"Goldstaub" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Staub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Goldstaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldstäube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldstaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldstaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Goldstäube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldstaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldstaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldstäuben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldstaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldstäube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gold·staub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "57.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.",
          "text": "„Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Es soll ein Ritual darstellen, bei dem die Muisca-Indigenen ihre neuen Anführer mit Goldstaub einrieben.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.",
          "text": "„Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staub aus feinen Goldpartikeln"
      ],
      "id": "de-Goldstaub-de-noun-nE0xxUfK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltˌʃtaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Goldstaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Goldstaub.ogg/De-Goldstaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldstaub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staub aus feinen Goldpartikeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "gold dust"
    }
  ],
  "word": "Goldstaub"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Staub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Goldstaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldstäube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldstaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Goldstaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Goldstäube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldstaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Goldstaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldstäuben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Goldstaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Goldstäube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gold·staub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "57.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.",
          "text": "„Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Es soll ein Ritual darstellen, bei dem die Muisca-Indigenen ihre neuen Anführer mit Goldstaub einrieben.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.",
          "text": "„Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staub aus feinen Goldpartikeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔltˌʃtaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Goldstaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Goldstaub.ogg/De-Goldstaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldstaub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staub aus feinen Goldpartikeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "gold dust"
    }
  ],
  "word": "Goldstaub"
}