See Stäubchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Staub mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Stäubchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stäubchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stäubchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stäubchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stäubchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stäubchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Stäubchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stäubchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Stäub·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stäubchen. Wikipedia, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 16. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich-Journal).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die weiche Ausleuchtung lässt jede Unebenheit und jedes Stäubchen hell aufleuchten.“" } ], "glosses": [ "kleines Körnchen, Partikel" ], "id": "de-Stäubchen-de-noun-YKp5YOmY", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Da sie jedes Stäubchen aufregte, musste sie tagtäglich immer wieder Staub wischen." }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "114.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 114. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Kein Stäubchen lag auf den Möbeln, aber auch kein Hauch einer Erinnerung.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen" ], "id": "de-Stäubchen-de-noun-ZkuihIjh", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Stäubchen. Wikipedia, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 16. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die wird gesalzen, »ein Stäubchen Zucker macht die Zwiebeln mild.“" } ], "glosses": [ "eine Prise" ], "id": "de-Stäubchen-de-noun-uAReQXfR", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɔɪ̯pçən" }, { "audio": "De-Stäubchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Stäubchen.ogg/De-Stäubchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stäubchen.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯pçən" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "nabða(tun)" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "ðarra(tun)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "speck of dust" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dammkorn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dammtuss" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "toz parçacığı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "atomy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "mote" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "nebze" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "zerre" } ], "word": "Stäubchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Staub mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Stäubchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stäubchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stäubchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stäubchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stäubchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stäubchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Stäubchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stäubchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Stäub·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stäubchen. Wikipedia, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 16. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich-Journal).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die weiche Ausleuchtung lässt jede Unebenheit und jedes Stäubchen hell aufleuchten.“" } ], "glosses": [ "kleines Körnchen, Partikel" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Da sie jedes Stäubchen aufregte, musste sie tagtäglich immer wieder Staub wischen." }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "114.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 114. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Kein Stäubchen lag auf den Möbeln, aber auch kein Hauch einer Erinnerung.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Stäubchen. Wikipedia, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 16. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die wird gesalzen, »ein Stäubchen Zucker macht die Zwiebeln mild.“" } ], "glosses": [ "eine Prise" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɔɪ̯pçən" }, { "audio": "De-Stäubchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Stäubchen.ogg/De-Stäubchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stäubchen.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯pçən" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "nabða(tun)" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "ðarra(tun)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "speck of dust" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dammkorn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dammtuss" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kleines Körnchen, Partikel", "sense_index": "1", "word": "toz parçacığı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "atomy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "mote" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "nebze" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einzelnes Staubkorn/Staubteilchen", "sense_index": "2", "word": "zerre" } ], "word": "Stäubchen" }
Download raw JSONL data for Stäubchen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.