See Staub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "staubabweisend"
},
{
"word": "staubbedeckt"
},
{
"word": "staubfein"
},
{
"word": "staubfrei"
},
{
"word": "staubig"
},
{
"word": "staubtrocken"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Staubbesen"
},
{
"word": "Staubbeutel"
},
{
"word": "Staubblatt"
},
{
"word": "Staubexplosion"
},
{
"word": "Staubfaden"
},
{
"word": "Staubfahne"
},
{
"word": "Staubfänger"
},
{
"word": "Staubfetzen"
},
{
"word": "Staubfilter"
},
{
"word": "Staubfontäne"
},
{
"word": "Staubgefäß"
},
{
"word": "Staubkamm"
},
{
"word": "Staubkorn"
},
{
"word": "Staublappen"
},
{
"word": "Staublawine"
},
{
"word": "Staublunge"
},
{
"word": "Staubmantel"
},
{
"word": "Staubmaske"
},
{
"word": "Staubmaus"
},
{
"word": "Staubpartikel"
},
{
"word": "Staubreduktion"
},
{
"word": "Staubregen"
},
{
"word": "Staubsaugen"
},
{
"word": "Staubsauger"
},
{
"word": "Staubschicht"
},
{
"word": "Staubteilchen"
},
{
"word": "Staubtuch"
},
{
"word": "Staubwand"
},
{
"word": "Staubwedel"
},
{
"word": "Staubwolke"
},
{
"word": "Staubzucker"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "stauben"
},
{
"word": "stäuben"
},
{
"word": "staubsaugen"
}
],
"etymology_text": "mittel- u. althochdeutsch stoup, zu stieben, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"note": "aus dem Staub der Schlacht verschwinden",
"sense_index": "1",
"word": "sich aus dem Staub machen"
},
{
"note": "herabwürdigen",
"sense_index": "1",
"word": "in den Staub treten"
},
{
"note": "Aufmerksamkeit erregen",
"sense_index": "1",
"word": "Staub aufwirbeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "Stäubchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Staub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stäube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stäuben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asbeststaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohlenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohlestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bronzestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feilstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinststaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartholzstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalkstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehlstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörtelstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasierstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwebstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkohlenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkohlestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zementstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelstaub"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen."
},
{
"text": "Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "136.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 136. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "251.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 251.",
"text": "„Staub wirbelte hoch.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "916",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 916 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 26. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Der Staub wirbelte vom Tor her die Linden herauf, augenscheinlich war ein starkes Gewitter im Anzug, und die ersten großen Tropfen fielen bereits.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"text": "Aus Staub bist du gemacht, zu Staub sollst du werden."
},
{
"author": "Jens Soentgen",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-423-26344-3",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
"ref": "Jens Soentgen: Staub. 1. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2022, ISBN 978-3-423-26344-3, Seite 12 .",
"text": "„Staub ist ein Kulturfolger. Wo Menschen sind, tummelt sich der Staub.“",
"title": "Staub",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 29. April 2024) .",
"text": "„Staub aus der Sahara wehte in dieser Woche über Tausende von Kilometern hinweg nach Athen.“"
},
{
"text": "Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub."
}
],
"glosses": [
"fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern"
],
"id": "de-Staub-de-noun-AHHESn9x",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub."
},
{
"text": "Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte."
},
{
"text": "Du bist nichts weiter als Staub unter meinen Füßen."
}
],
"glosses": [
"gerne in Vergleichen zur Betonung als Symbol für die: Nichtigkeit/Wertlosigkeit"
],
"id": "de-Staub-de-noun-ikw~Yb9S",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Staub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Staub.ogg/De-Staub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staub.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯p"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluhur"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghabar",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "غبار"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "toz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prach",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "прах"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huīchén",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "灰塵"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huīchén",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "灰尘"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "støv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "dust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "powder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "tolm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dust"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pöly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussière"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "po"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mt'veri",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "მტვერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skóni",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκόνη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pujoralak"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pujualak"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "avaq",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "אבק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "debu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pulvere"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ryk"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokori",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "ほこり"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pols"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meonji",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "먼지"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "tikkeul",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "티끌"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prah"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pulvis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "putekļi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "dulkės"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "dopmu"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "gavja"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "støv"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "puiro"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "puiru"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "گرد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pó"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praf"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulbere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylʹ",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пыль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "damm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prašina",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прашина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prach"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prach"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "toz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pyl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пил"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "por"
}
],
"word": "Staub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "staubabweisend"
},
{
"word": "staubbedeckt"
},
{
"word": "staubfein"
},
{
"word": "staubfrei"
},
{
"word": "staubig"
},
{
"word": "staubtrocken"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Staubbesen"
},
{
"word": "Staubbeutel"
},
{
"word": "Staubblatt"
},
{
"word": "Staubexplosion"
},
{
"word": "Staubfaden"
},
{
"word": "Staubfahne"
},
{
"word": "Staubfänger"
},
{
"word": "Staubfetzen"
},
{
"word": "Staubfilter"
},
{
"word": "Staubfontäne"
},
{
"word": "Staubgefäß"
},
{
"word": "Staubkamm"
},
{
"word": "Staubkorn"
},
{
"word": "Staublappen"
},
{
"word": "Staublawine"
},
{
"word": "Staublunge"
},
{
"word": "Staubmantel"
},
{
"word": "Staubmaske"
},
{
"word": "Staubmaus"
},
{
"word": "Staubpartikel"
},
{
"word": "Staubreduktion"
},
{
"word": "Staubregen"
},
{
"word": "Staubsaugen"
},
{
"word": "Staubsauger"
},
{
"word": "Staubschicht"
},
{
"word": "Staubteilchen"
},
{
"word": "Staubtuch"
},
{
"word": "Staubwand"
},
{
"word": "Staubwedel"
},
{
"word": "Staubwolke"
},
{
"word": "Staubzucker"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "stauben"
},
{
"word": "stäuben"
},
{
"word": "staubsaugen"
}
],
"etymology_text": "mittel- u. althochdeutsch stoup, zu stieben, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"note": "aus dem Staub der Schlacht verschwinden",
"sense_index": "1",
"word": "sich aus dem Staub machen"
},
{
"note": "herabwürdigen",
"sense_index": "1",
"word": "in den Staub treten"
},
{
"note": "Aufmerksamkeit erregen",
"sense_index": "1",
"word": "Staub aufwirbeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "Stäubchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Staub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staube",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stäube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staube",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stäuben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stäube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staube",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asbeststaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohlenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunkohlestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bronzestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feilstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinststaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartholzstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalkstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehlstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörtelstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pollenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasierstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwebstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkohlenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkohlestaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zementstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelstaub"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen."
},
{
"text": "Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "136.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 136. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "251.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 251.",
"text": "„Staub wirbelte hoch.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "916",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 916 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "26.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 26. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Der Staub wirbelte vom Tor her die Linden herauf, augenscheinlich war ein starkes Gewitter im Anzug, und die ersten großen Tropfen fielen bereits.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"text": "Aus Staub bist du gemacht, zu Staub sollst du werden."
},
{
"author": "Jens Soentgen",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-423-26344-3",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
"ref": "Jens Soentgen: Staub. 1. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2022, ISBN 978-3-423-26344-3, Seite 12 .",
"text": "„Staub ist ein Kulturfolger. Wo Menschen sind, tummelt sich der Staub.“",
"title": "Staub",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 29. April 2024) .",
"text": "„Staub aus der Sahara wehte in dieser Woche über Tausende von Kilometern hinweg nach Athen.“"
},
{
"text": "Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub."
}
],
"glosses": [
"fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub."
},
{
"text": "Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte."
},
{
"text": "Du bist nichts weiter als Staub unter meinen Füßen."
}
],
"glosses": [
"gerne in Vergleichen zur Betonung als Symbol für die: Nichtigkeit/Wertlosigkeit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Staub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Staub.ogg/De-Staub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staub.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staub.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staub.wav"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯p"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluhur"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghabar",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "غبار"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "toz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prach",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "прах"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huīchén",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "灰塵"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huīchén",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "灰尘"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "støv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "dust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "powder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "tolm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dust"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pöly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussière"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "po"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mt'veri",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "მტვერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skóni",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκόνη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pujoralak"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pujualak"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "avaq",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "אבק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "debu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "pulvere"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ryk"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokori",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "ほこり"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pols"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meonji",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "먼지"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "tikkeul",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "티끌"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prah"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pulvis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "putekļi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "dulkės"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "dopmu"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "gavja"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "støv"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "puiro"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "puiru"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "گرد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pó"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praf"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulbere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylʹ",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пыль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "damm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prašina",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прашина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prach"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prach"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "toz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pyl",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пил"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern",
"sense_index": "1",
"word": "por"
}
],
"word": "Staub"
}
Download raw JSONL data for Staub meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.