"Sozialausschuss" meaning in Deutsch

See Sozialausschuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zoˈt͡si̯aːlʔaʊ̯sˌʃʊs Audio: De-Sozialausschuss.ogg
Rhymes: aːlʔaʊ̯sʃʊs Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Ausschuss Forms: Sozialausschuß [obsolete], der Sozialausschuss [nominative, singular], die Sozialausschüsse [nominative, plural], des Sozialausschusses [genitive, singular], der Sozialausschüsse [genitive, plural], dem Sozialausschuss [dative, singular], dem Sozialausschusse [dative, singular], den Sozialausschüssen [dative, plural], den Sozialausschuss [accusative, singular], die Sozialausschüsse [accusative, plural]
  1. Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, die sich mit Themen/Gesetzen der Arbeit, sozialen Fragen, Kindern/Jugend und Familien beschäftigt
    Sense id: de-Sozialausschuss-de-noun-4wMJ8qMG Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ausschuss Hyponyms: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, UN-Sozialausschuss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Ausschuss",
  "forms": [
    {
      "form": "Sozialausschuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialausschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialausschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sozialausschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialausschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialausschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialausschusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialausschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialausschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialausschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·al·aus·schuss",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UN-Sozialausschuss"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 2. Jul. 1921?“",
          "text": "„Was war am 2. Jul. 1921? – Der Sozialausschuss des Reichstags in Berlin legt neue Unterstützungssätze für junge Mütter fest.“"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Martin: Larisch: \"Ich lasse mich nicht mundtot machen\". In: Deutsche Welle. 18. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„»Ich sitze im Sozialausschuss der Stadt und bin Sprecherin eines Demokratiebündnisses, das sich gegen Nazis und Rechtsextremismus einsetzt.«“"
        },
        {
          "ref": "Anke Petermann: Jugendprojekte in Bad Dürkheim – Mit Trampolinen gegen Politikverdrossenheit. In: Deutschlandradio. 22. Mai 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„Philipp Schreiner geht am Sonntag für die SPD ins Rennen. Er will sich noch breiter engagieren. Fürs Jugendkomitee saß er bislang im Sozialausschuss der Stadt.“"
        },
        {
          "ref": "Ministerpräsident Günther: \"Wir können in Stufen öffnen\". In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Februar 2022 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "[Coronapandemie 2022:] „Der Sozialausschuss des Landtages hat zum Thema \"Lockerungen\" am Montagvormittag Mediziner befragt.“"
        },
        {
          "ref": "Vattenfall muss weiteres Atomkraftwerk abschalten. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2007 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„In einem Bericht für den Sozialausschuss des Landtages kritisierte Trauernicht Vattenfall erneut scharf und warf dem Unternehmen falsche Angaben nach den Störfällen in den Reaktoren vor.“"
        },
        {
          "ref": "Long Covid: Fraktionen im Landtag wollen mehr Forschung. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Januar 2022 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„Bessere Reha-Maßnahmen und mehr Forschung: Die vier Fraktionen im Niedersächsischen Landtag wollen die Situation für Long-Covid-Patienten verbessern. Darauf haben sie sich im Sozialausschuss geeinigt.“"
        },
        {
          "ref": "Bundestags-Sozialausschuss berät über Renten für Getto-Arbeiter. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Interview der Moderatorin Doris Simon mit dem Historiker Stephan Lehnstaedt, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
          "text": "[Rente für Getto-Arbeiter:] „Mit diesem Problem befasst sich heute der Sozialausschuss des Bundestages.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Groth: Die Union und die Wirtschaft. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2006 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„In einer CDU, deren Sozialdemokratisierung unter Angela Merkel Fahrt aufnimmt, hört man im Zweifel lieber auf die Sozialausschüsse als auf die Industrieverbände.“"
        },
        {
          "ref": "Pester Lloyd: Armut ist allgegenwärtig – Zirka 30 Prozent der Ungarn leben unterhalb des Existenzminimums. In: Deutsche Welle. 23. November 2001 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„Drei von vier Ungarn haben ein Einkommen, das nicht einmal die Hälfte des EU-Durchschnitts ausmacht. Das ergab kürzlich eine Anhörung vor dem Sozialausschuss des Parlaments im Auftrag der Internationalen Arbeitsorganisation ILO.“"
        },
        {
          "ref": "Florian Kellermann: Polen – Streit über Verschärfung des Abtreibungsrechts. In: Deutschlandradio. 24. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
          "text": "[Abtreibungsgesetz in Polen:] […] „»Der Sozialausschuss sollte sich so schnell wie möglich mit dem Gesetz befassen, damit es in zweiter Lesung beschlossen werden kann.«“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 16. Okt. 1966?“",
          "text": "„Was war am 16. Okt. 1966? – Der Sozialausschuss der Vereinten Nationen beschließt in New York gegen die Stimme Südafrikas, den 21. März fortan als \"Internationalen Tag der Abschaffung der Rassendiskriminierung\" zu begehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, die sich mit Themen/Gesetzen der Arbeit, sozialen Fragen, Kindern/Jugend und Familien beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Sozialausschuss-de-noun-4wMJ8qMG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈt͡si̯aːlʔaʊ̯sˌʃʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialausschuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Sozialausschuss.ogg/De-Sozialausschuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialausschuss.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlʔaʊ̯sʃʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sozialausschuss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Ausschuss",
  "forms": [
    {
      "form": "Sozialausschuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialausschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialausschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sozialausschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialausschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialausschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialausschusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialausschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialausschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialausschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·al·aus·schuss",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UN-Sozialausschuss"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 2. Jul. 1921?“",
          "text": "„Was war am 2. Jul. 1921? – Der Sozialausschuss des Reichstags in Berlin legt neue Unterstützungssätze für junge Mütter fest.“"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Martin: Larisch: \"Ich lasse mich nicht mundtot machen\". In: Deutsche Welle. 18. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„»Ich sitze im Sozialausschuss der Stadt und bin Sprecherin eines Demokratiebündnisses, das sich gegen Nazis und Rechtsextremismus einsetzt.«“"
        },
        {
          "ref": "Anke Petermann: Jugendprojekte in Bad Dürkheim – Mit Trampolinen gegen Politikverdrossenheit. In: Deutschlandradio. 22. Mai 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„Philipp Schreiner geht am Sonntag für die SPD ins Rennen. Er will sich noch breiter engagieren. Fürs Jugendkomitee saß er bislang im Sozialausschuss der Stadt.“"
        },
        {
          "ref": "Ministerpräsident Günther: \"Wir können in Stufen öffnen\". In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Februar 2022 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "[Coronapandemie 2022:] „Der Sozialausschuss des Landtages hat zum Thema \"Lockerungen\" am Montagvormittag Mediziner befragt.“"
        },
        {
          "ref": "Vattenfall muss weiteres Atomkraftwerk abschalten. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2007 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„In einem Bericht für den Sozialausschuss des Landtages kritisierte Trauernicht Vattenfall erneut scharf und warf dem Unternehmen falsche Angaben nach den Störfällen in den Reaktoren vor.“"
        },
        {
          "ref": "Long Covid: Fraktionen im Landtag wollen mehr Forschung. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Januar 2022 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„Bessere Reha-Maßnahmen und mehr Forschung: Die vier Fraktionen im Niedersächsischen Landtag wollen die Situation für Long-Covid-Patienten verbessern. Darauf haben sie sich im Sozialausschuss geeinigt.“"
        },
        {
          "ref": "Bundestags-Sozialausschuss berät über Renten für Getto-Arbeiter. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Interview der Moderatorin Doris Simon mit dem Historiker Stephan Lehnstaedt, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
          "text": "[Rente für Getto-Arbeiter:] „Mit diesem Problem befasst sich heute der Sozialausschuss des Bundestages.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Groth: Die Union und die Wirtschaft. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2006 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„In einer CDU, deren Sozialdemokratisierung unter Angela Merkel Fahrt aufnimmt, hört man im Zweifel lieber auf die Sozialausschüsse als auf die Industrieverbände.“"
        },
        {
          "ref": "Pester Lloyd: Armut ist allgegenwärtig – Zirka 30 Prozent der Ungarn leben unterhalb des Existenzminimums. In: Deutsche Welle. 23. November 2001 (URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
          "text": "„Drei von vier Ungarn haben ein Einkommen, das nicht einmal die Hälfte des EU-Durchschnitts ausmacht. Das ergab kürzlich eine Anhörung vor dem Sozialausschuss des Parlaments im Auftrag der Internationalen Arbeitsorganisation ILO.“"
        },
        {
          "ref": "Florian Kellermann: Polen – Streit über Verschärfung des Abtreibungsrechts. In: Deutschlandradio. 24. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 6. März 2022) .",
          "text": "[Abtreibungsgesetz in Polen:] […] „»Der Sozialausschuss sollte sich so schnell wie möglich mit dem Gesetz befassen, damit es in zweiter Lesung beschlossen werden kann.«“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 16. Okt. 1966?“",
          "text": "„Was war am 16. Okt. 1966? – Der Sozialausschuss der Vereinten Nationen beschließt in New York gegen die Stimme Südafrikas, den 21. März fortan als \"Internationalen Tag der Abschaffung der Rassendiskriminierung\" zu begehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, die sich mit Themen/Gesetzen der Arbeit, sozialen Fragen, Kindern/Jugend und Familien beschäftigt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈt͡si̯aːlʔaʊ̯sˌʃʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialausschuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Sozialausschuss.ogg/De-Sozialausschuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialausschuss.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlʔaʊ̯sʃʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sozialausschuss"
}

Download raw JSONL data for Sozialausschuss meaning in Deutsch (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.