See ganz on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschädigt" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputt" }, { "sense_index": "1", "word": "schadhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstört" }, { "sense_index": "2", "word": "teilweise" }, { "sense_index": "2", "word": "halb" }, { "sense_index": "3", "word": "sagenhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "unglaublich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ergänzen" }, { "word": "Gänze" }, { "word": "Ganzes" }, { "word": "Ganzheit" }, { "word": "ganzrational" }, { "word": "Ganzsache" } ], "expressions": [ { "word": "auf der ganzen Linie" } ], "forms": [ { "form": "ganz", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ganzem", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzem", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ganz", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "tags": [ "casual" ], "word": "schlapp" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz." }, { "text": "So, mein Hans, so, mein Hans, bist du wieder ganz! – (Variante von Hänschen klein)" } ], "glosses": [ "nicht zerbrochen, unversehrt" ], "id": "de-ganz-de-adj-CNvgqOaX", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet." }, { "text": "Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet." } ], "glosses": [ "alles davon, nicht nur ein Teil" ], "id": "de-ganz-de-adj-fsNqltWf", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer." }, { "text": "Ach, ganze 20 € habt ihr eingesammelt?" }, { "text": "Wieso nicht? Man braucht doch nur ganze drei Mann und schon kann man loslegen!" } ], "glosses": [ "vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal" ], "id": "de-ganz-de-adj-wX5MjTYK", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡant͡s" }, { "audio": "De-ganz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-ganz.ogg/De-ganz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz.ogg" }, { "audio": "De-ganz2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-ganz2.ogg/De-ganz2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz2.ogg" }, { "audio": "De-ganz3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-ganz3.ogg/De-ganz3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz3.ogg" }, { "rhymes": "ant͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heil" }, { "sense_index": "1", "word": "intakt" }, { "sense_index": "1", "word": "komplett" }, { "sense_index": "1", "word": "unbeschädigt" }, { "sense_index": "1", "word": "unzerstört" }, { "sense_index": "2", "word": "allumfassend" }, { "sense_index": "2", "word": "ganz und gar" }, { "sense_index": "2", "word": "total" }, { "sense_index": "2", "word": "völlig" }, { "sense_index": "2", "word": "vollständig" }, { "sense_index": "2", "word": "von A bis Z" }, { "sense_index": "2", "word": "von vorne bis hinten" }, { "sense_index": "3", "word": "bloß" }, { "sense_index": "3", "word": "mager" }, { "sense_index": "3", "word": "schlicht" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "cjal", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "цял" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intact" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "ehjä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "eheä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "entier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "integre" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heill" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intatto" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "pum" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "pumpui" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "kompleet" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "gaaf" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "onbeschadigd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "ongebroken" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "hel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "helt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heil" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heilt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "cały" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intacto" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intact" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "teafăr" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "nevătămat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "întreg" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "celyj", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "целый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "hel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "todo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "celý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "zcela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "whole" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "full" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "complete" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "entire" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "total" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "quite" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "tuta" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "lausa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "kokonaan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "tout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "totalement" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "tote" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "complete" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "plen" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heill" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "intero" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "completo" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heel" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heil" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "geheel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "alles" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "compleet" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "gans" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "hel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "helt" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "fullstendig" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heil" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heilt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "fullstendig" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "todo/a" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "totalmente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "întreg" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "complet" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesʹ", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "весь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "hel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "fullständig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "alldeles" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "celý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "zcela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "just" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "only" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "tout juste" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "juste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "appena" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "soltanto" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "met alles erop en eraan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "van A tot Z" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "van voor tot achter" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "só" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "doar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "numai" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "bara" } ], "word": "ganz" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gradpartikel (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ganz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "particle", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie ist ganz verrückt nach Schokolade." } ], "glosses": [ "völlig, geradezu" ], "id": "de-ganz-de-particle-tC~t3tMZ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat ganz viel Geld." } ], "glosses": [ "sehr (betont)" ], "id": "de-ganz-de-particle-g-FcsdJ4", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Es geht ihm ganz gut." } ], "glosses": [ "einigermaßen, relativ, recht (unbetont)" ], "id": "de-ganz-de-particle-UMcJ~bQE", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡant͡s" }, { "audio": "De-ganz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-ganz.ogg/De-ganz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz.ogg" }, { "audio": "De-ganz2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-ganz2.ogg/De-ganz2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz2.ogg" }, { "audio": "De-ganz3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-ganz3.ogg/De-ganz3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz3.ogg" }, { "rhymes": "ant͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "völlig" }, { "sense_index": "1", "word": "geradezu" }, { "sense_index": "2", "word": "sehr" }, { "sense_index": "3", "word": "einigermaßen" }, { "sense_index": "3", "word": "relativ" }, { "sense_index": "3", "word": "recht" }, { "sense_index": "3", "word": "ziemlich" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "cjal", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "цял" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "quite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "totally" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "complètement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "completamente" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "tohaup" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "całkiem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "bem" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "în totalitate" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "complet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "alldeles" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "spritt" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "naprosto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "very" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "très" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "ganz viel" ], "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "vraiment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "beaucoup" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "énormément" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "molto" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "düchdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "całkiem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "muito" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "foarte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "riktigt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "bien" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "quite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "totally" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "relativement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "assez" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "abbastanza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "assai" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "recht" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "całkiem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "bastante" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "destul de" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "riktigt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "rätt" } ], "word": "ganz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschädigt" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputt" }, { "sense_index": "1", "word": "schadhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstört" }, { "sense_index": "2", "word": "teilweise" }, { "sense_index": "2", "word": "halb" }, { "sense_index": "3", "word": "sagenhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "unglaublich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "ergänzen" }, { "word": "Gänze" }, { "word": "Ganzes" }, { "word": "Ganzheit" }, { "word": "ganzrational" }, { "word": "Ganzsache" } ], "expressions": [ { "word": "auf der ganzen Linie" } ], "forms": [ { "form": "ganz", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ganzem", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzem", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ganzer", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ganze", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ganzes", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ganzen", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ganz", "source": "Flexion:ganz", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ganz", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "tags": [ "casual" ], "word": "schlapp" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz." }, { "text": "So, mein Hans, so, mein Hans, bist du wieder ganz! – (Variante von Hänschen klein)" } ], "glosses": [ "nicht zerbrochen, unversehrt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet." }, { "text": "Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet." } ], "glosses": [ "alles davon, nicht nur ein Teil" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer." }, { "text": "Ach, ganze 20 € habt ihr eingesammelt?" }, { "text": "Wieso nicht? Man braucht doch nur ganze drei Mann und schon kann man loslegen!" } ], "glosses": [ "vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡant͡s" }, { "audio": "De-ganz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-ganz.ogg/De-ganz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz.ogg" }, { "audio": "De-ganz2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-ganz2.ogg/De-ganz2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz2.ogg" }, { "audio": "De-ganz3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-ganz3.ogg/De-ganz3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz3.ogg" }, { "rhymes": "ant͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heil" }, { "sense_index": "1", "word": "intakt" }, { "sense_index": "1", "word": "komplett" }, { "sense_index": "1", "word": "unbeschädigt" }, { "sense_index": "1", "word": "unzerstört" }, { "sense_index": "2", "word": "allumfassend" }, { "sense_index": "2", "word": "ganz und gar" }, { "sense_index": "2", "word": "total" }, { "sense_index": "2", "word": "völlig" }, { "sense_index": "2", "word": "vollständig" }, { "sense_index": "2", "word": "von A bis Z" }, { "sense_index": "2", "word": "von vorne bis hinten" }, { "sense_index": "3", "word": "bloß" }, { "sense_index": "3", "word": "mager" }, { "sense_index": "3", "word": "schlicht" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "cjal", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "цял" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intact" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "ehjä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "eheä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "entier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "integre" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heill" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intatto" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "pum" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "pumpui" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "kompleet" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "gaaf" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "onbeschadigd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "ongebroken" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "hel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "helt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heil" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "heilt" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "cały" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intacto" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "intact" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "teafăr" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "nevătămat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "întreg" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "celyj", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "целый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "hel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "todo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "celý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht zerbrochen, unversehrt", "sense_index": "1", "word": "zcela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "whole" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "full" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "complete" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "entire" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "total" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "quite" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "tuta" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "lausa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "kokonaan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "tout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "totalement" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "tote" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "complete" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "plen" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heill" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "intero" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "completo" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heel" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heil" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "geheel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "alles" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "compleet" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "gans" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "hel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "helt" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "fullstendig" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heil" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "heilt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "fullstendig" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "todo/a" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "totalmente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "întreg" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "complet" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesʹ", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "весь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "hel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "fullständig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "alldeles" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "celý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "alles davon, nicht nur ein Teil", "sense_index": "2", "word": "zcela" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "just" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "only" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "tout juste" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "juste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "appena" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "soltanto" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "met alles erop en eraan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "van A tot Z" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "van voor tot achter" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "só" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "doar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "numai" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal", "sense_index": "3", "word": "bara" } ], "word": "ganz" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Gradpartikel (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "ganz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "particle", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie ist ganz verrückt nach Schokolade." } ], "glosses": [ "völlig, geradezu" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er hat ganz viel Geld." } ], "glosses": [ "sehr (betont)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Es geht ihm ganz gut." } ], "glosses": [ "einigermaßen, relativ, recht (unbetont)" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡant͡s" }, { "audio": "De-ganz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-ganz.ogg/De-ganz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz.ogg" }, { "audio": "De-ganz2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-ganz2.ogg/De-ganz2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz2.ogg" }, { "audio": "De-ganz3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-ganz3.ogg/De-ganz3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ganz3.ogg" }, { "rhymes": "ant͡s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "völlig" }, { "sense_index": "1", "word": "geradezu" }, { "sense_index": "2", "word": "sehr" }, { "sense_index": "3", "word": "einigermaßen" }, { "sense_index": "3", "word": "relativ" }, { "sense_index": "3", "word": "recht" }, { "sense_index": "3", "word": "ziemlich" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "cjal", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "цял" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "quite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "totally" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "complètement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "completamente" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "tohaup" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "całkiem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "bem" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "în totalitate" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "complet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "alldeles" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "spritt" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "völlig, geradezu", "sense_index": "1", "word": "naprosto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "very" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "très" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "ganz viel" ], "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "vraiment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "beaucoup" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "énormément" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "molto" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "düchdig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "całkiem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "muito" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "foarte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "riktigt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: sehr (betont)", "sense_index": "2", "word": "bien" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "quite" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "totally" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "relativement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "assez" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "abbastanza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "assai" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "recht" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "całkiem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "bastante" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "destul de" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "riktigt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)", "sense_index": "3", "word": "rätt" } ], "word": "ganz" }
Download raw JSONL data for ganz meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.