See Begriff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsinhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Name"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "begrifflich"
},
{
"word": "begriffsmäßig"
},
{
"word": "begriffsstutzig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"word": "Begriffsapparat"
},
{
"word": "Begriffsbestimmung"
},
{
"word": "Begriffsbildung"
},
{
"word": "Begriffsdefinition"
},
{
"word": "Begriffsform"
},
{
"word": "Begriffsinhalt"
},
{
"word": "Begriffspaar"
},
{
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"word": "Begriffssystem"
},
{
"word": "Begriffsumfang"
},
{
"word": "Begriffsvermögen"
},
{
"word": "Begriffsverwirrung"
},
{
"word": "Begriffswelt"
},
{
"word": "Begriffswort"
},
{
"word": "Begriffszeichen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch begrif ^(→ gmh), Verbalsubstantiv zu begreifen.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "im Begriff sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "im Begriff stehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwer von Begriff sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Begriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Begriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Begriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Begriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Begriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Begriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begriffssystem"
}
],
"hyphenation": "Be·griff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Allgemeinbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementarbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentalbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplementärbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metabegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbegriff"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Artbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenschutzbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummibegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideologiebegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moralbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitätsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanzbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suchbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernunftbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstandesbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitbegriff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)"
},
{
"text": "Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden."
},
{
"author": "Norbert Hinske, Franz von Kutschera",
"place": "Basel",
"publisher": "Schwabe Verlag",
"ref": "Norbert Hinske, Franz von Kutschera: Historisches Wörterbuch der Philosophie - Antinomie. Schwabe Verlag, Basel 2007 , Seite 5776.",
"text": "„Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“",
"title": "Historisches Wörterbuch der Philosophie - Antinomie",
"year": "2007"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 41.",
"text": "„Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
"text": "„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“"
}
],
"glosses": [
"gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht"
],
"id": "de-Begriff-de-noun-7lXiYcKv",
"raw_tags": [
"zum Zusammenhang"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen."
},
{
"text": "Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet."
}
],
"glosses": [
"eine klare Vorstellung"
],
"id": "de-Begriff-de-noun-jamjtpRg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "»Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört."
}
],
"glosses": [
"sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)"
],
"id": "de-Begriff-de-noun-Kw4hJ142",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡʁɪf"
},
{
"audio": "De-Begriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Begriff.ogg/De-Begriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begriff.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benanntes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnetes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Definiertes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeintes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auffassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benennung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wort"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "mafhūm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "term"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "perception"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "käsite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "idée"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ermini",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "ტერმინი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "munach",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "מונח"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "termino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がいねん, gainen",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "概念"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "conceptum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "perceptio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "jēdziens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "sąvoka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poim",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поим"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izraz",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "begrep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojęcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "termin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "conceito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "percepção"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "idéia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "noção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "termen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponjatie",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "понятие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "termin",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "термин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "begrepp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pojam",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "појам"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izraz",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pojam",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "појам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izraz",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojem"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výraz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraz"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapśimjeśe"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopřijeće"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výraz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "kavram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "mefhum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ponjattja",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поняття"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "termin",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термін"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "fogalom"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "jeltárgy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "jelölt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "panjacʹce",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паняцьце"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "notion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "käsite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "notion"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mussag",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "מושג"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ra'yon",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "רעיון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyobrażenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojęcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "noção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "noțiune"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "idee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstavlenie",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "представление"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujavlennja",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уявлення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "elképzelés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "elgondolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "felfogás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "gondolat"
}
],
"word": "Begriff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsinhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Name"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "begrifflich"
},
{
"word": "begriffsmäßig"
},
{
"word": "begriffsstutzig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"word": "Begriffsapparat"
},
{
"word": "Begriffsbestimmung"
},
{
"word": "Begriffsbildung"
},
{
"word": "Begriffsdefinition"
},
{
"word": "Begriffsform"
},
{
"word": "Begriffsinhalt"
},
{
"word": "Begriffspaar"
},
{
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"word": "Begriffssystem"
},
{
"word": "Begriffsumfang"
},
{
"word": "Begriffsvermögen"
},
{
"word": "Begriffsverwirrung"
},
{
"word": "Begriffswelt"
},
{
"word": "Begriffswort"
},
{
"word": "Begriffszeichen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch begrif ^(→ gmh), Verbalsubstantiv zu begreifen.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "im Begriff sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "im Begriff stehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwer von Begriff sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Begriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Begriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Begriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Begriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Begriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Begriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begriffssystem"
}
],
"hyphenation": "Be·griff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Allgemeinbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elementarbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentalbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplementärbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metabegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbegriff"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Artbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenschutzbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gattungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummibegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideologiebegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moralbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualitätsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitätsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanzbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suchbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernunftbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstandesbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrheitsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenbegriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitbegriff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)"
},
{
"text": "Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden."
},
{
"author": "Norbert Hinske, Franz von Kutschera",
"place": "Basel",
"publisher": "Schwabe Verlag",
"ref": "Norbert Hinske, Franz von Kutschera: Historisches Wörterbuch der Philosophie - Antinomie. Schwabe Verlag, Basel 2007 , Seite 5776.",
"text": "„Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“",
"title": "Historisches Wörterbuch der Philosophie - Antinomie",
"year": "2007"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 41.",
"text": "„Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
"text": "„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“"
}
],
"glosses": [
"gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht"
],
"raw_tags": [
"zum Zusammenhang"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen."
},
{
"text": "Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet."
}
],
"glosses": [
"eine klare Vorstellung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "»Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört."
}
],
"glosses": [
"sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡʁɪf"
},
{
"audio": "De-Begriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Begriff.ogg/De-Begriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begriff.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benanntes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnetes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Definiertes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeintes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auffassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Benennung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wort"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "mafhūm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "term"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "perception"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "käsite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "idée"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ermini",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "ტერმინი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "munach",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "מונח"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "termino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がいねん, gainen",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "概念"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "conceptum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "perceptio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "jēdziens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "sąvoka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poim",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поим"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izraz",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "begrep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojęcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "termin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "conceito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "percepção"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "idéia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "noção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "termen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponjatie",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "понятие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "termin",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "термин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "begrepp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pojam",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "појам"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izraz",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pojam",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "појам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izraz",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израз"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojem"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výraz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraz"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapśimjeśe"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wopřijeće"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výraz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "kavram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "mefhum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ponjattja",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поняття"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "termin",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термін"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"word": "fogalom"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "jeltárgy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "jelölt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "panjacʹce",
"sense": "Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale vereint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паняцьце"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "notion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "käsite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "notion"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mussag",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "מושג"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ra'yon",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "רעיון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nozione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyobrażenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojęcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "noção"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "noțiune"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "idee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstavlenie",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "представление"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujavlennja",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уявлення"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "elképzelés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "elgondolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "felfogás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine klare Vorstellung",
"sense_index": "2",
"word": "gondolat"
}
],
"word": "Begriff"
}
Download raw JSONL data for Begriff meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.