See Abneigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuneigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antipathie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerwille"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsabneigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksabneigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserabneigung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abneigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abneigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühl"
}
],
"hyphenation": "Ab·nei·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen."
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 76. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Die Abneigung der Polen gegen ihre Neureichen steht der der Westeuropäer in nichts nach.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 139.",
"text": "„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "11",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 11 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Die Abneigung gegen alles Nützliche verdichtete sich von Tag zu Tag.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "72",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 72 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Vom ersten Augenblick des Kennenlernens an faßte er gegen diesen glatten Hübschling Abneigung.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können"
],
"id": "de-Abneigung-de-noun--at17~yQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abneigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Abneigung.ogg/De-Abneigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung.ogg"
},
{
"audio": "De-Abneigung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Abneigung2.ogg/De-Abneigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablehnende Haltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feindschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feindseligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbilligung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerwille"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"word": "Animosität"
},
{
"word": "Degout"
},
{
"word": "Unwille"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"word": "Antipathie"
},
{
"word": "Aversion"
},
{
"word": "Ressentiment"
},
{
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"word": "Idiosynkrasie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "antipatija",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎngǎn",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "反感"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yànwù",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "厌恶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "dislike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "reluctance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "malemo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "malinklino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andipáthia",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιπάθεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "avversione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repugnància"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "abhorrēre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "fastidium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "odium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "taedium"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aversioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niechęć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awersja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wstręt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "animozja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antypatia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprijáznʹ",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неприя́знь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "antipátija",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "антипа́тия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "motvilja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "avsmak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenaklonjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "odpor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechazo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grima"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "isteksizlik"
}
],
"word": "Abneigung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuneigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antipathie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerwille"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsabneigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksabneigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserabneigung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abneigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abneigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abneigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abneigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abneigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühl"
}
],
"hyphenation": "Ab·nei·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen."
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 76. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Die Abneigung der Polen gegen ihre Neureichen steht der der Westeuropäer in nichts nach.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 139.",
"text": "„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "11",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 11 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Die Abneigung gegen alles Nützliche verdichtete sich von Tag zu Tag.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "72",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 72 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Vom ersten Augenblick des Kennenlernens an faßte er gegen diesen glatten Hübschling Abneigung.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abneigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Abneigung.ogg/De-Abneigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung.ogg"
},
{
"audio": "De-Abneigung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Abneigung2.ogg/De-Abneigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abneigung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablehnende Haltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feindschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feindseligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbilligung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerwille"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"word": "Animosität"
},
{
"word": "Degout"
},
{
"word": "Unwille"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"word": "Antipathie"
},
{
"word": "Aversion"
},
{
"word": "Ressentiment"
},
{
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"word": "Idiosynkrasie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "antipatija",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎngǎn",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "反感"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yànwù",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "厌恶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "dislike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "reluctance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "malemo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "malinklino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andipáthia",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιπάθεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "avversione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repugnància"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "abhorrēre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "fastidium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "odium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "taedium"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aversioun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niechęć"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awersja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wstręt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "animozja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antypatia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aversão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprijáznʹ",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неприя́знь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "antipátija",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "антипа́тия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "motvilja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "avsmak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenaklonjenost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "odpor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechazo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grima"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Widerwille gegen etwas oder eine Person",
"sense_index": "1",
"word": "isteksizlik"
}
],
"word": "Abneigung"
}
Download raw JSONL data for Abneigung meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.