See staubbedeckt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "staubbedeckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staubbedecktem",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedecktem",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "staub·be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "983",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 983 .",
"text": "„In einigen dieser Lagerräume sah er ein paar eigenartige Anhäufungen verschiedener Utensilien - einer war vollgestopft mit modrigen, staubbedeckten Ballen ausrangierter Kleidung, und Willett schlug der Puls höher, als er sah, dass es sich augenscheinlich um Kleidung handelte, wie sie vor anderthalb Jahrhunderten getragen wurde.“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "55",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 55 .",
"text": "„Überbracht wurde sie von einem staubbedeckten alten Mann, der asthmatisch keuchend aus einem klapprigen Bus ausstieg, worauf sofort nach Dawa Khan geschickt wurde.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "51",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 51 .",
"text": "„Ihre Stimmen hallten in dem kleinen Raum, sie klangen wie ein gewaltiger Chor von Muslimen und nicht nur wie acht staubbedeckte usbekische Bauern.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
"isbn": "978-3-865-52314-3",
"pages": "25",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Die Kirche in der High Street. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 25 .",
"text": "„Auf dem staubbedeckten Boden des Flurs war kein einziger Fußabdruck zu sehen.“",
"title": "Die Kirche in der High Street",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tariq Ali",
"isbn": "978-3-453-08231-1",
"pages": "256",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 256 .",
"text": "„›Geht und nehmt ein Bad‹, sagte Subayda zu Ibn Basit, der da staubbedeckt und mit zerrissenen Kleidern vor ihr stand.“",
"title": "Im Schatten des Granatapfelbaums",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"mit Staub bedeckt"
],
"id": "de-staubbedeckt-de-adj-qWmegzJn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯pbəˌdɛkt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-staubbedeckt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-staubbedeckt.wav"
},
{
"audio": "De-staubbedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-staubbedeckt.ogg/De-staubbedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-staubbedeckt.ogg"
}
],
"word": "staubbedeckt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "staubbedeckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staubbedecktem",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedecktem",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein staubbedeckter",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staubbedeckte",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staubbedecktes",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staubbedeckten",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind staubbedeckt",
"source": "Flexion:staubbedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "staub·be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "983",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 983 .",
"text": "„In einigen dieser Lagerräume sah er ein paar eigenartige Anhäufungen verschiedener Utensilien - einer war vollgestopft mit modrigen, staubbedeckten Ballen ausrangierter Kleidung, und Willett schlug der Puls höher, als er sah, dass es sich augenscheinlich um Kleidung handelte, wie sie vor anderthalb Jahrhunderten getragen wurde.“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "55",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 55 .",
"text": "„Überbracht wurde sie von einem staubbedeckten alten Mann, der asthmatisch keuchend aus einem klapprigen Bus ausstieg, worauf sofort nach Dawa Khan geschickt wurde.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "51",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 51 .",
"text": "„Ihre Stimmen hallten in dem kleinen Raum, sie klangen wie ein gewaltiger Chor von Muslimen und nicht nur wie acht staubbedeckte usbekische Bauern.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
"isbn": "978-3-865-52314-3",
"pages": "25",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Die Kirche in der High Street. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 25 .",
"text": "„Auf dem staubbedeckten Boden des Flurs war kein einziger Fußabdruck zu sehen.“",
"title": "Die Kirche in der High Street",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tariq Ali",
"isbn": "978-3-453-08231-1",
"pages": "256",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 256 .",
"text": "„›Geht und nehmt ein Bad‹, sagte Subayda zu Ibn Basit, der da staubbedeckt und mit zerrissenen Kleidern vor ihr stand.“",
"title": "Im Schatten des Granatapfelbaums",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"mit Staub bedeckt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯pbəˌdɛkt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-staubbedeckt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-staubbedeckt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-staubbedeckt.wav"
},
{
"audio": "De-staubbedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-staubbedeckt.ogg/De-staubbedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-staubbedeckt.ogg"
}
],
"word": "staubbedeckt"
}
Download raw JSONL data for staubbedeckt meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.