"hav" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opið hav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "til havs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort stammt von altnordisch haf „Meer“. Vergleiche auch isländisch haf „Meer“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vatn"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atlantshav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indiahav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kyrrahav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "norðurhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suðurhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miðjarðarhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irmingarhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norðhavið"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heimshav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stórhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havfiskur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsbotnur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsbrúgv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havskip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsild"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vit sigla yvir hav.",
          "translation": "Wir fahren übers Meer."
        },
        {
          "text": "Ein skipari stýrir skipi sínum um opið hav.",
          "translation": "Ein Schiffer steuert sein Schiff übers offene Meer."
        },
        {
          "text": "Sólin rísur úr havi.",
          "translation": "Die Sonne steigt aus dem Meer."
        },
        {
          "text": "Dimmið søkkur yvir land og hav.",
          "translation": "Die Dämmerung legt sich übers Land und Meer."
        },
        {
          "text": "Nú hitar sólin bjarta land og hav.",
          "translation": "Nun wärmt die strahlende Sonne Land und Meer."
        },
        {
          "text": "Tá ið oyggin søkkur í hav, er bara klingruskapaða rivið eftir.",
          "translation": "Wenn die Insel ins Meer sinkt, bleibt lediglich das ringförmige Riff übrig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meer, See, Weltmeer, Ozean"
      ],
      "id": "de-hav-fo-noun-aEpYX27H",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seegebiet"
      ],
      "id": "de-hav-fo-noun-1qv~NRnX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛaːv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjógvur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hav"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "See"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ozean"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "sea"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "ocean"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "haf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zee"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hav"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "hav"
    }
  ],
  "word": "hav"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opið hav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "til havs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort stammt von altnordisch haf „Meer“. Vergleiche auch isländisch haf „Meer“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vatn"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atlantshav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indiahav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kyrrahav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "norðurhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suðurhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miðjarðarhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irmingarhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norðhavið"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heimshav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stórhav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havfiskur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsbotnur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsbrúgv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havskip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "havsild"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vit sigla yvir hav.",
          "translation": "Wir fahren übers Meer."
        },
        {
          "text": "Ein skipari stýrir skipi sínum um opið hav.",
          "translation": "Ein Schiffer steuert sein Schiff übers offene Meer."
        },
        {
          "text": "Sólin rísur úr havi.",
          "translation": "Die Sonne steigt aus dem Meer."
        },
        {
          "text": "Dimmið søkkur yvir land og hav.",
          "translation": "Die Dämmerung legt sich übers Land und Meer."
        },
        {
          "text": "Nú hitar sólin bjarta land og hav.",
          "translation": "Nun wärmt die strahlende Sonne Land und Meer."
        },
        {
          "text": "Tá ið oyggin søkkur í hav, er bara klingruskapaða rivið eftir.",
          "translation": "Wenn die Insel ins Meer sinkt, bleibt lediglich das ringförmige Riff übrig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meer, See, Weltmeer, Ozean"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seegebiet"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛaːv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjógvur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hav"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "See"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ozean"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "sea"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "ocean"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "haf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zee"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hav"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Meer, See, Weltmeer, Ozean",
      "sense_index": "1",
      "word": "hav"
    }
  ],
  "word": "hav"
}