See Ausschuss in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausbeute"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einschuss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschussbegutachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschussmitglied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschusssitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschussvorsitzender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausschussware"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausschusswunde"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ausschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Ausschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·schuss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunitätsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ältestenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerdeausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksstraßenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesratsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimdienstausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CIA-Geheimdienstausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalstabsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatschutzausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunitätsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinettsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalitionsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtagsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promotionsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitkräfteausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermittlungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertretungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlfahrtsausschuss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister."
}
],
"glosses": [
"Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten"
],
"id": "de-Ausschuss-de-noun-X6EQPRhR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss."
}
],
"glosses": [
"produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird"
],
"id": "de-Ausschuss-de-noun-cFS-nGx-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat."
}
],
"glosses": [
"die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat"
],
"id": "de-Ausschuss-de-noun--ZtqS~YE",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃʊs"
},
{
"audio": "De-Ausschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Ausschuss.ogg/De-Ausschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschuss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gremium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fehlproduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Austrittsloch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "komitet",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комитет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "komissija",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комиссия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komitato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komitea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commission"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epitropí",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτροπή"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komite"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "panitia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "panitera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いいんかい, iinkai",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "委員会"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "commissie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "comité"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemnd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "komisiyon",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "کمیسیون"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komitet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komisja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komitet",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "комитет"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komissija",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "комиссия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "kommitteé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utskott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výbor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "heyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "kurul"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "bizottság"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komitetanef"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "scrap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "reject"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelote"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "uitschot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odrzut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brak",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "брак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utskott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "kassation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "utskottsvara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avskrap"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmetek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "hurda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "ıskarta mal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "selejt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"word": "exit wound"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"word": "uitschotopening"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wylot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utgångshål"
}
],
"word": "Ausschuss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausbeute"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einschuss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschussbegutachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschussmitglied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschusssitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschussvorsitzender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausschussware"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausschusswunde"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ausschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Ausschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·schuss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunitätsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ältestenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerdeausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksstraßenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesratsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimdienstausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CIA-Geheimdienstausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalstabsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatschutzausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunitätsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinettsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalitionsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtagsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promotionsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitkräfteausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermittlungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertretungsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlfahrtsausschuss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister."
}
],
"glosses": [
"Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss."
}
],
"glosses": [
"produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat."
}
],
"glosses": [
"die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃʊs"
},
{
"audio": "De-Ausschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Ausschuss.ogg/De-Ausschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschuss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gremium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fehlproduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Austrittsloch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "komitet",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комитет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "komissija",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комиссия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komitato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komitea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commission"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epitropí",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτροπή"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komite"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "panitia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "panitera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いいんかい, iinkai",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "委員会"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "commissie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "comité"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemnd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "komisiyon",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "کمیسیون"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komitet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komisja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komitet",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "комитет"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komissija",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "комиссия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "kommitteé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utskott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výbor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "heyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "kurul"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "bizottság"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "komitetanef"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "scrap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "reject"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelote"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "uitschot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odrzut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brak",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "брак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utskott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "kassation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "utskottsvara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avskrap"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmetek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "hurda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "ıskarta mal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird",
"sense_index": "2",
"word": "selejt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"word": "exit wound"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"word": "uitschotopening"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wylot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utgångshål"
}
],
"word": "Ausschuss"
}
Download raw JSONL data for Ausschuss meaning in Deutsch (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.