See sowie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sowieso"
}
],
"etymology_text": "Zusammenfügung von „so“ und „wie“",
"hyphenation": "so·wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Subjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant."
}
],
"glosses": [
"wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird"
],
"id": "de-sowie-de-conj-h-fAheNB",
"raw_tags": [
"vergleichend",
"aufzählend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung."
}
],
"glosses": [
"sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht"
],
"id": "de-sowie-de-conj-FhQupWtE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈviː"
},
{
"audio": "De-sowie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-sowie.ogg/De-sowie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sowie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "und"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie auch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moment"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "als"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sobald als"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "as well as"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaj ankaŭ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaj krome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "same kiel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ning"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sekä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aussi bien que"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "così come"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "come anche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anche come"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "û her wisa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "û her wiha"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tamquam"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "kā arī"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "evenals"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "alsmede"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zo ook"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "همچنین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jak również"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bem como"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "a takže",
"sense_index": "1",
"word": "а также"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "samt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "así como"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "a taky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "а також"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "as soon as"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "en tiu momento, kiam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zodra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamin ke",
"sense_index": "2",
"word": "همین که"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak tolʹko",
"sense_index": "2",
"word": "как только"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "tan pronto como"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "jakmile"
}
],
"word": "sowie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sowieso"
}
],
"etymology_text": "Zusammenfügung von „so“ und „wie“",
"hyphenation": "so·wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Subjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant."
}
],
"glosses": [
"wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird"
],
"raw_tags": [
"vergleichend",
"aufzählend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung."
}
],
"glosses": [
"sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈviː"
},
{
"audio": "De-sowie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-sowie.ogg/De-sowie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sowie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "und"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie auch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moment"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "als"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sobald als"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "as well as"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaj ankaŭ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kaj krome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "same kiel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ning"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sekä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aussi bien que"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "così come"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "come anche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anche come"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "û her wisa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "û her wiha"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tamquam"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "kā arī"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "evenals"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "alsmede"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zo ook"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "همچنین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jak również"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bem como"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "a takže",
"sense_index": "1",
"word": "а также"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "samt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "así como"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "a taky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "а також"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "as soon as"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "en tiu momento, kiam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zodra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamin ke",
"sense_index": "2",
"word": "همین که"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak tolʹko",
"sense_index": "2",
"word": "как только"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "tan pronto como"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "jakmile"
}
],
"word": "sowie"
}
Download raw JSONL data for sowie meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.