See Pulver on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "noch feiner" ], "sense_index": "1", "word": "Mehl" }, { "sense_index": "1", "word": "Puder" }, { "sense_index": "1", "word": "Staub" }, { "sense_index": "3", "word": "Kies" }, { "sense_index": "3", "word": "Penunze" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "pulverisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Beruhigungspulver" }, { "word": "Kopfwehpulver" }, { "word": "Pulverdampf" }, { "word": "Pulverform" }, { "word": "Pulverhorn" }, { "word": "Pulverisieren" }, { "word": "Pulverkammer" }, { "word": "Pulverlöscher" }, { "word": "Pulverschnee" }, { "word": "Pulverturm" }, { "word": "Schlafpulver" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "pulverisieren" }, { "word": "verpulvern" } ], "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch pulver ^(→ goh), althochdeutsch pulver ^(→ goh), entlehnt von pulvis ^(→ la) „Staub“, belegt seit dem 9. Jahrhundert.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "das Pulver nicht wert sein" } ], "forms": [ { "form": "Pülverchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Pülverlein", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Pulver", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pulver", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pulvers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pulver", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pulver", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pulvern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pulver", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pulver", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Darreichungsform" } ], "hyphenation": "Pul·ver", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chilipulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Currypulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Eiweißpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Hühnereiweißpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Inhalationspulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Juckpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaffeepulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kakaopulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kartoffelpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Knoblauchpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Knochenpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfschmerzenpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Milchpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Niespulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Paprikapulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Schießpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Streupulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Tomatenpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Vanillepulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwiebelpulver" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Pulver staubt ganz fürchterlich." } ], "glosses": [ "sehr fein zerkleinerter Stoff" ], "id": "de-Pulver-de-noun-F6jgi21Y", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie haben ihr Pulver verschossen." }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "VGS Verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. VGS Verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 206. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Der Wagen war mit Waffen und Pulver beladen.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Schießpulver" ], "id": "de-Pulver-de-noun-oV2TsEsX", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe kein Pulver mehr." } ], "glosses": [ "Geld" ], "id": "de-Pulver-de-noun-2BjaNoWh", "sense_index": "3", "tags": [ "casual" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʊlfɐ" }, { "ipa": "ˈpʊlvɐ" }, { "audio": "De-Pulver.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Pulver.ogg/De-Pulver.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pulver.ogg" }, { "audio": "De-Pulver2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Pulver2.ogg/De-Pulver2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pulver2.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prašak" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prach", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "powder" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvoro" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulvur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "jauhe" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulveri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poudre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "po" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "skóni", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκόνη" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvero" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvere" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "duft" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "púður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こ, ko", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "粉" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こな, kona", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "粉" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふんまつ, funmatsu", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "粉末" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pólvora" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "가루" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "분말" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prašak" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulvis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulveris" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "milteliai" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prah", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prašok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прашок" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "poeder" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvre" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvera" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "proszek" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pó" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porošok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "порошок" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prah", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prašak", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прашак" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prah", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prašak", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прашак" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prášok" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prašek" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prošk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "próšk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "polvo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pólvora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prášek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "toz" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "porošok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "порошок" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "por" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "kukun" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "puin" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "parašok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "парашок" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "barut" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "gunpowder" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pulvo" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "krút" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pulvere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かやく, kayaku", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "火薬" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pólvora" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "화약" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "barut" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "šaujampulveris" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "parakas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kruit" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pulvre" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvera" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "poroch", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "порох" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "krut" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "strelný prach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pušný prach" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "smodnik" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stśělny pulbjeŕ" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stśělański pulbjeŕ" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "třělny proch" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pólvora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "střelný prách" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "barut" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "poroch", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "порох" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "porach", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "порах" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "denʹgi", "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "word": "деньги" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "word": "deg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "word": "stålar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "fläsk" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "prachy" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "prachy" } ], "word": "Pulver" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "raw_tags": [ "noch feiner" ], "sense_index": "1", "word": "Mehl" }, { "sense_index": "1", "word": "Puder" }, { "sense_index": "1", "word": "Staub" }, { "sense_index": "3", "word": "Kies" }, { "sense_index": "3", "word": "Penunze" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "pulverisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Beruhigungspulver" }, { "word": "Kopfwehpulver" }, { "word": "Pulverdampf" }, { "word": "Pulverform" }, { "word": "Pulverhorn" }, { "word": "Pulverisieren" }, { "word": "Pulverkammer" }, { "word": "Pulverlöscher" }, { "word": "Pulverschnee" }, { "word": "Pulverturm" }, { "word": "Schlafpulver" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "pulverisieren" }, { "word": "verpulvern" } ], "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch pulver ^(→ goh), althochdeutsch pulver ^(→ goh), entlehnt von pulvis ^(→ la) „Staub“, belegt seit dem 9. Jahrhundert.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "das Pulver nicht wert sein" } ], "forms": [ { "form": "Pülverchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Pülverlein", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "das Pulver", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pulver", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pulvers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pulver", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pulver", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pulvern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pulver", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pulver", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Darreichungsform" } ], "hyphenation": "Pul·ver", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chilipulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Currypulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Eiweißpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Hühnereiweißpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Inhalationspulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Juckpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaffeepulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kakaopulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kartoffelpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Knoblauchpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Knochenpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfschmerzenpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Milchpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Niespulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Paprikapulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Schießpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Streupulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Tomatenpulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Vanillepulver" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwiebelpulver" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Pulver staubt ganz fürchterlich." } ], "glosses": [ "sehr fein zerkleinerter Stoff" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie haben ihr Pulver verschossen." }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "VGS Verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. VGS Verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 206. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Der Wagen war mit Waffen und Pulver beladen.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Schießpulver" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe kein Pulver mehr." } ], "glosses": [ "Geld" ], "sense_index": "3", "tags": [ "casual" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʊlfɐ" }, { "ipa": "ˈpʊlvɐ" }, { "audio": "De-Pulver.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Pulver.ogg/De-Pulver.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pulver.ogg" }, { "audio": "De-Pulver2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Pulver2.ogg/De-Pulver2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pulver2.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prašak" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prach", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "powder" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvoro" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulvur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "jauhe" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulveri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poudre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "po" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "skóni", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκόνη" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvero" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvere" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "duft" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "púður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こ, ko", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "粉" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こな, kona", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "粉" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふんまつ, funmatsu", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "粉末" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pólvora" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "가루" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "분말" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prašak" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulvis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulveris" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "milteliai" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prah", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prašok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прашок" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "poeder" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pulvre" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvera" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "proszek" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pó" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porošok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "порошок" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prah", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prašak", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прашак" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prah", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prašak", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "прашак" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prášok" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prašek" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prošk" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "próšk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "polvo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "pólvora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prášek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "toz" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "porošok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "порошок" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "por" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "kukun" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "word": "puin" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "parašok", "sense": "sehr fein zerkleinerter Stoff", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "парашок" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "barut" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "gunpowder" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pulvo" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "krút" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pulvere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かやく, kayaku", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "火薬" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pólvora" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "화약" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "barut" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "šaujampulveris" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "parakas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "kruit" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pulvre" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvera" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "poroch", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "порох" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "krut" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "barut", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "барут" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "strelný prach" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pušný prach" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "smodnik" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stśělny pulbjeŕ" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "stśělański pulbjeŕ" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "třělny proch" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "pólvora" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "střelný prách" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "word": "barut" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "poroch", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "порох" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "porach", "sense": "kurz für: Schießpulver", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "порах" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "denʹgi", "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "word": "деньги" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "word": "deg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "word": "stålar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "fläsk" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "prachy" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "salopp: Geld", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "prachy" } ], "word": "Pulver" }
Download raw JSONL data for Pulver meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.