See wobei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronominaladverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammenfügung von „wo“ und „bei“",
"hyphenation": "wo·bei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Pronominaladverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "… Wobei ich sagen muss, dass es auch Ausnahmen gibt."
}
],
"glosses": [
"leitet einen Satz/Nebensatz ein, der den Inhalt des vorhergehenden Satzes etwas näher erläutert"
],
"id": "de-wobei-de-adv-KjSGJjae",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wobei, wenn ich es mir recht überlege, finde ich die Idee doch nicht so gut."
}
],
"glosses": [
"aber"
],
"id": "de-wobei-de-adv-ZKzJ8GgS",
"raw_tags": [
"Einspruch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wobei habt ihr denn Probleme?"
}
],
"glosses": [
"bei welcher Sache"
],
"id": "de-wobei-de-adv-EZNpLQ4L",
"raw_tags": [
"Frage"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈbaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈvoːbaɪ̯"
},
{
"audio": "De-wobei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-wobei.ogg/De-wobei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wobei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hierbei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "allerdings"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "womit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "whereas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "whereat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "whereupon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "at which"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in doing so"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in which"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉe kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "je kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kio signifas, ke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pri kio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "alors que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en quoi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "con cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "per cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "presso cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "al cui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "w którym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przy czym"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "a lo cual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "přičemž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ayrıca"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bununla ilgili olarak ilaveten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einspruch: aber",
"sense_index": "2",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einspruch: aber",
"sense_index": "2",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einspruch: aber",
"sense_index": "2",
"word": "fakat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "je kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "kun kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "kie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "a che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "con che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "di che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "presso che cosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "con qué"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "neyle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "ne ile ilgili"
}
],
"word": "wobei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pronominaladverb (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammenfügung von „wo“ und „bei“",
"hyphenation": "wo·bei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Pronominaladverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "… Wobei ich sagen muss, dass es auch Ausnahmen gibt."
}
],
"glosses": [
"leitet einen Satz/Nebensatz ein, der den Inhalt des vorhergehenden Satzes etwas näher erläutert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wobei, wenn ich es mir recht überlege, finde ich die Idee doch nicht so gut."
}
],
"glosses": [
"aber"
],
"raw_tags": [
"Einspruch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wobei habt ihr denn Probleme?"
}
],
"glosses": [
"bei welcher Sache"
],
"raw_tags": [
"Frage"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈbaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈvoːbaɪ̯"
},
{
"audio": "De-wobei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-wobei.ogg/De-wobei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wobei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hierbei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "allerdings"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "womit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "whereas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "whereat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "whereupon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "at which"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in doing so"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in which"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĉe kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "je kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kio signifas, ke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pri kio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "alors que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en quoi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "con cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "per cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "presso cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "al cui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "w którym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przy czym"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "a lo cual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "přičemž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ayrıca"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bununla ilgili olarak ilaveten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einspruch: aber",
"sense_index": "2",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einspruch: aber",
"sense_index": "2",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einspruch: aber",
"sense_index": "2",
"word": "fakat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "je kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "kun kio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "kie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "a che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "con che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "di che cosa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "presso che cosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "con qué"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "neyle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Frage: bei welcher Sache",
"sense_index": "3",
"word": "ne ile ilgili"
}
],
"word": "wobei"
}
Download raw JSONL data for wobei meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.