See Fertigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfähigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort ist eine Ableitung zu mittelhochdeutsch vertec, vertic „bereit, tüchtig“ und seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"Ableitung zu fertig mit dem Ableitungsmorphem-keit"
],
"forms": [
{
"form": "die Fertigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fertigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fertigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fertigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fertigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fertigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fertigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fertigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fer·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zungenfertigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Gerade hier, im Dschungel, waren die Indigenen und ihre Fertigkeiten hoch gefragt.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"italic_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.",
"text": "„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 394. Isländisch 2020.",
"text": "„Das alles soll in diesem kurzen Strich stecken, auch der für seine Tüchtigkeit, seine Findigkeit und Fertigkeit gerühmte Fischer, dem vor keinem Wetter bange war, der zu viel trank, zugleich aber über einen unstillbaren Wissensdurst verfügte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können"
],
"id": "de-Fertigkeit-de-noun-NXw5bSDH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fertigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Fertigkeit.ogg/De-Fertigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fertigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁtɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befähigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Können"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "skill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "competence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "taito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptitude"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidexiótita",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδεξιότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ikanótita",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ικανότητα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abilità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bravura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habilitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacitat"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कौशल्य"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ferdighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umiejętność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "competência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "navyk",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snorovka",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сноровка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lovkostʹ",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловкость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "färdighet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zručnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dovednost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "beceri"
}
],
"word": "Fertigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfähigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Das Wort ist eine Ableitung zu mittelhochdeutsch vertec, vertic „bereit, tüchtig“ und seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"Ableitung zu fertig mit dem Ableitungsmorphem-keit"
],
"forms": [
{
"form": "die Fertigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fertigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fertigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fertigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fertigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fertigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fertigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fertigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fer·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zungenfertigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Gerade hier, im Dschungel, waren die Indigenen und ihre Fertigkeiten hoch gefragt.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"italic_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.",
"text": "„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 394. Isländisch 2020.",
"text": "„Das alles soll in diesem kurzen Strich stecken, auch der für seine Tüchtigkeit, seine Findigkeit und Fertigkeit gerühmte Fischer, dem vor keinem Wetter bange war, der zu viel trank, zugleich aber über einen unstillbaren Wissensdurst verfügte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fertigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Fertigkeit.ogg/De-Fertigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fertigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁtɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befähigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Können"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "skill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "competence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "taito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adresse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptitude"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidexiótita",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδεξιότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ikanótita",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ικανότητα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abilità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bravura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habilitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacitat"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कौशल्य"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ferdighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umiejętność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "competência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "navyk",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snorovka",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сноровка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lovkostʹ",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловкость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "färdighet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zručnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dovednost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können",
"sense_index": "1",
"word": "beceri"
}
],
"word": "Fertigkeit"
}
Download raw JSONL data for Fertigkeit meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.