See Talent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "(un)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "talentiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "talentlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talentprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talentspäher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talentsuche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talentshow"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talentwettbewerb"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht; die Bedeutung „(besondere) Begabung“ bereits im 16. Jahrhundert; die Bedeutung „Mensch, der Talent hat“ in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Talentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Talents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Talente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Talent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Talente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Talenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Ta·lent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachtalent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allroundtalent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Multitalent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naturtalent"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man muss sein Talent für das Musizieren unbedingt fördern."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "38.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.",
"text": "„Ich kam mit keinem Talent auf die Welt.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "15.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 15.",
"text": "„Ein von den Musen mit vielen Talenten begabter Künstler, ein Mensch mit allem Hin und Her, Vor und Zurück.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 29. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Neben allem anderen zeigen diese Zeilen auch Benns Talent für Freundschaft und sein Faible für originelle Menschen.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
},
{
"text": "Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert."
}
],
"glosses": [
"die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet"
],
"id": "de-Talent-de-noun-pQL57VTw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt sehr viele unentdeckte Talente auf dieser Welt."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "179.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 179.",
"text": "„Lampe ist ein Talent.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
},
{
"text": "Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch mit Talent [1]"
],
"id": "de-Talent-de-noun-E6ADfCsE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-Talent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Talent.ogg/De-Talent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Talent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begabung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Können"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koryphäe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "talenat",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "gift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "flair"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nitschi",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ნიჭი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいのう, sainô",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "才能"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんさい, tensai",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "天才"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうりょく, nôryoku",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "能力"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sochil",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "소질"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obdarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talenat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "talent",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begavelse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habilidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "talant",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "fallenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "gåva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "begåvning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talang"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "talenat",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "talenat",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habilidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "kabiliyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "yetenek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "talant",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талант"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "talent",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "talenat",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obdarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talenat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "talent",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "talang"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "talenat",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "talenat",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "kabiliyetli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "yetenekli"
}
],
"word": "Talent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Talents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Talentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Talente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Talent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Talenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Währung"
}
],
"hyphenation": "Ta·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert."
}
],
"glosses": [
"ein altes Gewichtsmaß"
],
"id": "de-Talent-de-noun-7GShMNJb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent."
}
],
"glosses": [
"eine alte griechische Währung, entstanden aus [3]"
],
"id": "de-Talent-de-noun-RrMhIqhn",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rhymes: -ɛnt"
],
"id": "de-Talent-de-noun-FSsY8AdW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈlɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein altes Gewichtsmaß",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "talent"
}
],
"word": "Talent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "(un)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "talentiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "talentlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talentprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talentspäher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talentsuche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talentshow"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talentwettbewerb"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht; die Bedeutung „(besondere) Begabung“ bereits im 16. Jahrhundert; die Bedeutung „Mensch, der Talent hat“ in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Talentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Talents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Talente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Talent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Talente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Talenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Ta·lent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachtalent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allroundtalent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Multitalent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naturtalent"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man muss sein Talent für das Musizieren unbedingt fördern."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "38.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.",
"text": "„Ich kam mit keinem Talent auf die Welt.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "15.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 15.",
"text": "„Ein von den Musen mit vielen Talenten begabter Künstler, ein Mensch mit allem Hin und Her, Vor und Zurück.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 29. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Neben allem anderen zeigen diese Zeilen auch Benns Talent für Freundschaft und sein Faible für originelle Menschen.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
},
{
"text": "Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert."
}
],
"glosses": [
"die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt sehr viele unentdeckte Talente auf dieser Welt."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "179.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 179.",
"text": "„Lampe ist ein Talent.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
},
{
"text": "Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch mit Talent [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-Talent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Talent.ogg/De-Talent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Talent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begabung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Können"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koryphäe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "talenat",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "gift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "flair"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nitschi",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ნიჭი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいのう, sainô",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "才能"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんさい, tensai",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "天才"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうりょく, nôryoku",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "能力"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sochil",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "소질"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obdarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talenat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "talent",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begavelse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habilidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "talant",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "fallenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "gåva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "begåvning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "talang"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "talenat",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obdarenost",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "talenat",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habilidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "kabiliyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"word": "yetenek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "talant",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талант"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "talent",
"sense": "die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "talenat",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "talento"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obdarenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talenat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "talent",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талент"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "talang"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "talenat",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obdarenost",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обдареност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "talenat",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таленат"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadarjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "kabiliyetli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mensch mit Talent",
"sense_index": "2",
"word": "yetenekli"
}
],
"word": "Talent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch talentum ^(→ la) „eine Gewichtseinheit, die größte Münzeinheit“ entlehnt, das auf griechisch τάλαντον (talanton^☆) ^(→ grc) „Waage, Gewicht; Geldsumme, Goldgewicht“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Talents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Talentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Talente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Talent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Talenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Talent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Talente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Währung"
}
],
"hyphenation": "Ta·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Talent Gold hatte einen sehr großen Wert."
}
],
"glosses": [
"ein altes Gewichtsmaß"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein typisches Segelschiff kostete in der Antike ein Talent."
}
],
"glosses": [
"eine alte griechische Währung, entstanden aus [3]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"Einträge mit Endreim (Deutsch)"
],
"glosses": [
"Rhymes: -ɛnt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈlɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein altes Gewichtsmaß",
"sense_index": "1",
"word": "talent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "talent"
}
],
"word": "Talent"
}
Download raw JSONL data for Talent meaning in Deutsch (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.