See Körperwärme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperhitze" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Körper und Wärme" ], "forms": [ { "form": "die Körperwärme", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Körperwärme", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Körperwärme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Körperwärme", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wärme" } ], "hyphenation": "Kör·per·wär·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 57, 68 ] ], "ref": "Polizei durchsucht Haus des Piloten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2014) .", "text": "„Am Freitag suchte die indische Luftwaffe mit speziellen Körperwärme-Sensoren Hunderte unbewohnte Inseln in der Andamanensee, einem Randmeer des Indischen Ozeans, ab.“" }, { "author": "Jón Kalman Stefánsson", "isbn": "978-3-492-32059-7", "italic_text_offsets": [ [ 15, 26 ] ], "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 484. Isländisch 2020.", "text": "„Er spürt ihre Körperwärme, riecht ihren Duft, süß, warm, würzig.“", "title": "Dein Fortsein ist Finsternis", "title_complement": "Roman", "translator": "Karl-Ludwig Wetzig", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird" ], "id": "de-Körperwärme-de-noun-l2A5t3Tj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœʁpɐˌvɛʁmə" }, { "audio": "De-Körperwärme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Körperwärme.ogg/De-Körperwärme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperwärme.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird", "sense_index": "1", "word": "body heat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "température corporelle" } ], "word": "Körperwärme" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperhitze" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Körper und Wärme" ], "forms": [ { "form": "die Körperwärme", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Körperwärme", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Körperwärme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Körperwärme", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wärme" } ], "hyphenation": "Kör·per·wär·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 57, 68 ] ], "ref": "Polizei durchsucht Haus des Piloten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2014) .", "text": "„Am Freitag suchte die indische Luftwaffe mit speziellen Körperwärme-Sensoren Hunderte unbewohnte Inseln in der Andamanensee, einem Randmeer des Indischen Ozeans, ab.“" }, { "author": "Jón Kalman Stefánsson", "isbn": "978-3-492-32059-7", "italic_text_offsets": [ [ 15, 26 ] ], "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 484. Isländisch 2020.", "text": "„Er spürt ihre Körperwärme, riecht ihren Duft, süß, warm, würzig.“", "title": "Dein Fortsein ist Finsternis", "title_complement": "Roman", "translator": "Karl-Ludwig Wetzig", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœʁpɐˌvɛʁmə" }, { "audio": "De-Körperwärme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Körperwärme.ogg/De-Körperwärme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperwärme.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird", "sense_index": "1", "word": "body heat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "température corporelle" } ], "word": "Körperwärme" }
Download raw JSONL data for Körperwärme meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.