See sofort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendwann"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temporaladverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alsbald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anschließend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenblicks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dichtauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dichteauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eilends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fluchtartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flugs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geradewegs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hastig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jeden Moment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne Vertun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne Verzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postwendend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schleunigst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnellstens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnurstracks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sogleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spornstreichs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stracks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesäumt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmittelbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverweilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverzüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vom Fleck weg"
}
],
"derived": [
{
"word": "sofortig"
},
{
"word": "Sofortbildkamera"
},
{
"word": "Sofortentscheider"
},
{
"word": "Soforthilfe"
},
{
"word": "Sofortmaßnahme"
},
{
"word": "Sofortmeldung"
},
{
"word": "Sofortrabatt"
}
],
"etymology_text": "mittelniederdeutsch: vōrt: „vorwärts“, aber auch „alsbald“, verstärkt: so vōrt, was im 16. Jahrhundert zu sofort zusammengesetzt wurde.",
"hyphenation": "so·fort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Temporaladverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte schließe sofort diese Tür."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzen, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle"
],
"id": "de-sofort-de-adv-JG6PGfNW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈfɔʁt"
},
{
"audio": "De-sofort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-sofort.ogg/De-sofort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sofort.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sofort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-sofort.ogg/De-at-sofort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sofort.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf der Stelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenblicklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stehenden Fußes"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "αὐτικα"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odmah",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "smesta",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vednaga",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "веднага"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immediately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "instantly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tuj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immédiatement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "sur le champ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amésos",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "αμέσως"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "segera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immediatemente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "subito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immediatamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっそく, sassoku",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "早速"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ただちに, tadachi ni",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "直ちに"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうそう, sôsô",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "早々"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そくじ, sokuji",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "即時"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "de seguida"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "SIbI’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "바로"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "odmah"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "statim"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odma",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одма"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vednaš",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "веднаш"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "onmiddellijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ogenblikkelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "meteen"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "fuaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "natychmiast"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "bezzwłocznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "niezwłocznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "zaraz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "imediatamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "já"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "srazu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сразу"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemedlenno",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "немедленно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "meddetsamma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "genast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tvärt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "bums"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tvärt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smesta",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odmah",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smesta",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "takoj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "naměsće"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hnydom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "inmediatamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hned"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ihned"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "okamžitě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "derhal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hemen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidrazu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "відразу"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "azonnal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adrazu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "адразу"
}
],
"word": "sofort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendwann"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Temporaladverb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alsbald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anschließend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenblicks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dichtauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dichteauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eilends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fluchtartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flugs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geradewegs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hastig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jeden Moment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne Vertun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne Verzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postwendend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schleunigst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnellstens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnurstracks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sogleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spornstreichs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stracks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesäumt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmittelbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverweilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverzüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vom Fleck weg"
}
],
"derived": [
{
"word": "sofortig"
},
{
"word": "Sofortbildkamera"
},
{
"word": "Sofortentscheider"
},
{
"word": "Soforthilfe"
},
{
"word": "Sofortmaßnahme"
},
{
"word": "Sofortmeldung"
},
{
"word": "Sofortrabatt"
}
],
"etymology_text": "mittelniederdeutsch: vōrt: „vorwärts“, aber auch „alsbald“, verstärkt: so vōrt, was im 16. Jahrhundert zu sofort zusammengesetzt wurde.",
"hyphenation": "so·fort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Temporaladverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bitte schließe sofort diese Tür."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzen, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈfɔʁt"
},
{
"audio": "De-sofort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-sofort.ogg/De-sofort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sofort.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sofort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-sofort.ogg/De-at-sofort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sofort.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf der Stelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenblicklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stehenden Fußes"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "αὐτικα"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odmah",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "smesta",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vednaga",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "веднага"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immediately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "instantly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tuj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immédiatement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "sur le champ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amésos",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "αμέσως"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "segera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immediatemente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "subito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "immediatamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さっそく, sassoku",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "早速"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ただちに, tadachi ni",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "直ちに"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうそう, sôsô",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "早々"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そくじ, sokuji",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "即時"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "de seguida"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "SIbI’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "바로"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "odmah"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "statim"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odma",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одма"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vednaš",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "веднаш"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "onmiddellijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ogenblikkelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "meteen"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "fuaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "natychmiast"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "bezzwłocznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "niezwłocznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "zaraz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "imediatamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "já"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "srazu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сразу"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemedlenno",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "немедленно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "meddetsamma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "genast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tvärt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "bums"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "tvärt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smesta",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odmah",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smesta",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "сместа"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "takoj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "naměsće"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hnydom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "inmediatamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hned"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "ihned"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "okamžitě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "derhal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "hemen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidrazu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "відразу"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "azonnal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adrazu",
"sense": "ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "адразу"
}
],
"word": "sofort"
}
Download raw JSONL data for sofort meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.