See bloß on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nackt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekleidet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alleinig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausschließlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloßstellen"
},
{
"word": "bloßstrampeln"
},
{
"word": "Blöße"
},
{
"word": "entblößen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch blôʒ ^(→ gmh)",
"forms": [
{
"form": "bloß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bloßer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bloßesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßerem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßerem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßestem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßestem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bloß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm."
},
{
"text": "Das Baby hatte sich bloß gestrampelt."
},
{
"text": "Hör bloß auf!"
}
],
"glosses": [
"ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz"
],
"id": "de-bloß-de-adj-KnebpmIO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren."
},
{
"text": "Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig."
},
{
"text": "Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "241.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 241.",
"text": "„Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"text": "adverbial:''Bloß mit Worten wirst du nicht überzeugen."
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "331-332",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 331-332",
"text": "„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
},
{
"text": "Was hast du dir dabei bloß gedacht?"
}
],
"glosses": [
"ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete"
],
"id": "de-bloß-de-adj-5DDCCOH5",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloːs"
},
{
"audio": "De-bloß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-bloß.ogg/De-bloß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bloß.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "naakt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bloot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "ongekleed"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "nud"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "dezbrăcat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "gol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golyj",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "голый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "blott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "holý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "púhy"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "len"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "iba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "desnudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "descubierto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "mero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "pouhý"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "just"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "seulement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんに, tan ni",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "単に"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "slechts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "bare"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "jedynie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "tylko"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "doar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolʹko",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "только"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odin",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "один"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinstvennyj",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "единственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "endast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "blott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "púhy"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "voľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "holý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "len"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "iba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "pouze"
}
],
"word": "bloß"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abtönungspartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fokuspartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bloß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hör bloß auf!"
}
],
"glosses": [
"verstärkende Bedeutung/Nuance, signalisiert Dringlichkeit/emotionale Beteiligung"
],
"id": "de-bloß-de-particle-38DNAQGa",
"raw_tags": [
"adverbial",
"emphatisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloːs"
},
{
"audio": "De-bloß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-bloß.ogg/De-bloß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bloß.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "bloß"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nackt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekleidet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alleinig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausschließlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloßstellen"
},
{
"word": "bloßstrampeln"
},
{
"word": "Blöße"
},
{
"word": "entblößen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch blôʒ ^(→ gmh)",
"forms": [
{
"form": "bloß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bloßer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bloßesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloße",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßen",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bloß",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßerem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßerem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bloßerer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßere",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßeres",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßeren",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bloßer",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßestem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßestem",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bloßester",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bloßeste",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bloßestes",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bloßesten",
"source": "Flexion:bloß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bloß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm."
},
{
"text": "Das Baby hatte sich bloß gestrampelt."
},
{
"text": "Hör bloß auf!"
}
],
"glosses": [
"ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren."
},
{
"text": "Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig."
},
{
"text": "Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "241.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 241.",
"text": "„Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"text": "adverbial:''Bloß mit Worten wirst du nicht überzeugen."
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "331-332",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 331-332",
"text": "„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
},
{
"text": "Was hast du dir dabei bloß gedacht?"
}
],
"glosses": [
"ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloːs"
},
{
"audio": "De-bloß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-bloß.ogg/De-bloß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bloß.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "naakt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bloot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "ongekleed"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "nud"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "dezbrăcat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "gol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golyj",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "голый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "blott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "holý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "púhy"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "len"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "iba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "desnudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "descubierto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "mero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz",
"sense_index": "1",
"word": "pouhý"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "just"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "seulement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんに, tan ni",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "単に"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "slechts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "bare"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "jedynie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "tylko"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "doar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolʹko",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "только"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odin",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "один"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinstvennyj",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "единственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "endast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "blott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "púhy"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "voľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "holý"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "len"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "iba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete",
"sense_index": "2",
"word": "pouze"
}
],
"word": "bloß"
}
{
"categories": [
"Abtönungspartikel (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Fokuspartikel (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "bloß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hör bloß auf!"
}
],
"glosses": [
"verstärkende Bedeutung/Nuance, signalisiert Dringlichkeit/emotionale Beteiligung"
],
"raw_tags": [
"adverbial",
"emphatisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloːs"
},
{
"audio": "De-bloß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-bloß.ogg/De-bloß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bloß.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "bloß"
}
Download raw JSONL data for bloß meaning in All languages combined (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.