See Genie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geniestreich"
}
],
"etymology_text": "Im 18. Jahrhundert aus französisch génie ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf spätlateinisch genius ^(→ la) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Genies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Genies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Genie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Genies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ge·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "PR-Genie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachgenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universalgenie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Albert Einstein wird von vielen Menschen für ein Genie gehalten."
},
{
"text": "Meine Nachbarn wollen aus ihren Kindern kleine Genies machen."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 131.",
"text": "„Bald schon hatte sich in der gesamten Region die Kunde von der Gegenwart des Genies herumgesprochen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "106.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 106.",
"text": "„Andernfalls war sie einfach ein Genie mit einer unglaublichen Auffassungsgabe.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Arturo Toscanini, zitiert in: Du bist ein Wilder. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 9. Mai 1951, ISSN 0038-7452, Seite 40 (Zitat im Original englisch, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .",
"text": "„Ich bin kein Genie. Ich habe nichts geschaffen. Ich spiele die Musik anderer Leute. Ich bin nur ein Musiker.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 104.",
"text": "„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten"
],
"id": "de-Genie-de-noun-NcHFF9EE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2017.",
"text": "„Aber er dachte auch über seinen eigenen Tod hinaus an eine Zeit, in der vielleicht Lehrer ohne sein Genie und ohne seine Hingabe sein Werk würden fortsetzen müssen.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: außergewöhnliche geistig schöpferische Fähigkeit"
],
"id": "de-Genie-de-noun-fsZi22LQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒeˈniː"
},
{
"audio": "De-Genie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Genie.ogg/De-Genie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koryphäe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genialität"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genius"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "geniosi",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "გენიოსი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんさい, tensai",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "天才"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "wIgh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geniusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "genij",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гений"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "geni"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genije",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геније"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génius"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génius"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "dâhi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "zseni"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genije",
"sense": "ohne Plural: außergewöhnliche geistig schöpferische Fähigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геније"
}
],
"word": "Genie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geniekorps"
},
{
"word": "Genietruppe"
}
],
"etymology_text": "von französisch génie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Genies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Genie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Leemann: Denkschrift über die Ereignisse im Jahr 1838. Biel, 1840, Seite 49.",
"text": "„Die Artillerie und das Genie widmeten den Befestigungsarbeiten so vielen Eifer und Hingebung, die schwerlich übertroffen werden können.“"
},
{
"ref": "Cannabich, Littrow, Sommer, Wimmer, Zeune, nach A. Balbis \"Abrégé de Géographie\": Hausbuch des geographischen Wissens. Eine systematische Encyklopädie der Erdkunde für die Bedürfnisse der Gebildeten jedes Standes. Erster Band. Güns, 1834, Seite XL.",
"text": "„Das Heer besteht aus vier Waffengattungen: dem Fussvolke (Infanterie), der Reiterei (Kavallerie), dem Geschützwesen (Artillerie) und dem Kriegsbauwesen (Genie, Ingenieure), welches letztere die Vertheidigung und den Angriff der festen Plätze leitet.“"
},
{
"ref": "Ernst Ludwig Posselt: Europäische Annalen. Jahrgang 1804. Erstes Stück. Tübingen, 1804, Seite 7.",
"text": "„Ich nehme an, daß die ganze Armee aus 60,000 Mann Infanterie, 20,000 Mann berittener Kavallerien und 10,000 Artillerie, Genie und GeneralStab bestehen werde.“"
}
],
"glosses": [
"die Waffengattung der Ingenieure, das militärische Ingenieurwesen"
],
"id": "de-Genie-de-noun-Nh8X5-kU",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒeˈniː"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geniewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieurwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbauwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pioniertruppe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingegneria"
}
],
"word": "Genie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Geniestreich"
}
],
"etymology_text": "Im 18. Jahrhundert aus französisch génie ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf spätlateinisch genius ^(→ la) zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Genies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Genies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Genie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Genies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ge·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "PR-Genie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachgenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universalgenie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Albert Einstein wird von vielen Menschen für ein Genie gehalten."
},
{
"text": "Meine Nachbarn wollen aus ihren Kindern kleine Genies machen."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 131.",
"text": "„Bald schon hatte sich in der gesamten Region die Kunde von der Gegenwart des Genies herumgesprochen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "106.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 106.",
"text": "„Andernfalls war sie einfach ein Genie mit einer unglaublichen Auffassungsgabe.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Arturo Toscanini, zitiert in: Du bist ein Wilder. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 9. Mai 1951, ISSN 0038-7452, Seite 40 (Zitat im Original englisch, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .",
"text": "„Ich bin kein Genie. Ich habe nichts geschaffen. Ich spiele die Musik anderer Leute. Ich bin nur ein Musiker.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 104.",
"text": "„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2017.",
"text": "„Aber er dachte auch über seinen eigenen Tod hinaus an eine Zeit, in der vielleicht Lehrer ohne sein Genie und ohne seine Hingabe sein Werk würden fortsetzen müssen.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: außergewöhnliche geistig schöpferische Fähigkeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒeˈniː"
},
{
"audio": "De-Genie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Genie.ogg/De-Genie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koryphäe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genialität"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genius"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "geniosi",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "გენიოსი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんさい, tensai",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "天才"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "wIgh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "genie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geniusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "genij",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гений"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "geni"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genije",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геније"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génius"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génius"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "dâhi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "zseni"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "genije",
"sense": "ohne Plural: außergewöhnliche geistig schöpferische Fähigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геније"
}
],
"word": "Genie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Geniekorps"
},
{
"word": "Genietruppe"
}
],
"etymology_text": "von französisch génie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Genies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Genie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Genie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Leemann: Denkschrift über die Ereignisse im Jahr 1838. Biel, 1840, Seite 49.",
"text": "„Die Artillerie und das Genie widmeten den Befestigungsarbeiten so vielen Eifer und Hingebung, die schwerlich übertroffen werden können.“"
},
{
"ref": "Cannabich, Littrow, Sommer, Wimmer, Zeune, nach A. Balbis \"Abrégé de Géographie\": Hausbuch des geographischen Wissens. Eine systematische Encyklopädie der Erdkunde für die Bedürfnisse der Gebildeten jedes Standes. Erster Band. Güns, 1834, Seite XL.",
"text": "„Das Heer besteht aus vier Waffengattungen: dem Fussvolke (Infanterie), der Reiterei (Kavallerie), dem Geschützwesen (Artillerie) und dem Kriegsbauwesen (Genie, Ingenieure), welches letztere die Vertheidigung und den Angriff der festen Plätze leitet.“"
},
{
"ref": "Ernst Ludwig Posselt: Europäische Annalen. Jahrgang 1804. Erstes Stück. Tübingen, 1804, Seite 7.",
"text": "„Ich nehme an, daß die ganze Armee aus 60,000 Mann Infanterie, 20,000 Mann berittener Kavallerien und 10,000 Artillerie, Genie und GeneralStab bestehen werde.“"
}
],
"glosses": [
"die Waffengattung der Ingenieure, das militärische Ingenieurwesen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒeˈniː"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geniewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieurwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbauwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pioniertruppe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingegneria"
}
],
"word": "Genie"
}
Download raw JSONL data for Genie meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.