See as on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "as", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular des Substantivs a" ], "id": "de-as-de-noun-DfoFCqGp", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs a" ], "id": "de-as-de-noun-nvDI0mOi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs a" ], "id": "de-as-de-noun-6SpEYmD2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Dativ Plural des Substantivs a" ], "id": "de-as-de-noun-uQRzlzxQ", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs a" ], "id": "de-as-de-noun-WestoqRs", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aːs" }, { "audio": "De-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-as.ogg/De-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-as.ogg" }, { "rhymes": "-aːs" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Abkürzung (International)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (International)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "International", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (International)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "International", "lang_code": "mul", "pos": "abbrev", "senses": [ { "examples": [ { "text": "You're heavier than me, and not as tall.", "translation": "Du bist schwerer als ich und nicht so groß." }, { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen." }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "ISO-639-1-Code für die Sprache Assamesisch" ], "id": "de-as-mul-abbrev-ZLk-iSuw", "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "ISO-639-2- und ISO-639-3-Code" ], "sense_index": "1", "word": "asm" } ], "tags": [ "abbreviation" ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjunktion (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sobald" }, { "word": "wie" }, { "word": "baldigst" } ], "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "other_pos": [ "conj" ], "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "You're heavier than me, and not as tall.", "translation": "Du bist schwerer als ich und nicht so groß." }, { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen." }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "so" ], "id": "de-as-en-adv-odmJCITB", "raw_tags": [ "Gradpartikel" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "I'm as big as you.", "translation": "Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel)" } ], "glosses": [ "so", "as … as – so … wie" ], "id": "de-as-en-adv-LDisWqG9", "raw_tags": [ "Gradpartikel" ], "sense_index": "1a" }, { "examples": [ { "text": "As it's too late, I quit.", "translation": "Da es zu spät ist, gebe ich auf." } ], "glosses": [ "weil, da" ], "id": "de-as-en-adv-T5FJS9~C", "raw_tags": [ "kausal" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "He sleeps as the rain falls.", "translation": "Während es regnete, schlief er." } ], "glosses": [ "während" ], "id": "de-as-en-adv-LNNT9rwY", "raw_tags": [ "temporal" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen." } ], "glosses": [ "als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema" ], "id": "de-as-en-adv-Kp5Zu4WM", "raw_tags": [ "funktional" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "I'm as big as you.", "translation": "Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen)" } ], "glosses": [ "wie (Konnektor bei Gleichwertigem)" ], "id": "de-as-en-adv-NUSMo7EK", "raw_tags": [ "Komparation" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "əz" }, { "ipa": "æz", "raw_tags": [ "betont:" ] }, { "audio": "En-us-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-as.ogg" } ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Präposition (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "other_pos": [ "conj" ], "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen." }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "als" ], "id": "de-as-en-prep-7nY3vUGd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "əz" }, { "ipa": "æz", "raw_tags": [ "betont:" ] }, { "audio": "En-us-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-as.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "als", "sense_index": "1", "word": "als" } ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "as", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "avoir" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs avoir" ], "id": "de-as-fr-verb-ohFjEdyW", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a" }, { "audio": "Fr-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-as.ogg/Fr-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-as.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wartung roter Link la-Substantiv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "as", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "assēs", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "assis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "assium", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "assī", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "assibus", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "assem", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "assēs", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "assēs", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "assibus", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "hyphenation": "as", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "altrömische Münze und Gewichtseinheit" ], "id": "de-as-la-noun-a-KsecTa", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "altrömische Münze und Gewichtseinheit", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "As" } ], "word": "as" } { "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "denar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "as atutowy" }, { "note": "ein Ass im Ärmel haben, einen Trumpf im Ärmel haben", "sense_index": "1", "word": "mieć asa w rękawie" }, { "note": "ein Ass aus dem Ärmel ziehen, einen Trumpf aus dem Ärmel ziehen", "sense_index": "1", "word": "wyciągnąć asa z rękawa" } ], "forms": [ { "form": "as", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "asy", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "asa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "asów", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "asowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "asom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "as", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "asy", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "asem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "asami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "asie", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "asach", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asie", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "asy", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "karta" }, { "sense_index": "2", "word": "człowiek" }, { "sense_index": "3", "word": "jednostka masy" }, { "sense_index": "3", "word": "jednostka" }, { "sense_index": "4", "word": "moneta" } ], "hyphenation": "as", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "Ass" ], "id": "de-as-pl-noun-Dq2RYL68", "sense_index": "1", "topics": [ "card-games" ] }, { "glosses": [ "Ass" ], "id": "de-as-pl-noun-Dq2RYL681", "raw_tags": [ "übertragen: Person", "die in etwas herausragt" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "As" ], "id": "de-as-pl-noun-7WuW7Wf2", "raw_tags": [ "historisch: römische Gewichtseinheit" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "As" ], "id": "de-as-pl-noun-7WuW7Wf21", "raw_tags": [ "historisch: römische Münze" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "as" }, { "ipa": "ˈasɨ", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "audio": "Pl-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg" }, { "rhymes": "-as" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tuz" }, { "sense_index": "2", "word": "tuz" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "as", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dźwięk" } ], "hyphenation": "as", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "As-dur" }, { "sense_index": "1", "word": "as-moll" } ], "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "As" ], "id": "de-as-pl-noun-7WuW7Wf21", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "as" }, { "audio": "Pl-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg" }, { "rhymes": "-as" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "as" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Prußisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Personalpronomen (Prußisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prußisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Prußisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Lettisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Litauisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Sanskrit)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Erbwort aus dem baltoslawischen *e?ź-um, das sich auf das indogermanischen *h₁eǵ-H-om zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit litauisch aš ^(→ lt) und lettisch es ^(→ lv) sowie mit gemeinslawischem *azъ (altkirchenslawisch азъ (azъ) ^(→ cu)), zudem urverwandt mit sanskritisch अहम् (aham) ^(→ sa), lateinisch ego ^(→ la), altgriechisch ἐγώ (egō^☆) ^(→ grc) und gotisch 𐌹𐌺 (ik) ^(→ got)", "lang": "Prußisch", "lang_code": "prg", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "Personalpronomen der 1. Person Singular; ich" ], "id": "de-as-prg-pron-vKrwDfAf", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Altpreußisch", "lang_code": "prg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ich" } ], "word": "as" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "as", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular des Substantivs a" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs a" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs a" ], "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Dativ Plural des Substantivs a" ], "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "a" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs a" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aːs" }, { "audio": "De-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-as.ogg/De-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-as.ogg" }, { "rhymes": "-aːs" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "as" } { "categories": [ "Adverb (Englisch)", "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Konjunktion (Englisch)", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "sobald" }, { "word": "wie" }, { "word": "baldigst" } ], "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "other_pos": [ "conj" ], "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "You're heavier than me, and not as tall.", "translation": "Du bist schwerer als ich und nicht so groß." }, { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen." }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "so" ], "raw_tags": [ "Gradpartikel" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "I'm as big as you.", "translation": "Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel)" } ], "glosses": [ "so", "as … as – so … wie" ], "raw_tags": [ "Gradpartikel" ], "sense_index": "1a" }, { "examples": [ { "text": "As it's too late, I quit.", "translation": "Da es zu spät ist, gebe ich auf." } ], "glosses": [ "weil, da" ], "raw_tags": [ "kausal" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "He sleeps as the rain falls.", "translation": "Während es regnete, schlief er." } ], "glosses": [ "während" ], "raw_tags": [ "temporal" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen." } ], "glosses": [ "als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema" ], "raw_tags": [ "funktional" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "I'm as big as you.", "translation": "Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen)" } ], "glosses": [ "wie (Konnektor bei Gleichwertigem)" ], "raw_tags": [ "Komparation" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "əz" }, { "ipa": "æz", "raw_tags": [ "betont:" ] }, { "audio": "En-us-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-as.ogg" } ], "word": "as" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Präposition (Englisch)", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "siehe auch" ], "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "other_pos": [ "conj" ], "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen." }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "als" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "əz" }, { "ipa": "æz", "raw_tags": [ "betont:" ] }, { "audio": "En-us-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-as.ogg/En-us-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-as.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "als", "sense_index": "1", "word": "als" } ], "word": "as" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Konjugierte Form (Französisch)", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "as", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "avoir" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs avoir" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a" }, { "audio": "Fr-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-as.ogg/Fr-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-as.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "as" } { "categories": [ "Abkürzung (International)", "Anagramm sortiert (International)", "International", "Rückläufige Wörterliste (International)", "siehe auch" ], "lang": "International", "lang_code": "mul", "pos": "abbrev", "senses": [ { "examples": [ { "text": "You're heavier than me, and not as tall.", "translation": "Du bist schwerer als ich und nicht so groß." }, { "text": "He had to kill the woman as his successor.", "translation": "Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen." }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "ISO-639-1-Code für die Sprache Assamesisch" ], "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "ISO-639-2- und ISO-639-3-Code" ], "sense_index": "1", "word": "asm" } ], "tags": [ "abbreviation" ], "word": "as" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "Substantiv (Latein)", "Wartung roter Link la-Substantiv", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "as", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "assēs", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "assis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "assium", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "assī", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "assibus", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "assem", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "assēs", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "assēs", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asse", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "assibus", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "hyphenation": "as", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "altrömische Münze und Gewichtseinheit" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "altrömische Münze und Gewichtseinheit", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "As" } ], "word": "as" } { "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "denar" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Polnisch)", "Einträge mit Endreim (Polnisch)", "Polnisch", "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "Substantiv (Polnisch)", "siehe auch" ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "as atutowy" }, { "note": "ein Ass im Ärmel haben, einen Trumpf im Ärmel haben", "sense_index": "1", "word": "mieć asa w rękawie" }, { "note": "ein Ass aus dem Ärmel ziehen, einen Trumpf aus dem Ärmel ziehen", "sense_index": "1", "word": "wyciągnąć asa z rękawa" } ], "forms": [ { "form": "as", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "asy", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "asa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "asów", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "asowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "asom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "as", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "asy", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "asem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "asami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "asie", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "asach", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asie", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "asy", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "karta" }, { "sense_index": "2", "word": "człowiek" }, { "sense_index": "3", "word": "jednostka masy" }, { "sense_index": "3", "word": "jednostka" }, { "sense_index": "4", "word": "moneta" } ], "hyphenation": "as", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "Ass" ], "sense_index": "1", "topics": [ "card-games" ] }, { "glosses": [ "Ass" ], "raw_tags": [ "übertragen: Person", "die in etwas herausragt" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "As" ], "raw_tags": [ "historisch: römische Gewichtseinheit" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "As" ], "raw_tags": [ "historisch: römische Münze" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "as" }, { "ipa": "ˈasɨ", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "audio": "Pl-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg" }, { "rhymes": "-as" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tuz" }, { "sense_index": "2", "word": "tuz" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "as" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Polnisch)", "Einträge mit Endreim (Polnisch)", "Polnisch", "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "Singularetantum (Polnisch)", "Substantiv (Polnisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "as", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "as", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dźwięk" } ], "hyphenation": "as", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "As-dur" }, { "sense_index": "1", "word": "as-moll" } ], "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "As" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "as" }, { "audio": "Pl-as.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-as.ogg/Pl-as.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-as.ogg" }, { "rhymes": "-as" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "as" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Prußisch)", "Personalpronomen (Prußisch)", "Prußisch", "Rückläufige Wörterliste (Prußisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)", "Übersetzungen (Gotisch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Lettisch)", "Übersetzungen (Litauisch)", "Übersetzungen (Sanskrit)" ], "etymology_text": "Erbwort aus dem baltoslawischen *e?ź-um, das sich auf das indogermanischen *h₁eǵ-H-om zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit litauisch aš ^(→ lt) und lettisch es ^(→ lv) sowie mit gemeinslawischem *azъ (altkirchenslawisch азъ (azъ) ^(→ cu)), zudem urverwandt mit sanskritisch अहम् (aham) ^(→ sa), lateinisch ego ^(→ la), altgriechisch ἐγώ (egō^☆) ^(→ grc) und gotisch 𐌹𐌺 (ik) ^(→ got)", "lang": "Prußisch", "lang_code": "prg", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.", "text": "„As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunum nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 23.", "text": "„Tou niturri kittans Deiwans pagār mien turrītwei.“ (Enchiridion 1)" }, { "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 29.", "text": "„As druwē, kai mien Deiws Teikūnus ast, sen wissans pērgimmans, mennei kērmenan bhe Dūsin, ackins, āusins, bhe wissans streipstans, Isspressennien, bhe wissans seilins dāuns ast“ (Enchiridion 14)" } ], "glosses": [ "Personalpronomen der 1. Person Singular; ich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Altpreußisch", "lang_code": "prg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ich" } ], "word": "as" }
Download raw JSONL data for as meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.