"Ozeanüberquerung" meaning in Deutsch

See Ozeanüberquerung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoːt͡seaːnʔyːbɐˌkveːʁʊŋ Audio: De-Ozeanüberquerung.ogg Forms: die Ozeanüberquerung [nominative, singular], die Ozeanüberquerungen [nominative, plural], der Ozeanüberquerung [genitive, singular], der Ozeanüberquerungen [genitive, plural], der Ozeanüberquerung [dative, singular], den Ozeanüberquerungen [dative, plural], die Ozeanüberquerung [accusative, singular], die Ozeanüberquerungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ozean und Überquerung
  1. die Überquerung eines Ozeans
    Sense id: de-Ozeanüberquerung-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Überquerung Hyponyms: Atlantiküberquerung

Inflected forms

Download JSONL data for Ozeanüberquerung meaning in Deutsch (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ozean und Überquerung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Überquerung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Atlantiküberquerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "http://www.zeit.de/2005/24/Medienopfer-Kasten",
          "text": "„Er hatte offenbar nach dem Blauen Band für die schnellste Ozeanüberquerung gegiert und daher den edlen Kapitän gezwungen, das Schiff durchs Eis zu jagen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "http://www.heise.de/tp/artikel/31/31987/1.html",
          "text": "„Zu den interessantesten Houdini-Anekdoten zählt eine 1914 auf einer Ozeanüberquerung abgehaltene Séance, bei der Houdini Ex-Präsident Teddy Roosevelt davon überzeugte, ein Geist berichte ihm in Trance Einzelheiten über Roosevelts gerade absolvierte Weltreise.“"
        },
        {
          "raw_ref": "http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/umwelt-technik/flugzeug-solar-impulse-ohne-einen-tropfen-sprit-um-die-welt-1979932-p3.html",
          "text": "„Lindberghs historische Ozeanüberquerung 1927 dauerte 33 Stunden und 32 Minuten und wäre beinahe an Schlafmangel gescheitert.“"
        },
        {
          "raw_ref": "http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/technik/Piccard-setzt-Solar-Impulse-2-eine-Frist/story/24873889",
          "text": "„Danach seien die Tage zu kurz, um eine Ozeanüberquerung zu wagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Überquerung eines Ozeans"
      ],
      "id": "de-Ozeanüberquerung-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːt͡seaːnʔyːbɐˌkveːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ozeanüberquerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Ozeanüberquerung.ogg/De-Ozeanüberquerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ozeanüberquerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ozeanüberquerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ozean und Überquerung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ozeanüberquerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ozeanüberquerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Überquerung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Atlantiküberquerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "http://www.zeit.de/2005/24/Medienopfer-Kasten",
          "text": "„Er hatte offenbar nach dem Blauen Band für die schnellste Ozeanüberquerung gegiert und daher den edlen Kapitän gezwungen, das Schiff durchs Eis zu jagen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "http://www.heise.de/tp/artikel/31/31987/1.html",
          "text": "„Zu den interessantesten Houdini-Anekdoten zählt eine 1914 auf einer Ozeanüberquerung abgehaltene Séance, bei der Houdini Ex-Präsident Teddy Roosevelt davon überzeugte, ein Geist berichte ihm in Trance Einzelheiten über Roosevelts gerade absolvierte Weltreise.“"
        },
        {
          "raw_ref": "http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/umwelt-technik/flugzeug-solar-impulse-ohne-einen-tropfen-sprit-um-die-welt-1979932-p3.html",
          "text": "„Lindberghs historische Ozeanüberquerung 1927 dauerte 33 Stunden und 32 Minuten und wäre beinahe an Schlafmangel gescheitert.“"
        },
        {
          "raw_ref": "http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/technik/Piccard-setzt-Solar-Impulse-2-eine-Frist/story/24873889",
          "text": "„Danach seien die Tage zu kurz, um eine Ozeanüberquerung zu wagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Überquerung eines Ozeans"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːt͡seaːnʔyːbɐˌkveːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ozeanüberquerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Ozeanüberquerung.ogg/De-Ozeanüberquerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ozeanüberquerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ozeanüberquerung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.