See thus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "altenglisch þus ^(→ ang) ‚auf diese Weise, folgendermaßen‘, verwandt mit þæt ^(→ ang) (später: that) und this, von urgermanisch *thus- ^(→ gem), von der indoeuropäischen Wurzel *to- ^(→ ine)",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Take the hammer and hold it thus.",
"translation": "Nehmen Sie den Hammer und halten Sie ihn so."
},
{
"ref": "Elaine Dundy: Out of the darkness. In: The Guardian Online. 18. März 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 16. Juni 2023) .",
"text": "“I was diagnosed with macular degeneration. … A medical dictionary described it thus: \"A loss of central vision in both eyes …\"”",
"translation": "Ich erhielt die Diagnose Makula-Degeneration. Ein Medizin-Lexikon beschrieb dies folgendermaßen: \"Verlust des Sehvermögens im zentralen Blickfeld in beiden Augen …\"”"
}
],
"glosses": [
"so, folgendermaßen"
],
"id": "de-thus-en-adv-Hihhef5I",
"raw_tags": [
"auf diese Weise"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Twain ^(→ WP): The Adventures of Tom Sawyer. 1876, zit. nach Wikisource-Quellentext „The Adventures of Tom Sawyer/Chapter I“.",
"text": "“Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.”",
"translation": "Tom verfolgte den Verräter nach Hause, und fand so heraus, wo er wohnte."
},
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Norway women's national football team“ (Stabilversion)",
"text": "“The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams.”",
"translation": "Die Mannschaft ist ehemaliger Europameister, Weltmeister und Olympiasieger und damit eine der erfolgreichsten Nationalmannschaften."
}
],
"glosses": [
"so, also, folglich"
],
"id": "de-thus-en-adv-BWCQqfzx",
"raw_tags": [
"aus diesem Grund",
"als Resultat"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tom Simpson: Justin Rose - his career in pictures. In: The Guardian Online. 17. Juni 2013, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 16. Juni 2023) .",
"text": "“We take a look back at his career thus far.”",
"translation": "Wir blicken zurück auf seine bisherige sportliche Karriere."
}
],
"glosses": [
"so, so weit"
],
"id": "de-thus-en-adv-Am-gGzYA",
"raw_tags": [
"in diesem Maß oder Grad"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-thus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-thus.ogg/En-us-thus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "such"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "way"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "way"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thusly"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "accordingly"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consequently"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hence"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "therefore"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "far"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "up"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "to"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "now"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hitherto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf diese Weise",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf diese Weise",
"sense_index": "1",
"word": "folgendermaßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "also"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "folglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "deshalb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "deswegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "daher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "dadurch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "demgemäß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "somit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "zum Beispiel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bisher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "jetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "heute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bislang"
}
],
"word": "thus"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"etymology_text": "altenglisch þus ^(→ ang) ‚auf diese Weise, folgendermaßen‘, verwandt mit þæt ^(→ ang) (später: that) und this, von urgermanisch *thus- ^(→ gem), von der indoeuropäischen Wurzel *to- ^(→ ine)",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Take the hammer and hold it thus.",
"translation": "Nehmen Sie den Hammer und halten Sie ihn so."
},
{
"ref": "Elaine Dundy: Out of the darkness. In: The Guardian Online. 18. März 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 16. Juni 2023) .",
"text": "“I was diagnosed with macular degeneration. … A medical dictionary described it thus: \"A loss of central vision in both eyes …\"”",
"translation": "Ich erhielt die Diagnose Makula-Degeneration. Ein Medizin-Lexikon beschrieb dies folgendermaßen: \"Verlust des Sehvermögens im zentralen Blickfeld in beiden Augen …\"”"
}
],
"glosses": [
"so, folgendermaßen"
],
"raw_tags": [
"auf diese Weise"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Twain ^(→ WP): The Adventures of Tom Sawyer. 1876, zit. nach Wikisource-Quellentext „The Adventures of Tom Sawyer/Chapter I“.",
"text": "“Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.”",
"translation": "Tom verfolgte den Verräter nach Hause, und fand so heraus, wo er wohnte."
},
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Norway women's national football team“ (Stabilversion)",
"text": "“The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams.”",
"translation": "Die Mannschaft ist ehemaliger Europameister, Weltmeister und Olympiasieger und damit eine der erfolgreichsten Nationalmannschaften."
}
],
"glosses": [
"so, also, folglich"
],
"raw_tags": [
"aus diesem Grund",
"als Resultat"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tom Simpson: Justin Rose - his career in pictures. In: The Guardian Online. 17. Juni 2013, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 16. Juni 2023) .",
"text": "“We take a look back at his career thus far.”",
"translation": "Wir blicken zurück auf seine bisherige sportliche Karriere."
}
],
"glosses": [
"so, so weit"
],
"raw_tags": [
"in diesem Maß oder Grad"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-thus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-thus.ogg/En-us-thus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "such"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "way"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "way"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thusly"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "accordingly"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consequently"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hence"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "therefore"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "far"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "up"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "to"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "now"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hitherto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf diese Weise",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf diese Weise",
"sense_index": "1",
"word": "folgendermaßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "also"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "folglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "deshalb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "deswegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "daher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "dadurch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "demgemäß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "somit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus diesem Grund, als Resultat",
"sense_index": "2",
"word": "zum Beispiel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bisher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "jetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "heute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in diesem Maß oder Grad",
"sense_index": "3",
"word": "bislang"
}
],
"word": "thus"
}
Download raw JSONL data for thus meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.