See hastig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemächlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Hast mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"forms": [
{
"form": "hastig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hastiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hastigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigerem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigerem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigstem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigstem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "has·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dieb nahm hastig ein paar herumliegende Wertsachen und floh als er die Sirenen der Polizei hörte."
},
{
"text": "Hastig steckt der Mann eine Dokumentenmappe in seine Aktentasche."
},
{
"ref": "Ulrike Putz: Hariri-Mord: Gipfel der Unversöhnlichen. In: Spiegel Online. 30. Juli 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2017) .",
"text": "Tatsächlich ist die Teilnahme des Syrers an einem hastig einberufenen Mini-Gipfel der libanesischen Regierung mit dem saudischen König eine kleine Sensation."
}
],
"glosses": [
"zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile"
],
"id": "de-hastig-de-adj-86gME2mT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhastɪç"
},
{
"ipa": "ˈhastɪk"
},
{
"audio": "De-hastig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-hastig.ogg/De-hastig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hastig.ogg"
},
{
"audio": "De-hastig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-hastig2.ogg/De-hastig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hastig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-astɪç"
},
{
"rhymes": "-astɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "hitan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бърз"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hasty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hasta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hâtif"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "hastive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "affrettato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "v speške",
"sense_index": "1",
"word": "в спешке"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hitan",
"sense_index": "1",
"word": "хитан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hitar",
"sense_index": "1",
"word": "хитар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hitan",
"sense_index": "1",
"word": "хитан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "chvatný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "hiter"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "chwatny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "chwatny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chvatný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "heves"
}
],
"word": "hastig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemächlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Hast mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
"forms": [
{
"form": "hastig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hastiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hastigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastige",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastiges",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigen",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hastig",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigerem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigerem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hastigerer",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigere",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigeres",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigeren",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hastiger",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigstem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigstem",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hastigster",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hastigste",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hastigstes",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hastigsten",
"source": "Flexion:hastig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "has·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dieb nahm hastig ein paar herumliegende Wertsachen und floh als er die Sirenen der Polizei hörte."
},
{
"text": "Hastig steckt der Mann eine Dokumentenmappe in seine Aktentasche."
},
{
"ref": "Ulrike Putz: Hariri-Mord: Gipfel der Unversöhnlichen. In: Spiegel Online. 30. Juli 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2017) .",
"text": "Tatsächlich ist die Teilnahme des Syrers an einem hastig einberufenen Mini-Gipfel der libanesischen Regierung mit dem saudischen König eine kleine Sensation."
}
],
"glosses": [
"zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhastɪç"
},
{
"ipa": "ˈhastɪk"
},
{
"audio": "De-hastig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-hastig.ogg/De-hastig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hastig.ogg"
},
{
"audio": "De-hastig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-hastig2.ogg/De-hastig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hastig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-astɪç"
},
{
"rhymes": "-astɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "hitan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бърз"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hasty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hasta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hâtif"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "hastive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "affrettato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "v speške",
"sense_index": "1",
"word": "в спешке"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hitan",
"sense_index": "1",
"word": "хитан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hitar",
"sense_index": "1",
"word": "хитар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hitan",
"sense_index": "1",
"word": "хитан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "chvatný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "hiter"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "chwatny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "chwatny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chvatný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "heves"
}
],
"word": "hastig"
}
Download raw JSONL data for hastig meaning in Deutsch (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.