See Wärme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Kälte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmeglocke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeabfuhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeabgabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeableitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeabstrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeausdehnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeaustausch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebedarf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebehandlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebrücke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedämmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedämmverbundsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedurchgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedurchlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeeinwirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeenergie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeentwicklung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeerzeuger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeerzeugung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmefluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeformbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmefühler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegewinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegewinnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmehaube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmehaushalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeinhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeisolation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeisolierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekissen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekraftmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekraftwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmelehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleistung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleiteigenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitpaste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitwiderstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmemenge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmemesser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeproduktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmepumpe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmequelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmerekord"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmerohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmerückgewinnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeschutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmesensor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmespeicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmespeicherung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmestrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmestrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmesumme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetauscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetechnik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeträger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetransport"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeübergang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeübertragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeverbrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeverlust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeversorgung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeverteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmewende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmewiderstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmezähler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmezustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmezufuhr"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "wärmebehandeln"
},
{
"word": "wärmedämmen"
},
{
"word": "wärmen"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "wärmebedürftig"
},
{
"word": "wärmebeständig"
},
{
"word": "wärmedämmend"
},
{
"word": "wärmedurchlässig"
},
{
"word": "wärmegedämmt"
},
{
"word": "wärmehaltig"
},
{
"word": "wärmeisolierend"
},
{
"word": "wärmeliebend"
},
{
"word": "wärmetechnisch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch werme, althochdeutsch wermī, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Wärme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wärme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wärme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wärme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wär·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdampfwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absorptionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwasserwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adsorptionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Elektrowärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heizwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompressionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kondensationswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kristallisationswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lösungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mischungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachzerfallswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naturwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oberwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ofenwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prozesswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reaktionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reibungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Restwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmelzwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solarwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sommerwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonnenwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strahlungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stromwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umgebungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrennungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdampfungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdunstungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlustwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerfallswärme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefühlswärme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herzenswärme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nestwärme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wärme ihres Bettes wollte sie nicht missen."
}
],
"glosses": [
"Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur"
],
"id": "de-Wärme-de-noun-zPXmny0J",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Heizkörper strahlt Wärme ab."
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998",
"text": "„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“",
"title": "Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet",
"year": "08.07.1998"
}
],
"glosses": [
"über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie"
],
"id": "de-Wärme-de-noun-tNhrazp5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist eine Person von großer Wärme."
},
{
"text": "Du verfügst über viel Wärme."
}
],
"glosses": [
"Herzlichkeit"
],
"id": "de-Wärme-de-noun-~Gtb3ilh",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʁmə"
},
{
"audio": "De-Wärme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Wärme.ogg/De-Wärme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärme.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Herzlichkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Warmherzigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toplina",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "heat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "warmth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitbo",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "სითბო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zésti",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζέστη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zestasiá",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζεστασιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "calor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "hiti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "varmi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "germa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "toplina",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "căldură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teplota",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "tapa",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तप"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "värme"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "termicidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "sıcaklık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "ısı"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toplina",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitbo",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "სითბო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermótita",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "θερμότητα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "toplina",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caud"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordialidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "căldură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teplota",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efusión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "ısı"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdačnost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sărdečnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сърдечност"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitbo",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "სითბო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zestasiá",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζεστασιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermótita",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "θερμότητα"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "srdečnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срдечност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "căldură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serdečnostʹ",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сердечность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "srdačnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срдачност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "srdačnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срдачност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdečnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prisrčnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdečnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "vřelost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "candan olma"
}
],
"word": "Wärme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Kälte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmeglocke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeabfuhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeabgabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeableitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeabstrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeausdehnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeaustausch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebedarf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebehandlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmebrücke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedämmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedämmverbundsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedurchgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmedurchlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeeinwirkung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeenergie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeentwicklung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeerzeuger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeerzeugung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmefluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeformbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmefühler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegewinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegewinnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmegrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmehaube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmehaushalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeinhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeisolation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeisolierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekissen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekraftmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmekraftwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmelehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleistung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleiteigenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitpaste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeleitwiderstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmemenge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmemesser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeproduktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmepumpe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmequelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmerekord"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmerohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmerückgewinnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeschutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmesensor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmespeicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmespeicherung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmestrahlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmestrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmesumme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetauscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetechnik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeträger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmetransport"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeübergang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeübertragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeverbrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeverlust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeversorgung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmeverteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmewende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmewiderstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmezähler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmezustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wärmezufuhr"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "wärmebehandeln"
},
{
"word": "wärmedämmen"
},
{
"word": "wärmen"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "wärmebedürftig"
},
{
"word": "wärmebeständig"
},
{
"word": "wärmedämmend"
},
{
"word": "wärmedurchlässig"
},
{
"word": "wärmegedämmt"
},
{
"word": "wärmehaltig"
},
{
"word": "wärmeisolierend"
},
{
"word": "wärmeliebend"
},
{
"word": "wärmetechnisch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch werme, althochdeutsch wermī, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Wärme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wärme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wärme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wärme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wär·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdampfwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absorptionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwasserwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adsorptionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Elektrowärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heizwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompressionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kondensationswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kristallisationswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lösungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mischungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachzerfallswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naturwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oberwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ofenwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prozesswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reaktionswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reibungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Restwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmelzwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solarwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sommerwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonnenwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strahlungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stromwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umgebungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrennungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdampfungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdunstungswärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlustwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserwärme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerfallswärme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefühlswärme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herzenswärme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nestwärme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wärme ihres Bettes wollte sie nicht missen."
}
],
"glosses": [
"Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Heizkörper strahlt Wärme ab."
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998",
"text": "„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“",
"title": "Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet",
"year": "08.07.1998"
}
],
"glosses": [
"über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist eine Person von großer Wärme."
},
{
"text": "Du verfügst über viel Wärme."
}
],
"glosses": [
"Herzlichkeit"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʁmə"
},
{
"audio": "De-Wärme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Wärme.ogg/De-Wärme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärme.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Herzlichkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Warmherzigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toplina",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "heat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "warmth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitbo",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "სითბო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zésti",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζέστη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zestasiá",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζεστασιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "calor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "hiti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "varmi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "germa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "toplina",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciepło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "căldură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teplota",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "tapa",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तप"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "värme"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "termicidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "sıcaklık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "ısı"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toplina",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitbo",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "სითბო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermótita",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "θερμότητα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "toplina",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлина"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caud"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordialidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "căldură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teplota",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "toplota",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топлота"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toplota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efusión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teplo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie",
"sense_index": "2",
"word": "ısı"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdačnost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sărdečnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сърдечност"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitbo",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "სითბო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zestasiá",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζεστασιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thermótita",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "θερμότητα"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "srdečnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срдечност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "căldură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serdečnostʹ",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сердечность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "srdačnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срдачност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "srdačnost",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срдачност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdečnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prisrčnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdečnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "vřelost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Herzlichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "candan olma"
}
],
"word": "Wärme"
}
Download raw JSONL data for Wärme meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.