"prach" meaning in Tschechisch

See prach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prax Audio: Cs-prach.ogg
  1. fein verteilte, kleine, feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern; Staub
    Sense id: de-prach-cs-noun-u7sfRA6L
  2. Sprengstoff, der in der Pyrotechnik oder in Schusswaffen verwendet wird; Pulver, Schießpulver
    Sense id: de-prach-cs-noun-utmnsD~E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Staub [masculine] (Deutsch), Pulver [neuter] (Deutsch), Schießpulver [neuter] (Deutsch), dust (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obrátit"
    },
    {
      "note": "in Schutt und Asche legen",
      "sense_index": "1",
      "word": "v"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zdeněk Svěrák: karaoketexty.cz. In: Holubí dům. Abgerufen am 23. Dezember 2017.",
          "text": "Vlídná dívka jim házela hrách, mávání perutí víří prach.",
          "translation": "Ein nettes Mädchen wirft ihnen Erbsen zu, der Flügelschlag wirbelt Staub auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fein verteilte, kleine, feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern; Staub"
      ],
      "id": "de-prach-cs-noun-u7sfRA6L",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Africký roh se stal sudem se střelným prachem, který kdykoliv může vyletět do povětří.",
          "translation": "Das Horn von Afrika wurde zu einem Pulverfass, das jederzeit in die Luft fliegen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprengstoff, der in der Pyrotechnik oder in Schusswaffen verwendet wird; Pulver, Schießpulver"
      ],
      "id": "de-prach-cs-noun-utmnsD~E",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prax"
    },
    {
      "audio": "Cs-prach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Cs-prach.ogg/Cs-prach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staub"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dust"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pulver"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schießpulver"
    }
  ],
  "word": "prach"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obrátit"
    },
    {
      "note": "in Schutt und Asche legen",
      "sense_index": "1",
      "word": "v"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zdeněk Svěrák: karaoketexty.cz. In: Holubí dům. Abgerufen am 23. Dezember 2017.",
          "text": "Vlídná dívka jim házela hrách, mávání perutí víří prach.",
          "translation": "Ein nettes Mädchen wirft ihnen Erbsen zu, der Flügelschlag wirbelt Staub auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fein verteilte, kleine, feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern; Staub"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Africký roh se stal sudem se střelným prachem, který kdykoliv může vyletět do povětří.",
          "translation": "Das Horn von Afrika wurde zu einem Pulverfass, das jederzeit in die Luft fliegen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprengstoff, der in der Pyrotechnik oder in Schusswaffen verwendet wird; Pulver, Schießpulver"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prax"
    },
    {
      "audio": "Cs-prach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Cs-prach.ogg/Cs-prach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staub"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dust"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pulver"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schießpulver"
    }
  ],
  "word": "prach"
}

Download raw JSONL data for prach meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.