hircus"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Geiß"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sichling"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Messerkarpfen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Dünnbauch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Pelecus cultratus"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Zicke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhi"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "aix",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἴξ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chimaira",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χίμαιρα"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craba"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "ဆိတ်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānyáng",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "山羊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "ged"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "goat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kaprino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kits"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "vuohi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjavre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katsíka",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατσίκα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "savaasaq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kao"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ez",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"weibliche Ziege"
],
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kaprino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "capra"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabhar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やぎ, ヤギ, yagi",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "山羊"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaver"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "goayr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "koati"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seeg"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sääg"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hipp"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hidd"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hippe"
},
{
"lang": "Westniederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "Hietje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "gáica"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "chaura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "коза"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "capra"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobhar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "get"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "podi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pɛ́",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "แพะ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kozycja",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козиця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kecske"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavra"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kapar"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "jikapar"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каза"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bag"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"word": "capra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sabica",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "сабица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "sabelkarpe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "miekkasärki"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabelkarpe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabelkarpe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "ciosa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "peixe-sabre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čechonʹ",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "чехонь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "skärkniv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "šabla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "ostrucha křivočará"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "garda"
}
],
"word": "Ziege"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Ziegenbalg"
},
{
"word": "Ziegenbart"
},
{
"word": "Ziegenbock"
},
{
"word": "Ziegenfarm"
},
{
"word": "Ziegenfell"
},
{
"word": "Ziegenficker"
},
{
"word": "Ziegenfleisch"
},
{
"word": "Ziegenfrischkäse"
},
{
"word": "Ziegenfußporling"
},
{
"word": "Ziegengeruch"
},
{
"word": "Ziegengeschmack"
},
{
"word": "Ziegenhaar"
},
{
"word": "Ziegenhaut"
},
{
"word": "Ziegenherde"
},
{
"word": "Ziegenkäse"
},
{
"word": "Ziegenleder"
},
{
"word": "Ziegenlippe"
},
{
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"word": "Ziegenmilch"
},
{
"word": "Ziegenmist"
},
{
"word": "Ziegenpeter"
},
{
"word": "Ziegenproblem"
},
{
"word": "Ziegenstall"
},
{
"word": "Himmelsziege"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: zige ^(→ gmh), althochdeutsch (mitteldeutsch): ziga ^(→ goh) = junge Ziege, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Ziege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hornträger"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildziege"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Weißfisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hausziege"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bezoarziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Angoraziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Höhlenziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kamelziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kaschmierziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Melkziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Milchziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Schneeziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zwergziege"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Gewitterziege"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Meckerziege"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Zimtziege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Alpensteinbock“",
"text": "„Der Alpensteinbock […] ist eine in den Alpen verbreitete Art der Ziegen.“"
}
],
"glosses": [
"Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 39.",
"text": "„Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "127 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"raw_ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 127 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2017-04-05",
"author": "Caspar Dohmen",
"comment": "Deutschlandradio Kultur/Berlin",
"date": "2017-04-05",
"editor": "Deutschlandradio KdöR, 50968 Köln",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Caspar Dohmen: Deutschlandradio KdöR, 50968 Köln, 5. April 2017, abgerufen am 5. April 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin).",
"text": "Ein Hirte zieht mit einer Herde Ziegen vorbei, eine Gruppe Wasserbüffel steht auf einem Feld.",
"title": "Textilproduktion in Indien - Faire Löhne von der Farm bis zur Fabrik",
"url": "http://www.deutschlandradiokultur.de/textilproduktion-in-indien-faire-loehne-von-der-farm-bis.979.de.html?dram:article_id=383177"
},
{
"accessdate": "2017-04-05",
"author": "Valentin Betz",
"day": "16",
"month": "10",
"raw_ref": "Valentin Betz: WISSEN & UMWELT - Forscher, die auf Ziegen starren. In: Deutsche Welle. 16. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .",
"text": "Trotz moderner Technik gelingt es noch nicht, Vulkanausbrüche verlässlich vorherzusagen. Ziegen dagegen scheinen zu spüren, wenn eine Eruption droht. Sie werden nervös und hibbelig, haben Forscher erkannt.",
"title": "WISSEN & UMWELT - Forscher, die auf Ziegen starren",
"url": "http://p.dw.com/p/1DVwX",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Hausziege, eine Unterart der Wildziege"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Ziege (Fisch)“",
"text": "„Ziegen laichen von Mai bis Juli.“"
}
],
"glosses": [
"ein Süßwasserfisch"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hält sie für eine blöde Ziege."
}
],
"glosses": [
"Schimpfwort für eine weibliche Person"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɡə"
},
{
"audio": "De-Ziege.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Ziege.OGG/De-Ziege.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziege.OGG"
},
{
"audio": "De-Ziege2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Ziege2.ogg/De-Ziege2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziege2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Capra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geiß"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hausziege"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Capra aegagrus hircus"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Geiß"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sichling"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Messerkarpfen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Dünnbauch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Pelecus cultratus"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Zicke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhi"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "aix",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἴξ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chimaira",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χίμαιρα"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craba"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "ဆိတ်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānyáng",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "山羊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "ged"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "goat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kaprino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kits"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "vuohi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjavre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katsíka",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατσίκα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "savaasaq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kao"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ez",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"weibliche Ziege"
],
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kaprino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "capra"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabhar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やぎ, ヤギ, yagi",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "山羊"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaver"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "goayr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "koati"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seeg"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sääg"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hipp"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hidd"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hippe"
},
{
"lang": "Westniederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "Hietje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "gáica"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "chaura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "коза"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "capra"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gobhar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "get"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "podi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pɛ́",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "แพะ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kozycja",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козиця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kecske"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavra"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "kapar"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "jikapar"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gafr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaza",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каза"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger",
"sense_id": "1",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bag"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"word": "capra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sabica",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "сабица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "sabelkarpe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "miekkasärki"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabelkarpe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabelkarpe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "ciosa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "peixe-sabre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čechonʹ",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "чехонь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "skärkniv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "šabla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "ostrucha křivočará"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein Süßwasserfisch",
"sense_id": "3",
"word": "garda"
}
],
"word": "Ziege"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.