See avoir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hilfsverb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "vertrauen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir confiance"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "avoir de la fièvre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fieber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "haben"
},
{
"note": "brauchen, benötigen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir besoin de"
},
{
"note": "jemandem ist warm/heiß",
"sense_index": "4",
"word": "avoir chaud"
},
{
"note": "prickeln, kribbeln",
"sense_index": "4",
"word": "avoir des fourmis"
},
{
"note": "würgen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir des nausées"
},
{
"note": "Verdacht schöpfen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir des soupçons"
},
{
"note": "ein großes Mundwerk haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du bagout"
},
{
"note": "Glück haben, Schwein haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du bol"
},
{
"note": "Kummer haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du chagrin"
},
{
"note": "Schneid haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du cran"
},
{
"note": "ganz schön dreist sein, ganz schön unverschämt sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du culot"
},
{
"note": "Pech haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du guignon"
},
{
"note": "ankommen, erfolgreich sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du succès"
},
{
"note": "müde sein, schläfrig sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir sommeil"
},
{
"note": "Lust haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir envie"
},
{
"note": "Hunger haben, hungrig sein, hungern",
"sense_index": "4",
"word": "avoir faim"
},
{
"note": "frieren, frösteln",
"sense_index": "4",
"word": "avoir froid"
},
{
"note": "sich schämen, sich zieren",
"sense_index": "4",
"word": "avoir honte"
},
{
"note": "in Bombenform sein, topfit sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la pêche"
},
{
"note": "voraushaben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’avantage"
},
{
"note": "kein Sitzfleisch haben, rastlos sein, ruhelos sein, unruhig sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la bougeotte"
},
{
"note": "Kohldampf haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la dalle"
},
{
"note": "Muffensausen haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la frousse"
},
{
"note": "Pech haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la guigne"
},
{
"note": "scheinen, aussehen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’air"
},
{
"note": "sich vermessen, verwegen sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’audace"
},
{
"note": "missgestimmt sein, mutlos sein, Trübsal blasen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir le cafard"
},
{
"note": "den Kürzeren ziehen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir le dessous"
},
{
"note": "frustriert sein, mies drauf sein, Muffe haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir les boules"
},
{
"note": "ein Herdenmensch sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’esprit moutonnier"
},
{
"note": "Format haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir de l’étoffe"
},
{
"note": "einen Bärenhunger haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la fringale"
},
{
"note": "schwindelig sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir le vertige"
},
{
"note": "pflegen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’habitude"
},
{
"note": "sich ereignen, erfolgen, geschehen, passieren, stattfinden, vonstattengehen, vorkommen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir lieu"
},
{
"note": "beabsichtigen, gedenken, vorhaben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’intention"
},
{
"note": "schmerzen, wehtun",
"sense_index": "4",
"word": "avoir mal"
},
{
"note": "bemitleiden, sich erbarmen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir pitié"
},
{
"note": "bangen, befürchten, fürchten, grauen, gruseln, scheuen, Angst haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir peur"
},
{
"note": "rechthaben, Recht haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir raison"
},
{
"note": "Durst haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir soif"
},
{
"note": "Unrecht haben, sich irren",
"sense_index": "4",
"word": "avoir tort"
},
{
"note": "ein fauler Sack sein, ein Faulpelz sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir un poil dans la main"
},
{
"note": "Macht haben",
"sense_index": "4",
"word": "pouvoir"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens j’"
},
{
"form": "Präsens ai"
},
{
"form": "tu as"
},
{
"form": "il a"
},
{
"form": "elle a"
},
{
"form": "on a"
},
{
"form": "nous avons"
},
{
"form": "vous avez"
},
{
"form": "ils ont"
},
{
"form": "elles ont"
},
{
"form": "Partizip II eu"
},
{
"form": "Hilfsverb avoir"
}
],
"hyphenation": "avoir",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mon père a une maison.",
"translation": "Mein Vater hat ein Haus."
},
{
"text": "Malheureusement, nous n’avons pas le temps.",
"translation": "Leider haben wir keine Zeit."
}
],
"glosses": [
"etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen"
],
"id": "de-avoir-fr-verb--nhuZWNO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-lbcCAtSS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mes grands-parents ont trois enfants.",
"translation": "Meine Großeltern haben drei Kinder."
},
{
"text": "S’il était plus aimable, il aurait plus d’amis.",
"translation": "Wenn er freundlicher wäre, hätte er mehr Freunde."
}
],
"glosses": [
"jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-dX4Kjfi6",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le malfaiteur avait des cheveux noirs.",
"translation": "Der Übeltäter hatte schwarze Haare."
}
],
"glosses": [
"ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-SJ-Y~ees",
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Son fils a huit ans.",
"translation": "Ihr Sohn ist acht Jahre alt."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-FDw9zj6d",
"sense_index": "5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-Az4zQZ6F",
"sense_index": "6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai encore deux examens à passer.",
"translation": "Ich muss noch zwei Prüfungen schreiben."
}
],
"glosses": [
"avoir à: verpflichtet sein, etwas zu tun: haben mit erweitertem Infinitiv mit zu, müssen"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-EcYUB6Da",
"sense_index": "7",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Avez-vous dit quelque chose ?",
"translation": "Haben Sie etwas gesagt?"
}
],
"glosses": [
"Hilfsverb zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten: haben, sein"
],
"id": "de-avoir-fr-verb-HqmZmr13",
"sense_index": "8",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "avwaʁ"
},
{
"audio": "Fr-avoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-avoir.ogg/Fr-avoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "disposer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "posséder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "duper"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tromper"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "devoir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu reinlegen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "anschmieren"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "müssen"
},
{
"lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "sein"
}
],
"word": "avoir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "doit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’avoir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les avoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "avoir",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "avoir à l’étranger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslandsguthaben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avoir bancaire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bankguthaben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avoir fiscal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuergutschrift"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geld, das eine Person besitzt: Vermögen"
],
"id": "de-avoir-fr-noun-gQbE~jR4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Haben, Guthaben, Gutschrift"
],
"id": "de-avoir-fr-noun-dAvWqsc1",
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gutschrift, Gutschein"
],
"id": "de-avoir-fr-noun-1ENtO1s6",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "avwaʁ"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Guthaben"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gutschrift"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Gutschrift",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gutschein"
}
],
"word": "avoir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Hilfsverb (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Verb (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "vertrauen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir confiance"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "avoir de la fièvre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fieber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "haben"
},
{
"note": "brauchen, benötigen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir besoin de"
},
{
"note": "jemandem ist warm/heiß",
"sense_index": "4",
"word": "avoir chaud"
},
{
"note": "prickeln, kribbeln",
"sense_index": "4",
"word": "avoir des fourmis"
},
{
"note": "würgen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir des nausées"
},
{
"note": "Verdacht schöpfen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir des soupçons"
},
{
"note": "ein großes Mundwerk haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du bagout"
},
{
"note": "Glück haben, Schwein haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du bol"
},
{
"note": "Kummer haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du chagrin"
},
{
"note": "Schneid haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du cran"
},
{
"note": "ganz schön dreist sein, ganz schön unverschämt sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du culot"
},
{
"note": "Pech haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du guignon"
},
{
"note": "ankommen, erfolgreich sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir du succès"
},
{
"note": "müde sein, schläfrig sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir sommeil"
},
{
"note": "Lust haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir envie"
},
{
"note": "Hunger haben, hungrig sein, hungern",
"sense_index": "4",
"word": "avoir faim"
},
{
"note": "frieren, frösteln",
"sense_index": "4",
"word": "avoir froid"
},
{
"note": "sich schämen, sich zieren",
"sense_index": "4",
"word": "avoir honte"
},
{
"note": "in Bombenform sein, topfit sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la pêche"
},
{
"note": "voraushaben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’avantage"
},
{
"note": "kein Sitzfleisch haben, rastlos sein, ruhelos sein, unruhig sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la bougeotte"
},
{
"note": "Kohldampf haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la dalle"
},
{
"note": "Muffensausen haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la frousse"
},
{
"note": "Pech haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la guigne"
},
{
"note": "scheinen, aussehen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’air"
},
{
"note": "sich vermessen, verwegen sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’audace"
},
{
"note": "missgestimmt sein, mutlos sein, Trübsal blasen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir le cafard"
},
{
"note": "den Kürzeren ziehen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir le dessous"
},
{
"note": "frustriert sein, mies drauf sein, Muffe haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir les boules"
},
{
"note": "ein Herdenmensch sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’esprit moutonnier"
},
{
"note": "Format haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir de l’étoffe"
},
{
"note": "einen Bärenhunger haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir la fringale"
},
{
"note": "schwindelig sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir le vertige"
},
{
"note": "pflegen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’habitude"
},
{
"note": "sich ereignen, erfolgen, geschehen, passieren, stattfinden, vonstattengehen, vorkommen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir lieu"
},
{
"note": "beabsichtigen, gedenken, vorhaben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir l’intention"
},
{
"note": "schmerzen, wehtun",
"sense_index": "4",
"word": "avoir mal"
},
{
"note": "bemitleiden, sich erbarmen",
"sense_index": "4",
"word": "avoir pitié"
},
{
"note": "bangen, befürchten, fürchten, grauen, gruseln, scheuen, Angst haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir peur"
},
{
"note": "rechthaben, Recht haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir raison"
},
{
"note": "Durst haben",
"sense_index": "4",
"word": "avoir soif"
},
{
"note": "Unrecht haben, sich irren",
"sense_index": "4",
"word": "avoir tort"
},
{
"note": "ein fauler Sack sein, ein Faulpelz sein",
"sense_index": "4",
"word": "avoir un poil dans la main"
},
{
"note": "Macht haben",
"sense_index": "4",
"word": "pouvoir"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens j’"
},
{
"form": "Präsens ai"
},
{
"form": "tu as"
},
{
"form": "il a"
},
{
"form": "elle a"
},
{
"form": "on a"
},
{
"form": "nous avons"
},
{
"form": "vous avez"
},
{
"form": "ils ont"
},
{
"form": "elles ont"
},
{
"form": "Partizip II eu"
},
{
"form": "Hilfsverb avoir"
}
],
"hyphenation": "avoir",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mon père a une maison.",
"translation": "Mein Vater hat ein Haus."
},
{
"text": "Malheureusement, nous n’avons pas le temps.",
"translation": "Leider haben wir keine Zeit."
}
],
"glosses": [
"etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mes grands-parents ont trois enfants.",
"translation": "Meine Großeltern haben drei Kinder."
},
{
"text": "S’il était plus aimable, il aurait plus d’amis.",
"translation": "Wenn er freundlicher wäre, hätte er mehr Freunde."
}
],
"glosses": [
"jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le malfaiteur avait des cheveux noirs.",
"translation": "Der Übeltäter hatte schwarze Haare."
}
],
"glosses": [
"ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Son fils a huit ans.",
"translation": "Ihr Sohn ist acht Jahre alt."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai encore deux examens à passer.",
"translation": "Ich muss noch zwei Prüfungen schreiben."
}
],
"glosses": [
"avoir à: verpflichtet sein, etwas zu tun: haben mit erweitertem Infinitiv mit zu, müssen"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Avez-vous dit quelque chose ?",
"translation": "Haben Sie etwas gesagt?"
}
],
"glosses": [
"Hilfsverb zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten: haben, sein"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "avwaʁ"
},
{
"audio": "Fr-avoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-avoir.ogg/Fr-avoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "disposer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "posséder"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "duper"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tromper"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "devoir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu reinlegen",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "anschmieren"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "müssen"
},
{
"lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "sein"
}
],
"word": "avoir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "doit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’avoir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les avoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "avoir",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "avoir à l’étranger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslandsguthaben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avoir bancaire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bankguthaben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avoir fiscal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuergutschrift"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geld, das eine Person besitzt: Vermögen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Haben, Guthaben, Gutschrift"
],
"raw_tags": [
"Bankwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gutschrift, Gutschein"
],
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "avwaʁ"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Guthaben"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haben",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gutschrift"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Gutschrift",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gutschein"
}
],
"word": "avoir"
}
Download raw JSONL data for avoir meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.