See Staubregen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieselregen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Regen",
"forms": [
{
"form": "der Staubregen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staubregens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staubregen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staubregen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regen"
}
],
"hyphenation": "Staub·re·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 122. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Der Himmel hatte sich indessen ganz umzogen, und ein feiner, durchdringender Staubregen fing an niederzufallen.«“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 94. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Kurz danach rieselte ein kalter Staubregen auf ihn nieder.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Regen, der in Form von ganz feinen Regentropfen niedergeht"
],
"id": "de-Staubregen-de-noun-qfJl7UWz",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Niederschlag feiner Staubpartikel"
],
"id": "de-Staubregen-de-noun-D7X42GDm",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯pˌʁeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Staubregen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Staubregen.ogg/De-Staubregen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubregen.ogg"
},
{
"audio": "De-Staubregen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Staubregen2.ogg/De-Staubregen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubregen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Regen, der in Form von ganz feinen Regentropfen niedergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crachin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Regen, der in Form von ganz feinen Regentropfen niedergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Niederschlag feiner Staubpartikel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie de poussière"
}
],
"word": "Staubregen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieselregen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Regen",
"forms": [
{
"form": "der Staubregen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staubregens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staubregen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staubregen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regen"
}
],
"hyphenation": "Staub·re·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 122. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Der Himmel hatte sich indessen ganz umzogen, und ein feiner, durchdringender Staubregen fing an niederzufallen.«“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 94. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Kurz danach rieselte ein kalter Staubregen auf ihn nieder.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Regen, der in Form von ganz feinen Regentropfen niedergeht"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Niederschlag feiner Staubpartikel"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯pˌʁeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Staubregen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Staubregen.ogg/De-Staubregen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubregen.ogg"
},
{
"audio": "De-Staubregen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Staubregen2.ogg/De-Staubregen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staubregen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Regen, der in Form von ganz feinen Regentropfen niedergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crachin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Regen, der in Form von ganz feinen Regentropfen niedergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie: Niederschlag feiner Staubpartikel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie de poussière"
}
],
"word": "Staubregen"
}
Download raw JSONL data for Staubregen meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.