See wo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anderswo"
},
{
"word": "irgendwo"
},
{
"word": "nirgendswo"
},
{
"word": "nirgendwo"
},
{
"word": "sonst wo"
},
{
"word": "woanders"
},
{
"word": "wobei"
},
{
"word": "wodran"
},
{
"word": "wodrauf"
},
{
"word": "wodurch"
},
{
"word": "wofür"
},
{
"word": "wogegen"
},
{
"word": "woher"
},
{
"word": "woherum"
},
{
"word": "wohin"
},
{
"word": "wohinauf"
},
{
"word": "wohinaus"
},
{
"word": "wohinein"
},
{
"word": "wohinter"
},
{
"word": "wohinunter"
},
{
"word": "womit"
},
{
"word": "wonach"
},
{
"word": "woneben"
},
{
"word": "worab"
},
{
"word": "woran"
},
{
"word": "worauf"
},
{
"word": "woraus"
},
{
"word": "worein"
},
{
"word": "worin"
},
{
"word": "worüber"
},
{
"word": "worum"
},
{
"word": "worunter"
},
{
"word": "woselbst"
},
{
"word": "wovon"
},
{
"word": "wovor"
},
{
"word": "wozu"
},
{
"word": "wozwischen"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wō ^(→ gmh)/wā ^(→ gmh)/wār ^(→ gmh), das von dem althochdeutschen hwār ^(→ goh)/wār ^(→ goh) abstammt, das sich wiederum auf den indogermanischen Pronominalstamm *ku̯o- zurückführen lässt; etymologische Verwandtschaft besteht somit mit altsächsisch hwār ^(→ osx), mittelniederdeutsch wār ^(→ gml)/wōr ^(→ gml)/wūr ^(→ gml), mittelniederländisch waer ^(→ dum)/wāre ^(→ dum) (niederländisch waar ^(→ nl)), altenglisch hwǣr ^(→ ang)/hwār ^(→ ang) (neuenglisch where ^(→ en)), altnordisch hvar ^(→ non), schwedisch var ^(→ sv) und gotisch 𐍈𐌰𐍂 (hvar) ^(→ got) sowie außergermanisch mit sanskritisch कर्हि (karhi) ^(→ sa), lateinisch cur ^(→ la) (aus altlateinisch quor ^(→ la)), litauisch kur ^(→ lt) und ohne r-Formans altkirchenslawisch къде (kъde) ^(→ cu) und russisch где (gde^☆) ^(→ ru)",
"hyphenation": "wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wo bist du?"
},
{
"text": "Wo wohnst du?"
},
{
"text": "Wo warst du gestern Abend?"
},
{
"text": "Wo befindet sich die nächste Tankstelle?"
},
{
"text": "Er half überall, wo möglich."
},
{
"text": "Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!"
},
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"an welchem Ort, an welcher Stelle"
],
"id": "de-wo-de-adv-GxsFJYAJ",
"raw_tags": [
"interrogativ",
"im direkten Fragesatz",
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe dich gefragt, wo du gestern Abend warst."
},
{
"text": "Können Sie mir sagen, wo sich die nächstgelegene Apotheke befindet?"
},
{
"text": "Wo du herkommst, möchte ich gerne wissen."
},
{
"text": "Warum nicht jetzt sparen, wo man schon so viele Gelegenheiten versäumt hat?"
}
],
"glosses": [
"an welchem Ort, an welcher Stelle"
],
"id": "de-wo-de-adv-GxsFJYAJ1",
"raw_tags": [
"interrogativ",
"im indirekten Fragesatz",
"räumlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er lebt in einer Kleinstadt, wo er als Bäcker arbeitet."
},
{
"text": "Das ist die Bar, wo ich mich einmal die Woche mit meinen Freunden treffe."
},
{
"text": "Wo ich herkomme, macht man das anders. / Dort, wo ich herkomme, macht man das anders."
},
{
"text": "Wo das Volk schlechthin von Arbeit spricht, da faßt es dieselbe immer in einer engeren Bedeutung._(W. H. RIEHL)"
},
{
"text": "Woher das schlechte Benehmen, wo Du doch am Hofe groß geworden bist?"
}
],
"glosses": [
"an welchem Ort, an welcher Stelle"
],
"id": "de-wo-de-adv-GxsFJYAJ1",
"raw_tags": [
"relativisch",
"räumlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu dem Zeitpunkt, wo es an der Tür klingelte, saßen wir noch am Frühstückstisch."
},
{
"text": "Auch nach vierzig Jahren konnte sie sich genau an den Augenblick erinnern, wo ihr zukünftiger Ehemann im Dorf ankam."
}
],
"glosses": [
"zu welchem Zeitpunkt"
],
"id": "de-wo-de-adv-jbONZLBF",
"raw_tags": [
"relativisch",
"zeitlich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kennst du die Frau, wo am Steuer saß?"
},
{
"text": "Das ist das beste Handy, wo man kriegen kann."
}
],
"glosses": [
"der, die, das; welcher, welche, welches"
],
"id": "de-wo-de-adv-X6qkKUHH",
"raw_tags": [
"regional (besonders süddeutsch und schweizerisch); relativisch"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat das Auto wo stehen lassen."
},
{
"text": "Man sieht sich immer wo wieder."
}
],
"glosses": [
"irgendwo"
],
"id": "de-wo-de-adv-YCaGWM~n",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich; indefinit"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voː"
},
{
"audio": "De-wo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wo.ogg/De-wo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo.ogg"
},
{
"audio": "De-wo2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-wo2.ogg/De-wo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo2.ogg"
},
{
"audio": "De-Wo.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wo.OGG/De-Wo.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wo.OGG"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "als"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "der"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "welcher"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "irgendwo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pu",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ποῦ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kăde",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "къде"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "where"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "où"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poú",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "πού"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hvar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "doko",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "どこ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "on"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "nuqDaq"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "어디"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "gdje"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ulà"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "wou"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "wor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "waar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ont"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "gdzież"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "onde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "unde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "где"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "где"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kdeže"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "źo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hdźe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "dónde"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "tîi nǎi",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ที่ไหน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtrong nǎi",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ตรงไหน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kdepak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "nerede"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "де"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ka"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kani"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kam ca de"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pu",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "ποῦ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poú",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "πού"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "где"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hu",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "οὗ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hopu",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "ὅπου"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ópou",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "όπου"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pou",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "που"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "где"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch, zeitlich: zu welchem Zeitpunkt",
"sense_index": "4",
"word": "gdy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch, zeitlich: zu welchem Zeitpunkt",
"sense_index": "4",
"word": "kiedy"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kada",
"sense": "relativisch, zeitlich: zu welchem Zeitpunkt",
"sense_index": "4",
"word": "када"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch: der, die, das; welcher, welche, welches",
"sense_index": "5",
"word": "który"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "relativisch: der, die, das; welcher, welche, welches",
"sense_index": "5",
"word": "где"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "irgube"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "gdzieś"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bilo gde",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "било где"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wō ^(→ gmh), das über swō ^(→ gmh) und althochdeutsch sō wār auf die althochdeutsche Wendung sō (h)wār sō zurückgeht",
"hyphenation": "wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er half überall, wo möglich."
},
{
"text": "Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!"
},
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"wenn"
],
"id": "de-wo-de-conj-TaJxuzfl",
"raw_tags": [
"veraltend; konditional"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Warum nicht jetzt sparen, wo man schon so viele Gelegenheiten versäumt hat?"
}
],
"glosses": [
"angesichts der Tatsache, dass; zumal da"
],
"id": "de-wo-de-conj-9moVTkxx",
"raw_tags": [
"kausal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Woher das schlechte Benehmen, wo Du doch am Hofe groß geworden bist?"
}
],
"glosses": [
"obwohl, während, da"
],
"id": "de-wo-de-conj-b~VIlaUk",
"raw_tags": [
"konzessiv",
"adversativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voː"
},
{
"audio": "De-Wo.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wo.OGG/De-Wo.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wo.OGG"
},
{
"audio": "De-wo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wo.ogg/De-wo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wenn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obwohl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "während"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "if"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "si"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "si"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!"
},
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"negiert die vorausgehende Frage/Aussage; aber nein, keineswegs"
],
"id": "de-wo-de-intj-yNzrdEjk",
"raw_tags": [
"meist mit vorangestelltem i oder ach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voː"
},
{
"audio": "De-Wo.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wo.OGG/De-Wo.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wo.OGG"
},
{
"audio": "De-wo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wo.ogg/De-wo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "keineswegs"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Nauruisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nauruisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Nauruisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Nauruisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wo",
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"du"
],
"id": "de-wo-na-pron-YBssJHOB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wo"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Umschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"我",
"我"
],
"senses": [
{
"id": "de-wo-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Umschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"を",
"ヲ",
"ウォ",
"워"
],
"senses": [
{
"id": "de-wo-unknown-soft-redirect-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "anderswo"
},
{
"word": "irgendwo"
},
{
"word": "nirgendswo"
},
{
"word": "nirgendwo"
},
{
"word": "sonst wo"
},
{
"word": "woanders"
},
{
"word": "wobei"
},
{
"word": "wodran"
},
{
"word": "wodrauf"
},
{
"word": "wodurch"
},
{
"word": "wofür"
},
{
"word": "wogegen"
},
{
"word": "woher"
},
{
"word": "woherum"
},
{
"word": "wohin"
},
{
"word": "wohinauf"
},
{
"word": "wohinaus"
},
{
"word": "wohinein"
},
{
"word": "wohinter"
},
{
"word": "wohinunter"
},
{
"word": "womit"
},
{
"word": "wonach"
},
{
"word": "woneben"
},
{
"word": "worab"
},
{
"word": "woran"
},
{
"word": "worauf"
},
{
"word": "woraus"
},
{
"word": "worein"
},
{
"word": "worin"
},
{
"word": "worüber"
},
{
"word": "worum"
},
{
"word": "worunter"
},
{
"word": "woselbst"
},
{
"word": "wovon"
},
{
"word": "wovor"
},
{
"word": "wozu"
},
{
"word": "wozwischen"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wō ^(→ gmh)/wā ^(→ gmh)/wār ^(→ gmh), das von dem althochdeutschen hwār ^(→ goh)/wār ^(→ goh) abstammt, das sich wiederum auf den indogermanischen Pronominalstamm *ku̯o- zurückführen lässt; etymologische Verwandtschaft besteht somit mit altsächsisch hwār ^(→ osx), mittelniederdeutsch wār ^(→ gml)/wōr ^(→ gml)/wūr ^(→ gml), mittelniederländisch waer ^(→ dum)/wāre ^(→ dum) (niederländisch waar ^(→ nl)), altenglisch hwǣr ^(→ ang)/hwār ^(→ ang) (neuenglisch where ^(→ en)), altnordisch hvar ^(→ non), schwedisch var ^(→ sv) und gotisch 𐍈𐌰𐍂 (hvar) ^(→ got) sowie außergermanisch mit sanskritisch कर्हि (karhi) ^(→ sa), lateinisch cur ^(→ la) (aus altlateinisch quor ^(→ la)), litauisch kur ^(→ lt) und ohne r-Formans altkirchenslawisch къде (kъde) ^(→ cu) und russisch где (gde^☆) ^(→ ru)",
"hyphenation": "wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wo bist du?"
},
{
"text": "Wo wohnst du?"
},
{
"text": "Wo warst du gestern Abend?"
},
{
"text": "Wo befindet sich die nächste Tankstelle?"
},
{
"text": "Er half überall, wo möglich."
},
{
"text": "Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!"
},
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"an welchem Ort, an welcher Stelle"
],
"raw_tags": [
"interrogativ",
"im direkten Fragesatz",
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe dich gefragt, wo du gestern Abend warst."
},
{
"text": "Können Sie mir sagen, wo sich die nächstgelegene Apotheke befindet?"
},
{
"text": "Wo du herkommst, möchte ich gerne wissen."
},
{
"text": "Warum nicht jetzt sparen, wo man schon so viele Gelegenheiten versäumt hat?"
}
],
"glosses": [
"an welchem Ort, an welcher Stelle"
],
"raw_tags": [
"interrogativ",
"im indirekten Fragesatz",
"räumlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er lebt in einer Kleinstadt, wo er als Bäcker arbeitet."
},
{
"text": "Das ist die Bar, wo ich mich einmal die Woche mit meinen Freunden treffe."
},
{
"text": "Wo ich herkomme, macht man das anders. / Dort, wo ich herkomme, macht man das anders."
},
{
"text": "Wo das Volk schlechthin von Arbeit spricht, da faßt es dieselbe immer in einer engeren Bedeutung._(W. H. RIEHL)"
},
{
"text": "Woher das schlechte Benehmen, wo Du doch am Hofe groß geworden bist?"
}
],
"glosses": [
"an welchem Ort, an welcher Stelle"
],
"raw_tags": [
"relativisch",
"räumlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu dem Zeitpunkt, wo es an der Tür klingelte, saßen wir noch am Frühstückstisch."
},
{
"text": "Auch nach vierzig Jahren konnte sie sich genau an den Augenblick erinnern, wo ihr zukünftiger Ehemann im Dorf ankam."
}
],
"glosses": [
"zu welchem Zeitpunkt"
],
"raw_tags": [
"relativisch",
"zeitlich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kennst du die Frau, wo am Steuer saß?"
},
{
"text": "Das ist das beste Handy, wo man kriegen kann."
}
],
"glosses": [
"der, die, das; welcher, welche, welches"
],
"raw_tags": [
"regional (besonders süddeutsch und schweizerisch); relativisch"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat das Auto wo stehen lassen."
},
{
"text": "Man sieht sich immer wo wieder."
}
],
"glosses": [
"irgendwo"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich; indefinit"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voː"
},
{
"audio": "De-wo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wo.ogg/De-wo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo.ogg"
},
{
"audio": "De-wo2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-wo2.ogg/De-wo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo2.ogg"
},
{
"audio": "De-Wo.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wo.OGG/De-Wo.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wo.OGG"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "als"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "der"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "welcher"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "irgendwo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pu",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ποῦ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kăde",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "къде"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "where"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "où"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poú",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "πού"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hvar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "doko",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "どこ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "on"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "nuqDaq"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "어디"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "gdje"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ulà"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "wou"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "wor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "waar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ont"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "gdzież"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "onde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "unde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "где"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "где"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kdeže"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "źo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hdźe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "dónde"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "tîi nǎi",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ที่ไหน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtrong nǎi",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ตรงไหน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "kdepak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "nerede"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "де"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ka"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kani"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kam ca de"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pu",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "ποῦ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poú",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "πού"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "где"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "interrogativ, im indirekten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "2",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hu",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "οὗ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hopu",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "ὅπου"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ópou",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "όπου"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pou",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "που"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "ube"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "relativisch, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle",
"sense_index": "3",
"word": "где"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch, zeitlich: zu welchem Zeitpunkt",
"sense_index": "4",
"word": "gdy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch, zeitlich: zu welchem Zeitpunkt",
"sense_index": "4",
"word": "kiedy"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kada",
"sense": "relativisch, zeitlich: zu welchem Zeitpunkt",
"sense_index": "4",
"word": "када"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativisch: der, die, das; welcher, welche, welches",
"sense_index": "5",
"word": "który"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gde",
"sense": "relativisch: der, die, das; welcher, welche, welches",
"sense_index": "5",
"word": "где"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "irgube"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "gdzieś"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bilo gde",
"sense": "umgangssprachlich; indefinit: irgendwo",
"sense_index": "6",
"word": "било где"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wō ^(→ gmh), das über swō ^(→ gmh) und althochdeutsch sō wār auf die althochdeutsche Wendung sō (h)wār sō zurückgeht",
"hyphenation": "wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er half überall, wo möglich."
},
{
"text": "Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!"
},
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"wenn"
],
"raw_tags": [
"veraltend; konditional"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Warum nicht jetzt sparen, wo man schon so viele Gelegenheiten versäumt hat?"
}
],
"glosses": [
"angesichts der Tatsache, dass; zumal da"
],
"raw_tags": [
"kausal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Woher das schlechte Benehmen, wo Du doch am Hofe groß geworden bist?"
}
],
"glosses": [
"obwohl, während, da"
],
"raw_tags": [
"konzessiv",
"adversativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voː"
},
{
"audio": "De-Wo.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wo.OGG/De-Wo.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wo.OGG"
},
{
"audio": "De-wo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wo.ogg/De-wo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wenn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obwohl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "während"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "if"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "si"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend; konditional: wenn",
"sense_index": "1",
"word": "si"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!"
},
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"negiert die vorausgehende Frage/Aussage; aber nein, keineswegs"
],
"raw_tags": [
"meist mit vorangestelltem i oder ach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voː"
},
{
"audio": "De-Wo.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wo.OGG/De-Wo.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wo.OGG"
},
{
"audio": "De-wo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-wo.ogg/De-wo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wo.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "keineswegs"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Nauruisch)",
"Nauruisch",
"Personalpronomen (Nauruisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Nauruisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wo",
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wo ta pan a me.",
"translation": "Du erzählst es nur mir."
}
],
"glosses": [
"du"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wo"
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Umschrift)",
"Umschrift",
"siehe auch"
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"我",
"我"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "wo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Umschrift)",
"Umschrift",
"siehe auch"
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"を",
"ヲ",
"ウォ",
"워"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "wo"
}
Download raw JSONL data for wo meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.