See Puder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pudern"
},
{
"word": "puderig"
},
{
"word": "Puderdose"
},
{
"word": "Puderquaste"
},
{
"word": "Puderzucker"
}
],
"etymology_text": "Puder wurde im 15. Jahrhundert von französisch poudre ^(→ fr) entlehnt (Form Puder seit dem 17. Jahrhundert), das vom lateinischen pulvis ^(→ la), „Staub“, abgeleitet ist.",
"forms": [
{
"form": "der Puder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Puder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Puder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Puders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Puders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Puder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Puder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Puder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pudern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Puder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Puder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Puder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pu·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babypuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtspuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompaktpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundpuder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kletterer rieb sich die Hände mit einem Puder ein, um besseren Griff zu haben."
},
{
"ref": "Henry Glass: Auf Messers Schneide. In: Spiegel Online. Nummer 4, 25. Januar 1988, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .",
"text": "„Obwohl ein Mitglied der anglo-irischen Oberschicht, hatte sie (unter dem Künstlernamen ‚Speranza‘) Pamphlete gegen die englischen Herrscher verfaßt, feministische Essays veröffentlicht und Gerichtsverhandlungen gegen irische Freiheitskämpfer so nachhaltig gestört, daß den ehrwürdigen Lordrichtern das Puder aus den Perücken stäubte: ‚Dieses Stück Heroismus‘, verkündete sie nach einem besonders gelungenen Auftritt, ‚wird eine schöne Szene in meinen Memoiren abgeben.‘“"
},
{
"ref": "Geschminkt ungeschminkt aussehen: Der Nude-Look. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .",
"text": "„Er geht auf die Haut, das Puder bleibt eher an den Härchen hängen und füllt so auf leichte Weise kleine Lücken in der Braue.“"
},
{
"accessdate": "2016-11-23",
"author": "Kerstin Hadjer",
"pages": "335",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Kerstin Hadjer: Geschlecht, Magie und Geld. Sozial eingebettete und okkulte Ökonomien im Benin, Westafrika. LIT, Münster 2009, Seite 335 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)",
"text": "„Das Puder wird an sechs Körperstellen in Einritzungen durch den Schnitt von Rasierklingen gerieben.“",
"title": "Geschlecht, Magie und Geld",
"title_complement": "Sozial eingebettete und okkulte Ökonomien im Benin, Westafrika",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.",
"text": "„Den Puder hatte sie so großzügig aufgetragen, dass er sich in den Runzeln auf ihrer Stirn sammelte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum"
],
"id": "de-Puder-de-noun-ej1Ut4wn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuːdɐ"
},
{
"audio": "De-Puder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Puder.ogg/De-Puder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puder.ogg"
},
{
"rhymes": "uːdɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "pudder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "powder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "pudro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "púður"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvores"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "puder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pudra",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "hintőpor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "por"
}
],
"word": "Puder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "pudern"
},
{
"word": "puderig"
},
{
"word": "Puderdose"
},
{
"word": "Puderquaste"
},
{
"word": "Puderzucker"
}
],
"etymology_text": "Puder wurde im 15. Jahrhundert von französisch poudre ^(→ fr) entlehnt (Form Puder seit dem 17. Jahrhundert), das vom lateinischen pulvis ^(→ la), „Staub“, abgeleitet ist.",
"forms": [
{
"form": "der Puder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Puder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Puder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Puders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Puders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Puder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Puder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Puder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pudern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Puder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Puder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Puder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pu·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babypuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtspuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompaktpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweißpuder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundpuder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kletterer rieb sich die Hände mit einem Puder ein, um besseren Griff zu haben."
},
{
"ref": "Henry Glass: Auf Messers Schneide. In: Spiegel Online. Nummer 4, 25. Januar 1988, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .",
"text": "„Obwohl ein Mitglied der anglo-irischen Oberschicht, hatte sie (unter dem Künstlernamen ‚Speranza‘) Pamphlete gegen die englischen Herrscher verfaßt, feministische Essays veröffentlicht und Gerichtsverhandlungen gegen irische Freiheitskämpfer so nachhaltig gestört, daß den ehrwürdigen Lordrichtern das Puder aus den Perücken stäubte: ‚Dieses Stück Heroismus‘, verkündete sie nach einem besonders gelungenen Auftritt, ‚wird eine schöne Szene in meinen Memoiren abgeben.‘“"
},
{
"ref": "Geschminkt ungeschminkt aussehen: Der Nude-Look. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .",
"text": "„Er geht auf die Haut, das Puder bleibt eher an den Härchen hängen und füllt so auf leichte Weise kleine Lücken in der Braue.“"
},
{
"accessdate": "2016-11-23",
"author": "Kerstin Hadjer",
"pages": "335",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Kerstin Hadjer: Geschlecht, Magie und Geld. Sozial eingebettete und okkulte Ökonomien im Benin, Westafrika. LIT, Münster 2009, Seite 335 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)",
"text": "„Das Puder wird an sechs Körperstellen in Einritzungen durch den Schnitt von Rasierklingen gerieben.“",
"title": "Geschlecht, Magie und Geld",
"title_complement": "Sozial eingebettete und okkulte Ökonomien im Benin, Westafrika",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.",
"text": "„Den Puder hatte sie so großzügig aufgetragen, dass er sich in den Runzeln auf ihrer Stirn sammelte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuːdɐ"
},
{
"audio": "De-Puder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Puder.ogg/De-Puder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puder.ogg"
},
{
"rhymes": "uːdɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "pudder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "powder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "pudro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "púður"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvores"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "puder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pudra",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "hintőpor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum",
"sense_index": "1",
"word": "por"
}
],
"word": "Puder"
}
Download raw JSONL data for Puder meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.