"судьба" meaning in Russisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "случайность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "word": "судьбоносный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *sǫdьba; vgl. altslawisch сѫдьба, bulgarisch съдба (sădba^☆) ^(→ bg), serbokroatisch судба ^(→ sh), slowakisch sudba ^(→ sk). Abgeleitet von *sǫdъ „Gericht“ mit dem Suffix -ьb-a.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "оставить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "на произвол судьбы"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьба́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбы́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́деб",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбо́й",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Судьба мешает карты, а мы играем.",
          "translation": "Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum"
      ],
      "id": "de-судьба-ru-noun-D1mTBw22",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊdʲˈba"
    },
    {
      "ipa": "ˈsudʲbɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-судьба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-судьба.ogg/Ru-судьба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судьба.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "жребий"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "удел"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "фортуна"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "участь"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Los"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fügung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fatum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "lote"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "destino"
    }
  ],
  "word": "судьба"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "случайность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "word": "судьбоносный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *sǫdьba; vgl. altslawisch сѫдьба, bulgarisch съдба (sădba^☆) ^(→ bg), serbokroatisch судба ^(→ sh), slowakisch sudba ^(→ sk). Abgeleitet von *sǫdъ „Gericht“ mit dem Suffix -ьb-a.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "оставить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "на произвол судьбы"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьба́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбы́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́деб",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбо́й",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Судьба мешает карты, а мы играем.",
          "translation": "Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊdʲˈba"
    },
    {
      "ipa": "ˈsudʲbɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-судьба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-судьба.ogg/Ru-судьба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судьба.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "жребий"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "удел"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "фортуна"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "участь"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Los"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fügung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fatum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "lote"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Schicksal, das Los, die Fügung, das Fatum",
      "sense_index": "1",
      "word": "destino"
    }
  ],
  "word": "судьба"
}