"Aversion" meaning in Deutsch

See Aversion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: avɛʁˈzi̯oːn Audio: De-Aversion.ogg Forms: die Aversion [nominative, singular], die Aversionen [nominative, plural], der Aversion [genitive, singular], der Aversionen [genitive, plural], der Aversion [dative, singular], den Aversionen [dative, plural], die Aversion [accusative, singular], die Aversionen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch aversion ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder von dem lateinischen aversio ^(→ la) „Abneigung“ (wörtlich: „Abwendung“) stammt
  1. starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
    Sense id: de-Aversion-de-noun-A6mPUdvE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ablehnung, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Ekel, Unlust, Widerwille Derived forms: Aversionstherapie, aversiv, Geschmacksaversion, Risikoaversion Translations (gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt): отвращение (otvraštenie) [neuter] (Bulgarisch), aversion (Dänisch), aversion (Englisch), aversion [feminine] (Französisch), αντιπάθεια (antipátheia) [feminine] (Griechisch (Neu-)), avversione [feminine] (Italienisch), aversió [feminine] (Katalanisch), averzija [feminine] (Kroatisch), nesklonost [feminine] (Kroatisch), zazor [masculine] (Kroatisch), одбивност [feminine] (Mazedonisch), аверзија [feminine] (Mazedonisch), awersija [feminine] (Niedersorbisch), wótchylnosć [feminine] (Niedersorbisch), awersija [feminine] (Obersorbisch), wotchilnosć [feminine] (Obersorbisch), awersja [feminine] (Polnisch), niechęć [feminine] (Polnisch), wstręt [masculine] (Polnisch), aversão [feminine] (Portugiesisch), aversiune [feminine] (Rumänisch), отвращение (otvraščenie) [neuter] (Russisch), aversion (Schwedisch), одбојност (odbojnost) [feminine] (Serbisch), аверзија (averzija) [feminine] (Serbisch), одбојност (odbojnost) [feminine] (Serbokroatisch), аверзија (averzija) [feminine] (Serbokroatisch), averzia [feminine] (Slowakisch), odpor [masculine] (Slowakisch), nechuť [feminine] (Slowakisch), averzija [feminine] (Slowenisch), odpor [masculine] (Slowenisch), aversión [feminine] (Spanisch), averze [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Affinität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorliebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuneigung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aversionstherapie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aversiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksaversion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikoaversion"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch aversion ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder von dem lateinischen aversio ^(→ la) „Abneigung“ (wörtlich: „Abwendung“) stammt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aversion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aversionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aversion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aversionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aversion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aversionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aversion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aversionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aver·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat eine starke Aversion gegen Alkohol."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "188.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Halder war offensichtlich so erzürnt über die Ablehnung seiner Therapie des Hasses, daß er sogar seine Aversion gegen Bruno vergaß.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "53.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 53.",
          "text": "„Meine lebensbestimmende Aversion gegen solcherlei Maximen war vom Gerinnseldrama beendet worden.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt"
      ],
      "id": "de-Aversion-de-noun-A6mPUdvE",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avɛʁˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aversion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Aversion.ogg/De-Aversion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aversion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abneigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antipathie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerwille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otvraštenie",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antipátheia",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αντιπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avversione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversió"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averzija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nesklonost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zazor"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбивност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аверзија"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awersja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niechęć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wstręt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversiune"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvraščenie",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odbojnost",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбојност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "averzija",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аверзија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "odbojnost",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбојност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "averzija",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аверзија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averzia"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpor"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nechuť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averzija"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpor"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awersija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wótchylnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awersija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wotchilnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averze"
    }
  ],
  "word": "Aversion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Affinität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorliebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuneigung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aversionstherapie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aversiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksaversion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikoaversion"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch aversion ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder von dem lateinischen aversio ^(→ la) „Abneigung“ (wörtlich: „Abwendung“) stammt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aversion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aversionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aversion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aversionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aversion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aversionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aversion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aversionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aver·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat eine starke Aversion gegen Alkohol."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "188.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Halder war offensichtlich so erzürnt über die Ablehnung seiner Therapie des Hasses, daß er sogar seine Aversion gegen Bruno vergaß.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "53.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 53.",
          "text": "„Meine lebensbestimmende Aversion gegen solcherlei Maximen war vom Gerinnseldrama beendet worden.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avɛʁˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aversion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Aversion.ogg/De-Aversion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aversion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abneigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antipathie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unlust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerwille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otvraštenie",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antipátheia",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αντιπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avversione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversió"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averzija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nesklonost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zazor"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбивност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аверзија"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awersja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niechęć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wstręt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversiune"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvraščenie",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odbojnost",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбојност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "averzija",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аверзија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "odbojnost",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одбојност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "averzija",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аверзија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averzia"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpor"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nechuť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averzija"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odpor"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awersija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wótchylnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awersija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wotchilnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averze"
    }
  ],
  "word": "Aversion"
}

Download raw JSONL data for Aversion meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.