See výbor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for výbor meaning in Tschechisch (2.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "výborový"
},
{
"word": "výborný"
},
{
"word": "podvýbor"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do kontrolního výboru přijdou noví lidé, kteří budou mít nové názory, takže se určitě něco změní.\n::In den Kontrollausschuss kommen neue Leute, die neue Ansichten haben werden, es wird sich also bestimmt etwas ändern."
}
],
"glosses": [
"Gruppe ausgewählter Leute, die mit einer bestimmten Aufgabe betraut sind; Ausschuss, Komitee, Kommission"
],
"id": "de-výbor-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do výboru jsme zařadili dvě kapitoly z jeho nejznámější práce.\n::In die Auslese nahmen wir zwei Kapitel seiner bekanntesten Arbeit auf."
}
],
"glosses": [
"ausgewählte Teile eines umfangreichen literarischen Werks; Auslese, Auswahl"
],
"id": "de-výbor-cs-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːbɔr"
},
{
"audio": "Cs-výbor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Cs-výbor.ogg/Cs-výbor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-výbor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "komitét"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rada"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "výběr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausschuss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Komitee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kommission"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewählte Teile eines umfangreichen literarischen Werks; Auslese, Auswahl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslese"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewählte Teile eines umfangreichen literarischen Werks; Auslese, Auswahl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswahl"
}
],
"word": "výbor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "výborový"
},
{
"word": "výborný"
},
{
"word": "podvýbor"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do kontrolního výboru přijdou noví lidé, kteří budou mít nové názory, takže se určitě něco změní.\n::In den Kontrollausschuss kommen neue Leute, die neue Ansichten haben werden, es wird sich also bestimmt etwas ändern."
}
],
"glosses": [
"Gruppe ausgewählter Leute, die mit einer bestimmten Aufgabe betraut sind; Ausschuss, Komitee, Kommission"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do výboru jsme zařadili dvě kapitoly z jeho nejznámější práce.\n::In die Auslese nahmen wir zwei Kapitel seiner bekanntesten Arbeit auf."
}
],
"glosses": [
"ausgewählte Teile eines umfangreichen literarischen Werks; Auslese, Auswahl"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːbɔr"
},
{
"audio": "Cs-výbor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Cs-výbor.ogg/Cs-výbor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-výbor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "komitét"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rada"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "výběr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausschuss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Komitee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kommission"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewählte Teile eines umfangreichen literarischen Werks; Auslese, Auswahl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslese"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewählte Teile eines umfangreichen literarischen Werks; Auslese, Auswahl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswahl"
}
],
"word": "výbor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.