See Geschick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geschicklich"
},
{
"word": "Missgeschick"
},
{
"word": "Ungeschick"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Geschick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Können"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranlagung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unabwendbarkeit"
}
],
"hyphenation": "Ge·schick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgeschick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick."
},
{
"author": "Hannah Pilarczyk",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
"text": "„Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“",
"title": "Kollision der Kulturen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit"
],
"id": "de-Geschick-de-noun-pV4nX2l7",
"raw_tags": [
"Plural ungebräuchlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. T. A. Hoffmann ^(→ WP): Der Sandmann. In: Projekt Gutenberg-DE. Nathanael an Lothar (URL) .",
"text": "„Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "171.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 171. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "154.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Das System war schuld daran, aber er war doch wenigstens ein gebildeter Mann, der mich bisweilen ansah und mein Geschick zu beklagen schien.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "334.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.",
"text": "„Dann überließ ich mich der tief empfundenen Freude über das seltene Abenteuer, das mir das Geschick bescherte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Schicksal"
],
"id": "de-Geschick-de-noun-0WchMzRq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɪk"
},
{
"audio": "De-Geschick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Geschick.ogg/De-Geschick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschlagenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschicktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestimmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fatum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fügung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Los"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorsehung"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"word": "Schickung"
},
{
"raw_tags": [
"islamischer Glaube"
],
"sense_index": "2",
"word": "Kismet"
},
{
"raw_tags": [
"buddhistischer, hinduistischer Glaube"
],
"sense_index": "2",
"word": "Karma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "srăčnost",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сръчност"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "umenie",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "умение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "skill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sperteco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidexiótita",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδεξιότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dexiotechnía",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δεξιοτεχνία"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हस्तकौशल्य"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "handigheid"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mahārat",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "مهارت"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "masterstvo",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "мастерство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "färdighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "skicklighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "habilidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "destreza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sădba",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съдба"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "učast",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "участ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "destiny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "fate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míra",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "týchi",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "destino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destí"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noodlot"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarnevešt",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "سرنوشت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudʹba",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "судьба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastʹ",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "участь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "öde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furtuna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "hado"
}
],
"word": "Geschick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "geschicklich"
},
{
"word": "Missgeschick"
},
{
"word": "Ungeschick"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Geschick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschicke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Können"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranlagung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unabwendbarkeit"
}
],
"hyphenation": "Ge·schick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgeschick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick."
},
{
"author": "Hannah Pilarczyk",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
"text": "„Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“",
"title": "Kollision der Kulturen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit"
],
"raw_tags": [
"Plural ungebräuchlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. T. A. Hoffmann ^(→ WP): Der Sandmann. In: Projekt Gutenberg-DE. Nathanael an Lothar (URL) .",
"text": "„Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "171.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 171. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "154.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Das System war schuld daran, aber er war doch wenigstens ein gebildeter Mann, der mich bisweilen ansah und mein Geschick zu beklagen schien.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "334.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.",
"text": "„Dann überließ ich mich der tief empfundenen Freude über das seltene Abenteuer, das mir das Geschick bescherte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Schicksal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɪk"
},
{
"audio": "De-Geschick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Geschick.ogg/De-Geschick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschlagenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschicktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestimmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fatum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fügung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Los"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorsehung"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"word": "Schickung"
},
{
"raw_tags": [
"islamischer Glaube"
],
"sense_index": "2",
"word": "Kismet"
},
{
"raw_tags": [
"buddhistischer, hinduistischer Glaube"
],
"sense_index": "2",
"word": "Karma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "srăčnost",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сръчност"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "umenie",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "умение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "skill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sperteco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidexiótita",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδεξιότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dexiotechnía",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δεξιοτεχνία"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हस्तकौशल्य"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "handigheid"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mahārat",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "مهارت"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "masterstvo",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "мастерство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "färdighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "skicklighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "habilidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural ungebräuchlich: Fähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "destreza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sădba",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съдба"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "učast",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "участ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "destiny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "fate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míra",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "týchi",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "destino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destí"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noodlot"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarnevešt",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "سرنوشت"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudʹba",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "судьба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastʹ",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "участь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "öde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furtuna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schicksal",
"sense_index": "2",
"word": "hado"
}
],
"word": "Geschick"
}
Download raw JSONL data for Geschick meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.