See Menü in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeauswahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseauswahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisenfolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsfenster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlszeile"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fensterbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterfenster"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "menügeführt"
},
{
"word": "menügesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menübestellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menüfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menükarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menütafel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Menüanzeige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menübalken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüführung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menügeführt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menügesteuert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüoption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüzeile"
}
],
"etymology_text": "[1] im 19. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch: menu ^(→ fr) entlehnt, wörtlich „Kleinigkeit“, später auch „Speisenfolge, Mahlzeit“; aus dem Adjektiv menu „klein, dünn“, zu lateinisch minutus „sehr klein“\n:[2] 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts aus gleichbedeutend englisch menu ^(→ en), was auch auf die französische Wurzel zurückgeht, übernommen",
"forms": [
{
"form": "Menu",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Menü",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menüs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Menüs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menüs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Menü",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menüs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Menü",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menüs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anzeige"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anzeigetafel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Täfelchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Band"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzeroberfläche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fenster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ordner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verzeichnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeile"
}
],
"hyphenation": "Me·nü",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "2-Gänge-Menü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "3-Gänge-Menü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittagsmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenendmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmahlzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorspeise"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auswahl"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansichtsmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bearbeitungsmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Extras-Menü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfemenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesezeichen-Menü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sicherheitsmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untermenü"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "41.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 41.",
"text": "„Zu den Vorspeisen und Gängen des Menüs werden ausgezeichnete Weine gereicht – das erfordert viel Aufwand und Personal.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "235",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 235 .",
"text": "„Das erste Menü wurde auch aus verschiedenen Pilzsorten hergestellt, als Auflauf.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "17",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 17 .",
"text": "„Dort war ich gezwungen, ein kostspieliges Menu zu bestellen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "78",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Das Menü fürs Abendessen hatte ihm Sorge gemacht.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung"
],
"id": "de-Menü-de-noun-ZdaNXGVS",
"raw_tags": [
"Gastwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Menü kann man die Sound-Einstellungen finden."
}
],
"glosses": [
"Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm"
],
"id": "de-Menü-de-noun-YLmKwrvG",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈnyː"
},
{
"audio": "De-Menü.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Menü.ogg/De-Menü.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menü.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahlkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahltafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essenkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkekarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeauswahlkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtischkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseauswahlkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisekarte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlzeile"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsbalken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsliste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsverzeichnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionsleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionsliste"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menuo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "HIDjolev"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "menju",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меню"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "meny"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "meni",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "мени"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menú"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menü"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menuo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "meny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menú"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menü"
}
],
"word": "Menü"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeauswahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseauswahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisenfolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsfenster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlszeile"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fensterbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterfenster"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "menügeführt"
},
{
"word": "menügesteuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menübestellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menüfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menükarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menütafel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Menüanzeige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menübalken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüführung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menügeführt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menügesteuert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüoption"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menüzeile"
}
],
"etymology_text": "[1] im 19. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch: menu ^(→ fr) entlehnt, wörtlich „Kleinigkeit“, später auch „Speisenfolge, Mahlzeit“; aus dem Adjektiv menu „klein, dünn“, zu lateinisch minutus „sehr klein“\n:[2] 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts aus gleichbedeutend englisch menu ^(→ en), was auch auf die französische Wurzel zurückgeht, übernommen",
"forms": [
{
"form": "Menu",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Menü",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menüs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Menüs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menüs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Menü",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Menüs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Menü",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menüs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karte"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anzeige"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anzeigetafel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Täfelchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Band"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzeroberfläche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fenster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ordner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verzeichnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeile"
}
],
"hyphenation": "Me·nü",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "2-Gänge-Menü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "3-Gänge-Menü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittagsmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenendmenü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmahlzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorspeise"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auswahl"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansichtsmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bearbeitungsmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Extras-Menü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfemenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesezeichen-Menü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sicherheitsmenü"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untermenü"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "41.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 41.",
"text": "„Zu den Vorspeisen und Gängen des Menüs werden ausgezeichnete Weine gereicht – das erfordert viel Aufwand und Personal.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "235",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 235 .",
"text": "„Das erste Menü wurde auch aus verschiedenen Pilzsorten hergestellt, als Auflauf.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "17",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 17 .",
"text": "„Dort war ich gezwungen, ein kostspieliges Menu zu bestellen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "78",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Das Menü fürs Abendessen hatte ihm Sorge gemacht.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung"
],
"raw_tags": [
"Gastwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Menü kann man die Sound-Einstellungen finden."
}
],
"glosses": [
"Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈnyː"
},
{
"audio": "De-Menü.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Menü.ogg/De-Menü.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menü.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahlkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahltafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essenkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkekarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeauswahlkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtischkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseauswahlkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisekarte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlzeile"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsbalken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsliste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befehlsverzeichnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionsleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionsliste"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menuo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "HIDjolev"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "menju",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меню"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "meny"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "meni",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "мени"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menú"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung",
"sense_index": "1",
"word": "menü"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menuo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "meny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menú"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm",
"sense_index": "2",
"word": "menü"
}
],
"word": "Menü"
}
Download raw JSONL data for Menü meaning in Deutsch (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.