See Ozean in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ozean meaning in Deutsch (14.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Nebenmeer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kontinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ozeanisch"
},
{
"word": "ozeanistisch"
},
{
"word": "Ozeanarium"
},
{
"word": "Ozeanboden"
},
{
"word": "Ozeandampfer"
},
{
"word": "Ozeanien"
},
{
"word": "Ozeanistik"
},
{
"word": "Ozeanographie"
},
{
"word": "Ozeanologie"
},
{
"word": "Ozeanriese"
},
{
"word": "Ozeanüberquerung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch Occène, Entlehnung im 12. Jahrhundert aus dem lateinischen Oceanus ^(→ la), heutige Form 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Ozean",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ozeane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ozeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ozeanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ozeane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ozean",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ozeane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ozeanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ozean",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ozeane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Antarktischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Arktischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlantischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlantik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Indischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Indik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pazifischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pazifik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Südlicher Ozean"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Atlantik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Pazifik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Indik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Karibik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Mittelmeer"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Gelbes Meer"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Ostsee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Australozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Enceladus-Ozean"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Hamburg an der Elbe, gleich hinter dem Ozean."
},
{
"accessdate": "2018-08-19",
"raw_ref": "Die Plattentektonik der Erde gibt es erst seit drei Milliarden Jahren. Abgerufen am 19. August 2018.",
"text": "„Forscher aus Deutschland und der Schweiz konnten nun anhand von Computersimulationen Veränderungen bei der Plattentektonik nachweisen, die letztlich zu den heutigen Landmassen, Ozeanen und womöglich auch zu unserer Atmosphäre geführt haben.“",
"title": "Die Plattentektonik der Erde gibt es erst seit drei Milliarden Jahren",
"url": "https://derstandard.at/2000062985529/Die-Plattentektonik-der-Erde-gibt-es-erst-seit-drei-Milliarden"
},
{
"author": "o.A",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"raw_ref": "o.A: Todeszone des Arabischen Meeres. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.1994",
"text": "„Es handelt sich um eines jener Gebiete der Ozeane, deren Wasser praktisch sauerstofffrei ist und die deshalb Todeszonen genannt werden.“",
"title": "Todeszone des Arabischen Meeres",
"year": "30.07.1994"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "38",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 38 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Er hatte dem Ozean den Rücken zugekehrt und versuchte sich eine Zigarette anzuzünden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche"
],
"id": "de-Ozean-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːt͡seaːn"
},
{
"audio": "De-Ozean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Ozean.ogg/De-Ozean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ozean.ogg"
},
{
"audio": "De-Ozean2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Ozean2.ogg/De-Ozean2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ozean2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltmeer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Meer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḥīṭ",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "အဏ္ဏဝါ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okean"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdenshav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimshav"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "valtameri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "okeane",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ოკეანე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "okeanós",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωκεανός"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "oseyan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "úthaf"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "ægir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいよう, kaiyō",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "海洋"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいかい, taikai",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "大海"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うなばら, unabara",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "海原"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんかい, enkai",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "遠海"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいよう, taiyô",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "大洋"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ಸಮುದ್ರ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceà"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "bIQ’a’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "okyanûs"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oceanus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okeāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "vandenynas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ilhuicaātl"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ailhuicatl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "gungwa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océano"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ውቅያኖስ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "okyanus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "óceán"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "đại dương"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akijan",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акіян"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "òkun"
}
],
"word": "Ozean"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Nebenmeer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kontinent"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "ozeanisch"
},
{
"word": "ozeanistisch"
},
{
"word": "Ozeanarium"
},
{
"word": "Ozeanboden"
},
{
"word": "Ozeandampfer"
},
{
"word": "Ozeanien"
},
{
"word": "Ozeanistik"
},
{
"word": "Ozeanographie"
},
{
"word": "Ozeanologie"
},
{
"word": "Ozeanriese"
},
{
"word": "Ozeanüberquerung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch Occène, Entlehnung im 12. Jahrhundert aus dem lateinischen Oceanus ^(→ la), heutige Form 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Ozean",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ozeane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ozeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ozeanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ozeane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ozean",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ozeane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ozeanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ozean",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ozeane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Antarktischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Arktischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlantischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlantik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Indischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Indik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pazifischer Ozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pazifik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Südlicher Ozean"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Atlantik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Pazifik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Indik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Karibik"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Mittelmeer"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Gelbes Meer"
},
{
"sense_id": "1] Historische sieben Weltmeere:",
"word": "Ostsee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Australozean"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Enceladus-Ozean"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Hamburg an der Elbe, gleich hinter dem Ozean."
},
{
"accessdate": "2018-08-19",
"raw_ref": "Die Plattentektonik der Erde gibt es erst seit drei Milliarden Jahren. Abgerufen am 19. August 2018.",
"text": "„Forscher aus Deutschland und der Schweiz konnten nun anhand von Computersimulationen Veränderungen bei der Plattentektonik nachweisen, die letztlich zu den heutigen Landmassen, Ozeanen und womöglich auch zu unserer Atmosphäre geführt haben.“",
"title": "Die Plattentektonik der Erde gibt es erst seit drei Milliarden Jahren",
"url": "https://derstandard.at/2000062985529/Die-Plattentektonik-der-Erde-gibt-es-erst-seit-drei-Milliarden"
},
{
"author": "o.A",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"raw_ref": "o.A: Todeszone des Arabischen Meeres. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.1994",
"text": "„Es handelt sich um eines jener Gebiete der Ozeane, deren Wasser praktisch sauerstofffrei ist und die deshalb Todeszonen genannt werden.“",
"title": "Todeszone des Arabischen Meeres",
"year": "30.07.1994"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "38",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 38 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Er hatte dem Ozean den Rücken zugekehrt und versuchte sich eine Zigarette anzuzünden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːt͡seaːn"
},
{
"audio": "De-Ozean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Ozean.ogg/De-Ozean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ozean.ogg"
},
{
"audio": "De-Ozean2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Ozean2.ogg/De-Ozean2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ozean2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weltmeer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Meer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḥīṭ",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "အဏ္ဏဝါ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okean"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdenshav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimshav"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "valtameri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "okeane",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ოკეანე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "okeanós",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωκεανός"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "oseyan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "úthaf"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "ægir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいよう, kaiyō",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "海洋"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいかい, taikai",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "大海"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うなばら, unabara",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "海原"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんかい, enkai",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "遠海"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいよう, taiyô",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "大洋"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ಸಮುದ್ರ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceà"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "bIQ’a’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "okyanûs"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oceanus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okeāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "vandenynas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ilhuicaātl"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ailhuicatl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "gungwa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océano"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "ውቅያኖስ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "okyanus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "okean",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "óceán"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "đại dương"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akijan",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акіян"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "òkun"
}
],
"word": "Ozean"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.