"Puderdose" meaning in All languages combined

See Puderdose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpuːdɐˌdoːzə Audio: De-Puderdose.ogg Forms: die Puderdose [nominative, singular], die Puderdosen [nominative, plural], der Puderdose [genitive, singular], der Puderdosen [genitive, plural], der Puderdose [dative, singular], den Puderdosen [dative, plural], die Puderdose [accusative, singular], die Puderdosen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Puder und Dose
  1. Dose für/mit Puder
    Sense id: de-Puderdose-de-noun-ByfPVzgP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dose

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Puder und Dose",
  "forms": [
    {
      "form": "die Puderdose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puderdosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puderdose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puderdosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puderdose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puderdosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puderdose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puderdosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pu·der·do·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "90 f.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 90 f.",
          "text": "„Jetzt hat sie schon zwei Kinder von Fredebeul, ist kaum zweiundzwanzig, und während das Telefon immer noch in ihrer Wohnung klingelte, stellte ich mir vor, wie sie irgendwo mit Babyflaschen, Puderdosen, Windeln und Cremes herumhantierte, vollkommen hilflos und konfus, und ich dachte an die Berge von schmutziger Babywäsche und das ungespülte, fettige Geschirr in ihrer Küche.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "115.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 115. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Sie war an den Spiegel vor dem Toilettentisch getreten, auf dem wie in einer Schauspielergarderobe Puderdosen und Schminktöpfe bereit standen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "102.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 102.",
          "text": "„Ihre Handtasche liegt offen auf dem Bürgersteig, als wenn einer sie hingeschmissen hat, und verstreut um sie Spiegel und Lippenstift und Taschentuch und Puderdose und Geld.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose für/mit Puder"
      ],
      "id": "de-Puderdose-de-noun-ByfPVzgP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpuːdɐˌdoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Puderdose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Puderdose.ogg/De-Puderdose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puderdose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Puderdose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Puder und Dose",
  "forms": [
    {
      "form": "die Puderdose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puderdosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puderdose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puderdosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puderdose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puderdosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puderdose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puderdosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pu·der·do·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "90 f.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 90 f.",
          "text": "„Jetzt hat sie schon zwei Kinder von Fredebeul, ist kaum zweiundzwanzig, und während das Telefon immer noch in ihrer Wohnung klingelte, stellte ich mir vor, wie sie irgendwo mit Babyflaschen, Puderdosen, Windeln und Cremes herumhantierte, vollkommen hilflos und konfus, und ich dachte an die Berge von schmutziger Babywäsche und das ungespülte, fettige Geschirr in ihrer Küche.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "115.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 115. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Sie war an den Spiegel vor dem Toilettentisch getreten, auf dem wie in einer Schauspielergarderobe Puderdosen und Schminktöpfe bereit standen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "102.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 102.",
          "text": "„Ihre Handtasche liegt offen auf dem Bürgersteig, als wenn einer sie hingeschmissen hat, und verstreut um sie Spiegel und Lippenstift und Taschentuch und Puderdose und Geld.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose für/mit Puder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpuːdɐˌdoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Puderdose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Puderdose.ogg/De-Puderdose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puderdose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Puderdose"
}

Download raw JSONL data for Puderdose meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.