See so in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sodass"
},
{
"word": "sofern"
},
{
"word": "soviel"
},
{
"word": "sowie"
},
{
"word": "sowohl"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es war so kalt wie schon lange nicht mehr."
}
],
"glosses": [
"drückt einen Vergleich aus"
],
"id": "de-so-de-conj-0qmRu419",
"raw_tags": [
"so … wie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich so: „Kommst du mal eben mit?“ Und sie nur so: „Nee.“"
},
{
"ref": "Ole Reißmann: Flashmob trifft Kanzlerin: Merkel in Hamburg - und alle rufen \"Yeaahh\". In: Spiegel Online. 18. September 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Februar 2014) .",
"text": "„Die Kanzlerin kommt, und alle so: ‚Yeeaah‘“"
}
],
"glosses": [
"Einleitung einer wörtlichen Rede"
],
"id": "de-so-de-conj-rJgWWpda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "derart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "толкоз"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "tellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "ecco come"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "așa de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "be like"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "takoj",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "такой"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "takyj",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "такий"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sobald"
},
{
"word": "soweit"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"expressions": [
{
"word": "wie du mir, so ich dir"
}
],
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er verhält sich so,''wie er erzogen wurde."
}
],
"glosses": [
"drückt einen Vergleich aus"
],
"id": "de-so-de-conj-0qmRu4191",
"raw_tags": [
"so … wie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "So du mir nicht gehorchst, werde ich Gewalt anwenden!"
},
{
"ref": "Elke Windisch: Der Mann, der Russland prägt. In: Eichsfelder Tageblatt, 10. August 2009, Seite 4.",
"text": "„Die Nation schluckte und fand sich, so sie den Verzicht auf bürgerliche Grundrechte überhaupt als Verlust empfand, durch Quasi-Vollbeschäftigung, stetig sinkende Inflation und bescheidene soziale Wohltaten reichlich entschädigt.“"
}
],
"glosses": [
"Festlegung einer Bedingung"
],
"id": "de-so-de-conj-WJ2~-Nv7",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Festlegung einer Art und Weise"
],
"id": "de-so-de-conj-fHqgHP2C",
"raw_tags": [
"so dass/sodass"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich schlug ihn, so dass/sodass er am Kopf blutete."
}
],
"glosses": [
"Festlegung einer Art und Weise",
"(als einteilige Subjunktion) → siehe auch sodass"
],
"id": "de-so-de-conj-uLS4i1GC",
"raw_tags": [
"so dass/sodass"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich schlug ihn so, dass er am Kopf blutete."
}
],
"glosses": [
"Festlegung einer Art und Weise",
"(als mehrteilige Subjunktion)"
],
"id": "de-so-de-conj-p0R0pJ75",
"raw_tags": [
"so dass/sodass"
],
"sense_index": "3b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "falls"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"word": "тъй"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"word": "тъй че"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"word": "так"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "also"
},
{
"word": "ebenso"
},
{
"word": "genauso"
},
{
"word": "sowieso"
},
{
"word": "soeben"
},
{
"word": "sofort"
},
{
"word": "sogar"
},
{
"word": "sogenannt"
},
{
"word": "sogleich"
},
{
"word": "somit"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sowieso"
},
{
"word": "sozusagen"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wirst du wieder gesund, so freue ich mich."
}
],
"glosses": [
"drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann"
],
"id": "de-so-de-adv-SJMltdD1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "then"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "to",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "то"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "así"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "de esta manera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "to",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "то"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "todi",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "тоді"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gradpartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ach, du bist ja so süß!!!"
},
{
"text": "Ich bin so hungrig."
},
{
"text": "Ich habe schon so manche Unternehmensberater erlebt."
},
{
"text": "Du bist so ein Bastard!"
},
{
"text": "So schätzt du also meine Freundschaft?!"
}
],
"glosses": [
"verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt"
],
"id": "de-so-de-particle-RVkXROxP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "such"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "tal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "atât de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "takoj",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "такой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "så"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "takyj",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "такий"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So! Lasst uns anfangen."
},
{
"text": "So! Habt ihr die Aufgabe beendet?"
},
{
"text": "So! Die Ernte wartet auf mich!"
},
{
"text": "So! Ich verabschiede mich für heute."
}
],
"glosses": [
"drückt den Beginn oder das Ende eines Abschnitts aus und dient meist gleichzeitig der Erregung von Aufmerksamkeit"
],
"id": "de-so-de-intj-WxLtplrC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔ"
},
{
"audio": "De-so3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-so3.ogg/De-so3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "ето"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "otže",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "отже"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "adže",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "адже"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tož",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "тож"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sodass"
},
{
"word": "sofern"
},
{
"word": "soviel"
},
{
"word": "sowie"
},
{
"word": "sowohl"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es war so kalt wie schon lange nicht mehr."
}
],
"glosses": [
"drückt einen Vergleich aus"
],
"raw_tags": [
"so … wie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich so: „Kommst du mal eben mit?“ Und sie nur so: „Nee.“"
},
{
"ref": "Ole Reißmann: Flashmob trifft Kanzlerin: Merkel in Hamburg - und alle rufen \"Yeaahh\". In: Spiegel Online. 18. September 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Februar 2014) .",
"text": "„Die Kanzlerin kommt, und alle so: ‚Yeeaah‘“"
}
],
"glosses": [
"Einleitung einer wörtlichen Rede"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "derart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "толкоз"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "tellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "ecco come"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "așa de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"sense": "so … wie: drückt einen Vergleich aus",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "be like"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "takoj",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "такой"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "takyj",
"sense": "umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede",
"sense_index": "2",
"word": "такий"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sobald"
},
{
"word": "soweit"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"expressions": [
{
"word": "wie du mir, so ich dir"
}
],
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er verhält sich so,''wie er erzogen wurde."
}
],
"glosses": [
"drückt einen Vergleich aus"
],
"raw_tags": [
"so … wie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "So du mir nicht gehorchst, werde ich Gewalt anwenden!"
},
{
"ref": "Elke Windisch: Der Mann, der Russland prägt. In: Eichsfelder Tageblatt, 10. August 2009, Seite 4.",
"text": "„Die Nation schluckte und fand sich, so sie den Verzicht auf bürgerliche Grundrechte überhaupt als Verlust empfand, durch Quasi-Vollbeschäftigung, stetig sinkende Inflation und bescheidene soziale Wohltaten reichlich entschädigt.“"
}
],
"glosses": [
"Festlegung einer Bedingung"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Festlegung einer Art und Weise"
],
"raw_tags": [
"so dass/sodass"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich schlug ihn, so dass/sodass er am Kopf blutete."
}
],
"glosses": [
"Festlegung einer Art und Weise",
"(als einteilige Subjunktion) → siehe auch sodass"
],
"raw_tags": [
"so dass/sodass"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich schlug ihn so, dass er am Kopf blutete."
}
],
"glosses": [
"Festlegung einer Art und Weise",
"(als mehrteilige Subjunktion)"
],
"raw_tags": [
"so dass/sodass"
],
"sense_index": "3b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "falls"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"word": "тъй"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"word": "тъй че"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"word": "так"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "also"
},
{
"word": "ebenso"
},
{
"word": "genauso"
},
{
"word": "sowieso"
},
{
"word": "soeben"
},
{
"word": "sofort"
},
{
"word": "sogar"
},
{
"word": "sogenannt"
},
{
"word": "sogleich"
},
{
"word": "somit"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sowieso"
},
{
"word": "sozusagen"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wirst du wieder gesund, so freue ich mich."
}
],
"glosses": [
"drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "then"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "to",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "то"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "así"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "de esta manera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "to",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "то"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "todi",
"sense": "falls etwas erfüllt wird: dann",
"sense_index": "1",
"word": "тоді"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Gradpartikel (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ach, du bist ja so süß!!!"
},
{
"text": "Ich bin so hungrig."
},
{
"text": "Ich habe schon so manche Unternehmensberater erlebt."
},
{
"text": "Du bist so ein Bastard!"
},
{
"text": "So schätzt du also meine Freundschaft?!"
}
],
"glosses": [
"verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoː"
},
{
"audio": "De-so.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-so.ogg/De-so.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so.ogg"
},
{
"audio": "De-so2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-so2.ogg/De-so2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so2.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "such"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "tal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "atât de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "takoj",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "такой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "så"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "так"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "takyj",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "такий"
}
],
"word": "so"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "althochdeutsch: sô, gotisch: swa, swe",
"hyphenation": "so",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So! Lasst uns anfangen."
},
{
"text": "So! Habt ihr die Aufgabe beendet?"
},
{
"text": "So! Die Ernte wartet auf mich!"
},
{
"text": "So! Ich verabschiede mich für heute."
}
],
"glosses": [
"drückt den Beginn oder das Ende eines Abschnitts aus und dient meist gleichzeitig der Erregung von Aufmerksamkeit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔ"
},
{
"audio": "De-so3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-so3.ogg/De-so3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-so3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "ето"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "otže",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "отже"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "adže",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "адже"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tož",
"sense": "verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt",
"sense_index": "1",
"word": "тож"
}
],
"word": "so"
}
Download raw JSONL data for so meaning in Deutsch (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.