See Fähigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unfähigkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fertigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompetenz" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv fähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Fähigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fähigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Fähigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fähigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fähigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fähigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Fähigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fähigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fä·hig·keit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgrenzungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ablösefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwurffähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Anpassungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Anschlussfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Artikulationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Assimilationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Assoziationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdrucksfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bewegungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Durchsetzungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ehefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Eichfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Eindrucksfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsatzfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsichtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Einwilligungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Erwerbsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebrauchsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Genussfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschmacksfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleichgewichtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Integrationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kooperationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommunikationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompromissfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Konfliktfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Konkurrenzfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Konzentrationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Leidensfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Leistungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Leitfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Lernfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Löschantragsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Modulationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Paktfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteifähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Patentfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Reaktionsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechenfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Rehabilitationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Saugfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schreibfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuldendienstfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Sehfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuldfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Seefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Spezialfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Steigfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Teamfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Tragfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterscheidungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Wehrfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahlungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeugungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zurechnungsfähigkeit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "pages": "51", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 51", "text": "„Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "3-462-02695-X", "pages": "80.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 80. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.", "text": "„Ihre Fähigkeit, eine Art von kleinbürgerlicher Behaglichkeit um sich zu verbreiten, war erstaunlich; ebenso ihre unerschütterliche gute Laune.“", "title": "Das gelobte Land", "title_complement": "Roman (Fragment)", "year": "1998" }, { "text": "Im Berufsleben muss man über bestimmte Fähigkeiten verfügen." } ], "glosses": [ "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein" ], "id": "de-Fähigkeit-de-noun-uE3ZlmLZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛːɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈfɛːɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Fähigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Fähigkeit.ogg/De-Fähigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fähigkeit.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɪçkaɪ̯t" }, { "rhymes": "ɛːɪkkaɪ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Begabung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aftësi" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidá" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "ability" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "capability" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "skill" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "kyky" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "kyvykkyys" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aptitude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacité" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "faculté" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidade" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "unari", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "უნარი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ikanótita", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ικανότητα" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iyawa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "capacitate" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "のうりょく, nôryoku", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "能力" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitat" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "laH" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sposobnost" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "gabumas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fäegkeet" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "कौशल्य" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "bekwaamheid" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "competentie" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "evne" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abiletat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidade" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacidade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacitate" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sposobnostʹ", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способность" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "förmåga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbilità" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spôsobilosť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "schopnosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sposobnost" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacidad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "talento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "facultad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "aptitud" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "schopnost" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "kabiliyet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "yetenek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "képesség" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "здольнасць" } ], "word": "Fähigkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unfähigkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fertigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompetenz" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv fähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Fähigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fähigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Fähigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fähigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fähigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fähigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Fähigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fähigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fä·hig·keit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgrenzungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ablösefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwurffähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Anpassungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Anschlussfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Artikulationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Assimilationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Assoziationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdrucksfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Bewegungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Durchsetzungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ehefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Eichfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Eindrucksfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsatzfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsichtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Einwilligungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Erwerbsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebrauchsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Genussfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschmacksfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleichgewichtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Integrationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kooperationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommunikationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompromissfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Konfliktfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Konkurrenzfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Konzentrationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Leidensfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Leistungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Leitfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Lernfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Lesefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Löschantragsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Modulationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Paktfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteifähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Patentfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Reaktionsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechenfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Rehabilitationsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Saugfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schreibfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuldendienstfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Sehfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuldfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Seefähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Spezialfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Steigfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Teamfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Tragfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterscheidungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Wehrfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahlungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeugungsfähigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zurechnungsfähigkeit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "pages": "51", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 51", "text": "„Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "3-462-02695-X", "pages": "80.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 80. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.", "text": "„Ihre Fähigkeit, eine Art von kleinbürgerlicher Behaglichkeit um sich zu verbreiten, war erstaunlich; ebenso ihre unerschütterliche gute Laune.“", "title": "Das gelobte Land", "title_complement": "Roman (Fragment)", "year": "1998" }, { "text": "Im Berufsleben muss man über bestimmte Fähigkeiten verfügen." } ], "glosses": [ "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛːɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈfɛːɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Fähigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Fähigkeit.ogg/De-Fähigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fähigkeit.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɪçkaɪ̯t" }, { "rhymes": "ɛːɪkkaɪ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Begabung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aftësi" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidá" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "ability" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "capability" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "skill" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "kyky" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "kyvykkyys" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aptitude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacité" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "faculté" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidade" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "unari", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "უნარი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ikanótita", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ικανότητα" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iyawa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "capacitate" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacità" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "のうりょく, nôryoku", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "能力" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitat" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "laH" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sposobnost" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "gabumas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fäegkeet" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "कौशल्य" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "bekwaamheid" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "competentie" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "evne" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abiletat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidade" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacidade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacitate" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sposobnostʹ", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способность" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "förmåga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sposobnost", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "способност" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abbilità" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spôsobilosť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "schopnosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sposobnost" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilidad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacidad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "talento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "facultad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "aptitud" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "schopnost" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "kabiliyet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "yetenek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "word": "képesség" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "здольнасць" } ], "word": "Fähigkeit" }
Download raw JSONL data for Fähigkeit meaning in Deutsch (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.