See Rasierstaub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rasieren und dem Substantiv Staub",
"forms": [
{
"form": "der Rasierstaub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rasierstaubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rasierstaubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rasierstaub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rasierstaub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staub"
}
],
"hyphenation": "Ra·sier·staub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"text": "Man sollte nach jeder Rasur den Rasierstaub aus dem Rasierapparat ausputzen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Bedienungsanleitung",
"text": "Schalten Sie den Rasierer ca. 5–10 Sekunden lang ein, damit der Rasierstaub herausrieseln kann."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Bedienungsanleitung",
"text": "Blasen Sie die Stoppeln, Rasierstaub gründlich von den Folien und Klingen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "http://www.shave.ch/de/dept_12.html",
"text": "Ein weiterer Grund für die verstärkte Geräuschentwicklung (sowohl bei den Mehrfach- als auch bei den Einfachsystemen) kann Rasierstaub sein, der zwischen dem Schwenkrahmen und dem Scherfolienmagazin sitzt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
180,
191
]
],
"ref": "https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP0908278%20EP%200908278&iDocId=5462256&iepatch=.pdf",
"text": "Da je nach Stärke des Bartwuchses etc. und den Rasiergewohnheiten des jeweiligen Benutzers sich während einer vorgegebenen Zeit oder Anzahl von Rasuren unterschiedliche Mengen von Rasierstaub im Scherkopf ansammeln, kann mit derartigen Verfahren der Zeitpunkt für die Notwendigkeit einer Reinigung nur relativ ungenau angegeben werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "http://www.wikipatents.com/DE-Patent-3531408/electric-shaver-with-roller-cutting-system",
"text": "[…] und auch dann bleiben die Gleitbedingungen unter dem Einfluss von Rasierstaub und Hautfett über einen längeren Benutzungszeitraum nicht konstant."
}
],
"glosses": [
"Abfallprodukt der regelmäßigen Rasur mit dem Elektrorasierer, bestehend aus staubfein gehäckselten Haarstoppeln"
],
"id": "de-Rasierstaub-de-noun-UjA~cTli",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaˈziːɐ̯ˌʃtaʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Rasierstaub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Rasierstaub.ogg/De-Rasierstaub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasierstaub.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasierstaub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rasieren und dem Substantiv Staub",
"forms": [
{
"form": "der Rasierstaub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rasierstaubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rasierstaubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rasierstaub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rasierstaub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staub"
}
],
"hyphenation": "Ra·sier·staub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"text": "Man sollte nach jeder Rasur den Rasierstaub aus dem Rasierapparat ausputzen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Bedienungsanleitung",
"text": "Schalten Sie den Rasierer ca. 5–10 Sekunden lang ein, damit der Rasierstaub herausrieseln kann."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"ref": "Bedienungsanleitung",
"text": "Blasen Sie die Stoppeln, Rasierstaub gründlich von den Folien und Klingen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "http://www.shave.ch/de/dept_12.html",
"text": "Ein weiterer Grund für die verstärkte Geräuschentwicklung (sowohl bei den Mehrfach- als auch bei den Einfachsystemen) kann Rasierstaub sein, der zwischen dem Schwenkrahmen und dem Scherfolienmagazin sitzt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
180,
191
]
],
"ref": "https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP0908278%20EP%200908278&iDocId=5462256&iepatch=.pdf",
"text": "Da je nach Stärke des Bartwuchses etc. und den Rasiergewohnheiten des jeweiligen Benutzers sich während einer vorgegebenen Zeit oder Anzahl von Rasuren unterschiedliche Mengen von Rasierstaub im Scherkopf ansammeln, kann mit derartigen Verfahren der Zeitpunkt für die Notwendigkeit einer Reinigung nur relativ ungenau angegeben werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "http://www.wikipatents.com/DE-Patent-3531408/electric-shaver-with-roller-cutting-system",
"text": "[…] und auch dann bleiben die Gleitbedingungen unter dem Einfluss von Rasierstaub und Hautfett über einen längeren Benutzungszeitraum nicht konstant."
}
],
"glosses": [
"Abfallprodukt der regelmäßigen Rasur mit dem Elektrorasierer, bestehend aus staubfein gehäckselten Haarstoppeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaˈziːɐ̯ˌʃtaʊ̯p"
},
{
"audio": "De-Rasierstaub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Rasierstaub.ogg/De-Rasierstaub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasierstaub.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasierstaub"
}
Download raw JSONL data for Rasierstaub meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.