See assis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asser"
},
{
"word": "assula"
}
],
"etymology_text": "die Etymologie ist nicht geklärt",
"forms": [
{
"form": "axis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "assis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "assēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "assis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "assum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "assī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "assibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "assem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "assēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "assis",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "assēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asse",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "assibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "as·sis",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 201.",
"text": "„in eos, transverso incumbente tigno, asses tricenos longi pedes, ut pons esset, iniungebantur, humusque insuper iniciebatur.“ (Liv. 44,5,4)"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 86.",
"text": "„Achze Assis“ (Elbinger Vokabular 298)"
}
],
"glosses": [
"Diele, Brett, Bohle"
],
"id": "de-assis-la-noun-6iD2HRor",
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handwerk: Diele, Brett, Bohle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diele"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handwerk: Diele, Brett, Bohle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handwerk: Diele, Brett, Bohle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohle"
}
],
"word": "assis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prußisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem baltoslawischen *aśis, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂eḱs-(i-) zurückfühen lässt; etymologisch verwandt mit litauisch ašis ^(→ lt) und lettisch ass ^(→ lv) sowie mit gemeinslawischem *osь (russisch ось (osʹ^☆) ^(→ ru), polnisch oś ^(→ pl)), zudem urverwandt mit sanskritisch अक्ष (akṣa-) ^(→ sa), altgriechisch ἄξων (axōn^☆) ^(→ grc), lateinisch axis ^(→ la) und althochdeutsch ahsa ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "assis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 86.",
"text": "„Achze Assis“ (Elbinger Vokabular 298)"
}
],
"glosses": [
"Achse, Wagenachse"
],
"id": "de-assis-prg-noun-wHcuTvc2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Achse, Wagenachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Achse, Wagenachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wagenachse"
}
],
"word": "assis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "asser"
},
{
"word": "assula"
}
],
"etymology_text": "die Etymologie ist nicht geklärt",
"forms": [
{
"form": "axis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "assis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "assēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "assis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "assum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "assī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "assibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "assem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "assēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "assis",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "assēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asse",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "assibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "as·sis",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 201.",
"text": "„in eos, transverso incumbente tigno, asses tricenos longi pedes, ut pons esset, iniungebantur, humusque insuper iniciebatur.“ (Liv. 44,5,4)"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 86.",
"text": "„Achze Assis“ (Elbinger Vokabular 298)"
}
],
"glosses": [
"Diele, Brett, Bohle"
],
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handwerk: Diele, Brett, Bohle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diele"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handwerk: Diele, Brett, Bohle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handwerk: Diele, Brett, Bohle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohle"
}
],
"word": "assis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Prußisch)",
"Prußisch",
"Rückläufige Wörterliste (Prußisch)",
"Substantiv (Prußisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Lettisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem baltoslawischen *aśis, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂eḱs-(i-) zurückfühen lässt; etymologisch verwandt mit litauisch ašis ^(→ lt) und lettisch ass ^(→ lv) sowie mit gemeinslawischem *osь (russisch ось (osʹ^☆) ^(→ ru), polnisch oś ^(→ pl)), zudem urverwandt mit sanskritisch अक्ष (akṣa-) ^(→ sa), altgriechisch ἄξων (axōn^☆) ^(→ grc), lateinisch axis ^(→ la) und althochdeutsch ahsa ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "assis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 86.",
"text": "„Achze Assis“ (Elbinger Vokabular 298)"
}
],
"glosses": [
"Achse, Wagenachse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Achse, Wagenachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Achse, Wagenachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wagenachse"
}
],
"word": "assis"
}
Download raw JSONL data for assis meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.